I FSK 1408/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła skargi kasacyjnej Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, który z kolei rozpatrywał skargę podatnika na interpretację indywidualną dotyczącą podatku od towarów i usług. Kluczowe zagadnienie dotyczyło opodatkowania VAT odpłatnej dzierżawy gruntu przez osobę fizyczną, która formalnie nie prowadzi działalności gospodarczej. Naczelny Sąd Administracyjny, uznając potrzebę wyjaśnienia wątpliwości prawnych w kontekście prawa unijnego, postanowił skierować pytanie prejudycjalne do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Pytanie dotyczyło tego, czy taka dzierżawa może być uznana za działalność gospodarczą w rozumieniu art. 9 ust. 1 dyrektywy VAT, a w konsekwencji, czy późniejsza sprzedaż tego gruntu następuje w ramach czynności podlegającej opodatkowaniu VAT. Na mocy art. 124 § 1 pkt 5 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, NSA zawiesił postępowanie do czasu uzyskania odpowiedzi od TSUE.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja pojęcia działalności gospodarczej w kontekście VAT dla osób fizycznych nieprowadzących formalnie działalności, a także kwestia opodatkowania sprzedaży gruntu po takiej dzierżawie.
Wynik sprawy zależy od odpowiedzi TSUE na pytanie prejudycjalne.
Zagadnienia prawne (2)
Czy odpłatna dzierżawa gruntu, wykonywana w sposób ciągły i długotrwały przez osobę fizyczną formalnie nieprowadzącą działalności gospodarczej, może zostać uznana za wykonanie działalności gospodarczej w rozumieniu art. 9 ust. 1 dyrektywy Rady 2006/112/WE?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Sąd skierował pytanie prejudycjalne do TSUE w celu ustalenia tej kwestii.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że dla prawidłowego rozstrzygnięcia sprawy konieczne jest ustalenie, czy opisana przez podatnika czynność dzierżawy gruntu przez osobę fizyczną spełnia definicję działalności gospodarczej w rozumieniu dyrektywy VAT, co ma wpływ na opodatkowanie późniejszej sprzedaży tego gruntu.
Czy późniejsza sprzedaż gruntu, dzierżawionego przez osobę fizyczną nieprowadzącą formalnie działalności gospodarczej, następuje w ramach czynności podlegającej opodatkowaniu podatkiem od wartości dodanej, jeśli dzierżawa ta może być uznana za działalność gospodarczą?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Sąd skierował pytanie prejudycjalne do TSUE w celu ustalenia tej kwestii.
Uzasadnienie
Rozstrzygnięcie kwestii, czy dzierżawa stanowi działalność gospodarczą, jest kluczowe dla określenia, czy późniejsza sprzedaż gruntu podlega opodatkowaniu VAT.
Przepisy (3)
Główne
TFEU art. 267
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Podstawa do skierowania pytania prejudycjalnego do TSUE.
PPSA art. 124 § 1 pkt 5
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do zawieszenia postępowania w związku z pytaniem prejudycjalnym.
Pomocnicze
Dyrektywa VAT art. 9 § 1
Dyrektywa Rady 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
Definicja działalności gospodarczej w kontekście VAT.
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
Czy odpłatna dzierżawa gruntu, wykonywana w sposób ciągły i długotrwały przez osobę fizyczną formalnie nieprowadzącą działalności gospodarczej, może zostać uznana za wykonanie działalności gospodarczej w rozumieniu art. 9 ust. 1 dyrektywy Rady 2006/112/WE [...]? • a w konsekwencji skutkować uznaniem, że późniejsza sprzedaż tego gruntu następuje w ramach czynności podlegającej opodatkowaniu podatkiem od wartości dodanej?
Skład orzekający
Danuta Oleś
przewodniczący sprawozdawca
Artur Mudrecki
sędzia
Adam Nita
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia działalności gospodarczej w kontekście VAT dla osób fizycznych nieprowadzących formalnie działalności, a także kwestia opodatkowania sprzedaży gruntu po takiej dzierżawie."
Ograniczenia: Wynik sprawy zależy od odpowiedzi TSUE na pytanie prejudycjalne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy powszechnego zagadnienia opodatkowania VAT przez osoby fizyczne, które mogą nie być świadome konsekwencji podatkowych swoich działań, a także dotyka kwestii granicy między działalnością prywatną a gospodarczą.
“Czy Twoja dzierżawa gruntu to ukryta działalność gospodarcza pod VAT?”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.