I GSK 848/20

Naczelny Sąd Administracyjny2024-06-21
NSAAdministracyjneNiskansa
środki unijnesprostowanieomyłka pisarskapostępowanie administracyjneNSAkoszty postępowaniaspółka z o.o.

NSA sprostował oczywistą omyłkę pisarską w sentencji wyroku, poprawiając błędnie wpisaną nazwę skarżącej spółki.

NSA rozpoznał wniosek Zarządu Województwa Podkarpackiego o sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej w sentencji wyroku NSA z 16 maja 2024 r. (sygn. akt I GSK 848/20). Wniosek dotyczył błędnego wpisania nazwy skarżącej spółki jako "L. Sp. z o.o. w W." zamiast prawidłowej, aktualnej nazwy "I. Sp. z o.o. w W.". Sąd, opierając się na przepisach Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał wniosek za zasadny i postanowił sprostować omyłkę w sentencji wyroku.

Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) rozpoznał wniosek Zarządu Województwa Podkarpackiego dotyczący sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej w sentencji wyroku NSA z dnia 16 maja 2024 r., o sygnaturze akt I GSK 848/20. Sprawa pierwotnie dotyczyła skargi kasacyjnej L. Sp. z o.o. w W. na decyzję Zarządu Województwa Podkarpackiego w przedmiocie zobowiązania do zwrotu środków unijnych. Wyrokiem z 16 maja 2024 r. NSA oddalił skargę kasacyjną i zasądził od L. Sp. z o.o. w W. koszty postępowania. Zarząd Województwa Podkarpackiego złożył następnie wniosek o sprostowanie sentencji, wskazując, że w miejscu "L. Sp. z o.o. w W." powinien być wpisany prawidłowy, aktualny podmiot skarżący – "I. Sp. z o.o. w W.". Do wniosku dołączono odpis z rejestru przedsiębiorców potwierdzający zmianę nazwy. NSA, powołując się na art. 156 § 1 i § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.) w związku z art. 193 p.p.s.a., uznał wniosek za zasadny. Sąd stwierdził, że oczywista omyłka pisarska w oznaczeniu strony skarżącej może być sprostowana na wniosek. W związku z tym, NSA postanowił sprostować sentencję wyroku z 16 maja 2024 r., w ten sposób, że w pkt 2. rozstrzygnięcia w wierszu trzecim od dołu, w miejsce "L. Sp. z o.o. w W." wpisano "I. Sp. z o.o. w W.", co odnosiło się do zobowiązania do zwrotu kosztów postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd administracyjny może sprostować oczywistą omyłkę pisarską w sentencji własnego wyroku na wniosek strony.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na art. 156 § 1 i § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który umożliwia sprostowanie niedokładności, błędów pisarskich lub rachunkowych albo innych oczywistych omyłek. Choć przepis literalnie sugeruje działanie z urzędu, inne przepisy (art. 159 i 194 § 1 pkt 5 p.p.s.a.) jednoznacznie dopuszczają sprostowanie na wniosek.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 156 § § 1 i § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może z urzędu lub na wniosek sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepisy dotyczące sprostowania stosuje się w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

p.p.s.a. art. 159

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Potwierdza możliwość sprostowania orzeczenia na wniosek.

p.p.s.a. art. 194 § § 1 pkt 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Potwierdza możliwość sprostowania orzeczenia na wniosek.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek o sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej w nazwie strony skarżącej był zasadny.

Godne uwagi sformułowania

sprostować oczywistą omyłkę pisarską w sentencji wyroku literalne odczytanie art. 156 p.p.s.a. sugeruje, że sprostowanie może nastąpić jedynie z urzędu. Jednakże art. 159 i 194 § 1 pkt 5 p.p.s.a. jednoznacznie przesądzają, że sprostowania orzeczenia można również dokonać na wniosek podmiotu uprawnionego

Skład orzekający

Beata Sobocha-Holc

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty sprostowania omyłek pisarskich w orzeczeniach sądów administracyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie oczywistych omyłek pisarskich w oznaczeniu stron, a nie merytorycznych błędów w orzeczeniu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 2/10

Jest to typowe postępowanie proceduralne dotyczące sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej, bez głębszych zagadnień prawnych czy faktycznych.

Dane finansowe

WPS: 8100 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I GSK 848/20 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2024-06-21
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2020-06-15
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Beata Sobocha-Holc /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6559
Hasła tematyczne
Środki unijne
Sygn. powiązane
I SA/Rz 749/19 - Wyrok WSA w Rzeszowie z 2020-01-21
Skarżony organ
Zarząd Województwa
Treść wyniku
Sprostowano omyłkę
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 156 § 1 i § 2 w zw. z art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Beata Sobocha-Holc po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej sprawy o sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej w sentencji wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 16 maja 2024 r., sygn. akt I GSK 848/20 w sprawie ze skargi L. Sp. z o.o. w W. na decyzję Zarządu Województwa Podkarpackiego z dnia 13 sierpnia 2019 r., sygn. akt RP-VIII.1511.02.2019.AS w przedmiocie zobowiązania do zwrotu środków przeznaczonych na realizację programów finansowanych z udziałem środków z budżetu Unii Europejskiej postanawia sprostować oczywistą omyłkę pisarską w sentencji wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z 16 maja 2024 r., sygn. akt I GSK 848/20, w ten sposób, że w pkt 2. rozstrzygnięcia w wierszu trzecim od dołu w miejsce "L. Sp. z o.o. w W." wpisać "I. Sp. z o.o. w W.".
Uzasadnienie
Wyrokiem z 16 maja 2024 r., sygn. akt I GSK 848/20, Naczelny Sąd Administracyjny: w pkt 1. oddalił skargę kasacyjną L. Sp. z o.o. w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z 21 stycznia 2020 r., sygn. akt I SA/Rz 749/19, w sprawie ze skargi L. Sp. z o.o. w W. na decyzję Zarządu Województwa Podkarpackiego z 13 sierpnia 2019 r., nr. RP-VIII.1511.02.2019.AS w przedmiocie zobowiązania do zwrotu środków przeznaczonych na realizację programów finansowanych z udziałem środków z budżetu Unii Europejskiej; w pkt 2. zasądził od L. Sp. z o.o. w W. na rzecz Zarządu Województwa Podkarpackiego 8.100 (osiem tysięcy sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Pismem z 29 maja 2024 r. Zarząd Województwa Podkarpackiego wniósł o sprostowanie wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z 16 maja 2024 r., sygn. akt I GSK 848/20, poprzez wpisanie w rozstrzygnięciu w sentencji tego wyroku prawidłowej, aktualnej nazwy skarżącej – "I. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością [...]". Do wniosku organ dołączył wydruk informacji pobranej w trybie art. 4 ust. 4aa ustawy o KRS (odpis pełny z rejestru przedsiębiorców).
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniosek zasługiwał na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 156 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634; dalej zwanej "p.p.s.a."), sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Sprostowanie można postanowić na posiedzeniu niejawnym, o czym stanowi art. 156 § 2 p.p.s.a. Na mocy art. 193 p.p.s.a. przepisy te mają zastosowanie w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Literalne odczytanie art. 156 p.p.s.a. sugeruje, że sprostowanie może nastąpić jedynie z urzędu. Jednakże art. 159 i 194 § 1 pkt 5 p.p.s.a. jednoznacznie przesądzają, że sprostowania orzeczenia można również dokonać na wniosek podmiotu uprawnionego (zob. postanowienie NSA z 12 kwietnia 2011 r., sygn. akt II FPS 6/10; CBOSA).
W sentencji wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z 16 maja 2024 r., sygn. akt I GSK 848/20, w rozstrzygnięciu wskazano skarżącą: L. Sp. z o.o. w W. Z załączonego do pisma Zarządu Województwa Podkarpackiego z 29 maja 2024 r. wydruku informacji KRS, jednoznacznie wynika, że skarżąca działa obecnie pod firmą I. Sp. z o.o. [...].
Uwzględniając wniosek organu, Naczelny Sąd Administracyjny sprostował w omówionym zakresie sentencję wyroku z 16 maja 2024 r., sygn. akt I GSK 848/20, brak jest bowiem wątpliwości, że do zwrotu kosztów postępowania w wysokości 8.100 zł na rzecz Zarządu Województwa Podkarpackiego zobowiązana została I. Sp. z o.o. w W.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 156 § 1 i § 2 w zw. z art. 193 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI