I FSK 321/23

Naczelny Sąd Administracyjny2023-03-24
NSApodatkoweŚredniansa
VATwstrzymanie wykonaniarestrukturyzacjaukład z wierzycielamipostępowanie egzekucyjnesąd administracyjnyochrona tymczasowaszkodatrudne do odwrócenia skutki

NSA wstrzymał wykonanie decyzji podatkowych, uznając, że ich egzekucja mogłaby spowodować trudne do odwrócenia skutki dla spółki w restrukturyzacji, która ma zatwierdzony układ z wierzycielami.

Spółka w restrukturyzacji złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji podatkowych, argumentując, że zajęcie jej rachunków bankowych uniemożliwia spłatę rat układowych i zagraża realizacji układu z wierzycielami. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że spółka uprawdopodobniła wystąpienie przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., wstrzymując wykonanie decyzji, aby zapobiec znacznej szkodzie lub trudnym do odwrócenia skutkom.

Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) rozpatrzył wniosek spółki M. S.A. w restrukturyzacji o wstrzymanie wykonania decyzji podatkowych dotyczących podatku od towarów i usług za okres od stycznia do września 2017 r. Spółka argumentowała, że mimo zatwierdzonego przez sąd układu z wierzycielami, organ podatkowy zajął jej rachunki bankowe, co uniemożliwia spłatę rat układowych i może doprowadzić do upadłości. NSA, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że spółka uprawdopodobniła wystąpienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podkreślił, że wstrzymanie wykonania jest formą tymczasowej ochrony sądowej i wymaga uprawdopodobnienia przez wnioskodawcę konkretnych okoliczności. W ocenie NSA, zajęcie rachunków bankowych godzi nie tylko w interes spółki, ale także jej wierzycieli, a skutki finansowe mogą być trudne do odwrócenia, zwłaszcza w kontekście realizacji układu restrukturyzacyjnego. W związku z tym, NSA postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji pierwszoinstancyjnej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji podatkowych.

Uzasadnienie

Spółka uprawdopodobniła, że egzekucja decyzji podatkowych może spowodować znaczna szkodę lub trudne do odwrócenia skutki, w szczególności poprzez uniemożliwienie spłaty rat układowych i zagrożenie realizacji zatwierdzonego układu z wierzycielami, co uzasadnia zastosowanie art. 61 § 3 p.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.o. VAT art. 108 § 1

Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług

u.o. VAT art. 112c § 2

Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zajęcie rachunków bankowych spółki w restrukturyzacji uniemożliwia spłatę rat układowych i zagraża realizacji zatwierdzonego układu z wierzycielami. Egzekucja decyzji podatkowych może spowodować znaczna szkodę lub trudne do odwrócenia skutki dla spółki i jej wierzycieli.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków skutki wykonania takiego świadczenia są niewątpliwie odwracalne. Niemniej jednak skutków zapłaty należności pieniężnej, które co do zasady są odwracalne, nie można rozpatrywać w oderwaniu od jej wysokości, zwłaszcza gdy wysokość należności pieniężnej jest znaczna.

Skład orzekający

Mariusz Golecki

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji podatkowych w sytuacji zagrożenia realizacji układu restrukturyzacyjnego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji spółki w restrukturyzacji, gdzie działania egzekucyjne organów podatkowych kolidują z zatwierdzonym układem z wierzycielami.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sądy administracyjne chronią spółki w restrukturyzacji przed działaniami egzekucyjnymi, które mogą podważyć proces naprawczy i interesy wierzycieli.

Sąd wstrzymał egzekucję podatkową, by ratować spółkę w restrukturyzacji przed upadłością.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I FSK 321/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-03-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-02-22
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Mariusz Golecki /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6110 Podatek od towarów i usług
Hasła tematyczne
Podatek od towarów i usług
Sygn. powiązane
I SA/Sz 31/22 - Wyrok WSA w Szczecinie z 2022-07-06
Skarżony organ
Naczelnik Urzędu Celno-Skarbowego
Treść wyniku
Wstrzymano wykonanie decyzji I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 61 par. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: , Przewodniczący Sędzia NSA Mariusz Golecki, , po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej M. S.A. w restrukturyzacji zs. w R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 6 lipca 2022 r. sygn. akt I SA/Sz 31/22 w sprawie ze skargi M. S.A. w restrukturyzacji zs. w R. na decyzję Naczelnika Zachodniopomorskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Szczecinie z dnia 16 listopada 2021 r. nr 428000-COP2.4103.3.2021.13 w przedmiocie podatku od towarów i usług za okresy od stycznia do września 2017 r. postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji pierwszoinstancyjnej
Uzasadnienie
Wyrokiem z 6 lipca 2022 r. o sygn. I SA/Sz 31/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę M. S.A. w restrukturyzacji zs. w R. (dalej: "Skarżąca", "Spółka") na decyzję Naczelnika Zachodniopomorskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Szczecinie (dalej: "Organ podatkowy", "Organ") z 16 listopada 2021 r. nr 428000-COP2.4103.3.2021.13 wydaną w przedmiocie podatku od towarów i usług za okresy od stycznia do września 2017 r.
Wskazana wyżej decyzją z 16 listopada 2021 r. Organ podatkowy utrzymał w mocy decyzję tegoż Organu z 28 grudnia 2020 r. nr 428000-CKK2-1.4103.2.2020; 428000-CKK2-1.4103.4.2020.71, określającą Stronie z tytułu podatku od towarów i usług za okresy od stycznia do września 2017 r. kwoty nadwyżki podatku naliczonego nad należnym do zwrotu na rachunek bankowy wskazany przez podatnika, kwoty podatku do zapłaty na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 1221 ze zm.; dalej: "ustawa o VAT") oraz ustalającą Spółce z tytułu podatku od towarów i usług kwoty dodatkowego zobowiązania na podstawie art. 112c pkt 2 ustawy o VAT za okresy od stycznia do września 2017 r.
Skarżąca wniosła od powyższego orzeczenia skargę kasacyjną. Ponadto pismem z 16 stycznia 2023 r. Spółka złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania w całości decyzji Organu podatkowego z 16 listopada 2021 r. wydanej w przedmiocie podatku od towarów i usług za okresy od stycznia do września 2017 r. oraz poprzedzającej ją decyzji tegoż Organu z 28 grudnia 2020 r. Strona wskazała, że w sprawie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia Spółce znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, w wyniku wszczęcia wobec niej postępowania egzekucyjnego przez Naczelnika Pierwszego Wielkopolskiego Urzędu Skarbowego w Poznaniu mimo przyjęcia przez ten organ planu działania wynikającego z zatwierdzonego przez Sąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w Poznaniu układu.
Jak wynika z akt sprawy postanowieniem z 4 listopada 2021 r. sygn. akt XI GRu 1/20 Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniu, XI Wydział Gospodarczy do Spraw Upadłościowych i Restrukturyzacyjnych zatwierdził układ zawarty przez Spółkę z wierzycielami w postępowaniu układowym.
Pomimo przyjętego przez Naczelnika Pierwszego Wielkopolskiego Urzędu Skarbowego w Poznaniu wskazanego wyżej układu, 25 listopada 2022 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego w Wągrowcu dokonał zajęcia wierzytelności z rachunku bankowego i wkładu oszczędnościowego, których właścicielem jest Spółka, czym uniemożliwiono jej dokonanie spłaty kolejnej raty układowej dla wszystkich wierzycieli biorących udział w postępowaniu restrukturyzacyjnym.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Wniosek Skarżącej zasługuje na uwzględnienie.
Na wstępie podkreślenia wymaga, że instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności przez sąd, będąca formą tymczasowej ochrony sądowej udzielanej stronie postępowania, stanowi wyjątek od zasady wyrażonej w art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 329., dalej: "p.p.s.a."). Stosownie do art. 61 § 3 p.p.s.a., sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1 cytowanego przepisu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zaznaczyć przy tym należy, iż chodzi o taką szkodę, która nie będzie mogła być zrekompensowana wskutek zwrotu spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia, jak również nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu (por. B. Dauter, [w:] B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2009, s. 205 oraz powoływane tam postanowienie NSA z 20 grudnia 2004 r., GZ 138/04, publik. http://orzeczenia.nsa.gov.pl/). Trudne do odwrócenia skutki, to takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków (por. postanowienie NSA z 30 kwietnia 2010 r., sygn. akt II FZ 110/10). Warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest uprawdopodobnienie okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar uprawdopodobnienia wspomnianych przesłanek spoczywa przy tym na wnioskodawcy. Uzasadnienie wniosku winno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że wstrzymywanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione. Ponadto, argumentacja strony odnosząca się do zasadności wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji powinna zostać poparta dokumentami źródłowymi, zwłaszcza dotyczącymi jej sytuacji finansowej oraz majątkowej (por.: J. P. Tarno: Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, LexisNexis 2006, s. 188).
W rozpatrywanej sprawie w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, Spółka uprawdopodobniła wystąpienia przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a., wskazujących na zaistnienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, załączając do wniosku również stosowną dokumentację. Stwierdzenia zawarte w uzasadnieniu wniosku, a odnoszące się do mogących zaistnieć sytuacji wprost do spółki, mogą być przyjęte za podstawę wstrzymania wykonania decyzji.
Wskazać w tym miejscu należy, że skierowanie postępowania co do rachunków bankowych Spółki godzi nie tylko w ważny interes Skarżącej, ale również w ważny interes jej wierzycieli. W przedmiotowej sprawie zachodzi bowiem niebezpieczeństwo wyrządzenia Spółce znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, w postaci uchylenia układu.
W tym kontekście w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego rację należy przyznać Skarżącej, że zajęcie wierzytelności z rachunku bankowego i wkładu oszczędnościowego, których właścicielem jest Spółka, uniemożliwia jej dokonanie spłat kolejnych raty układowych dla wszystkich wierzycieli biorących udział w postępowaniu restrukturyzacyjnym, co rodzi wysokie niebezpieczeństwo zachwiania sytuacji finansowej Skarżącej i w konsekwencji ogłoszenia jej upadłości.
Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że okoliczności wskazane przez Skarżącą uzasadniają udzielenie jej ochrony tymczasowej. Istnieją bowiem podstawy do uznania, że wyegzekwowanie kwot wynikających z zaskarżonych do Sądu decyzji podatkowych może spowodować dla skarżącej trudne do odwrócenia skutki. W orzecznictwie sądów administracyjnych podnosi się, że niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków ma miejsce, gdy nie będzie już możliwy późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, lub powrót do stanu pierwotnego. Nałożony na Spółkę obowiązek ma charakter świadczenia pieniężnego i z natury rzeczy skutki wykonania takiego świadczenia są niewątpliwie odwracalne. Niemniej jednak skutków zapłaty należności pieniężnej, które co do zasady są odwracalne, nie można rozpatrywać w oderwaniu od jej wysokości, zwłaszcza gdy wysokość należności pieniężnej jest znaczna.
Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie 61 § 3 w zw. z 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI