I DO 20/18

Sąd Najwyższy2019-05-13
SNinnepostępowanie dyscyplinarne sędziówŚrednianajwyższy
sędziapostępowanie dyscyplinarneuwaga służbowauzasadnienieterminowośćSąd NajwyższySąd ApelacyjnySąd Rejonowy

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy uchwałę Sądu Apelacyjnego odmawiającą uwzględnienia zastrzeżenia sędziego dotyczącego uwagi udzielonej mu przez Wiceprezesa Sądu Rejonowego.

Sędzia Sądu Rejonowego w K. złożył zastrzeżenie na uwagę udzieloną mu przez Wiceprezesa Sądu Rejonowego, zarzucając błędy w ustaleniach faktycznych dotyczących obciążenia pracą i wpływu innych czynników na terminowość sporządzania uzasadnień. Sąd Apelacyjny odmówił uwzględnienia zastrzeżenia, a Sąd Najwyższy, rozpoznając zażalenie, uznał je za niezasadne, aprobowując ustalenia sądu niższej instancji i stwierdzając brak podstaw do uwzględnienia zastrzeżenia.

Sprawa dotyczyła zażalenia sędziego Sądu Rejonowego w K. na uchwałę Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego, która odmówiła uwzględnienia zastrzeżenia złożonego na uwagę udzieloną sędziemu przez Wiceprezesa Sądu Rejonowego. Sędzia zarzucił błędy w ustaleniach faktycznych, wskazując na swoje nadmierne obciążenie pracą, konieczność samodzielnego sporządzania środków odwoławczych w postępowaniach dyscyplinarnych oraz wpływ dni wolnych i wokand na terminowość sporządzania uzasadnień. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za niezasadne, w pełni aprobując ustalenia i ocenę prawną Sądu Apelacyjnego. Stwierdzono, że niedotrzymanie terminów sporządzenia uzasadnień nie było wynikiem czynników obiektywnych, a zarzuty skarżącego stanowiły jedynie polemikę z prawidłowymi ustaleniami sądu niższej instancji. Sąd Najwyższy podkreślił, że obciążenie pracą, urlopy i dni wokand były brane pod uwagę, a sporządzanie środków odwoławczych w postępowaniach dyscyplinarnych nie leży w zakresie obowiązków służbowych sędziego i powinno być wykonywane w sposób niekolidujący ze sprawnością postępowań. Sędzia nie występował o przedłużenie terminu, a zawiłość spraw powinna być zgłaszana wcześniej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, niedotrzymanie terminu nie było wynikiem czynników obiektywnych i nie stanowi podstawy do uwzględnienia zastrzeżenia.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że obciążenie pracą, urlopy i dni wokand były brane pod uwagę przez sąd niższej instancji. Sporządzanie środków odwoławczych w postępowaniach dyscyplinarnych nie jest obowiązkiem służbowym i powinno być wykonywane poza godzinami pracy lub w sposób niekolidujący z obowiązkami. Sędzia nie występował o przedłużenie terminu, a zawiłość spraw powinna być zgłaszana wcześniej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżoną uchwałę

Strona wygrywająca

Sąd Apelacyjny – Sąd Dyscyplinarny w [...]

Strony

NazwaTypRola
P. C.osoba_fizycznasędzia Sądu Rejonowego w K.
Wiceprezes Sądu Rejonowego w K.osoba_fizycznaorgan udzielający uwagi
Sąd Apelacyjny – Sąd Dyscyplinarny w [...]instytucjasąd niższej instancji
Skarb Państwaorgan_państwowyobciążony kosztami postępowania

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niedotrzymanie terminów sporządzenia uzasadnień nie było wynikiem czynników obiektywnych. Zarzuty skarżącego stanowią polemikę z prawidłowymi ustaleniami sądu niższej instancji. Sporządzanie środków odwoławczych w postępowaniach dyscyplinarnych nie leży w zakresie obowiązków służbowych sędziego. Sędzia nie występował o przedłużenie terminu na sporządzenie uzasadnienia.

Odrzucone argumenty

Błąd w ustaleniach faktycznych dotyczących obciążenia pracą sędziego. Niewłaściwa ocena wpływu konieczności samodzielnego sporządzania środków odwoławczych na terminowość uzasadnień. Nieuwzględnienie wpływu dni wolnych i urlopu wypoczynkowego.

Godne uwagi sformułowania

brak jest podstaw do uwzględnienia zastrzeżenia zarzuty te, w przeważającej swej części, stanowią powtórzenie argumentacji sędziego P. C. prezentowanej już uprzednio stanowią jedynie polemikę z prawidłowymi ustaleniami Sądu I instancji i są wyrazem subiektywnych zapatrywań skarżącego powyższe czynności nie leżą bowiem w zakresie obowiązków służbowych sędziego, wobec czego winny być wykonywane w sposób niekolidujący ze sprawnością prowadzonych postępowań

Skład orzekający

Małgorzata Bednarek

przewodniczący-sprawozdawca

Piotr Sławomir Niedzielak

członek

Jerzy Turek

ławnik

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie terminowości sporządzania uzasadnień przez sędziów, obowiązki służbowe sędziów, postępowanie dyscyplinarne."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji sędziego i uwagi służbowej; ogólne zasady dotyczące terminowości mogą być szersze.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy postępowania dyscyplinarnego wobec sędziego i jego usprawiedliwienia dotyczące terminowości pracy, co jest interesujące dla prawników zajmujących się prawem dyscyplinarnym i organizacją pracy sądów.

Czy sędzia może usprawiedliwić opóźnienia w pracy obowiązkami w postępowaniu dyscyplinarnym? Sąd Najwyższy odpowiada.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I DO 20/18
UCHWAŁA
Dnia 13 maja 2019 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Małgorzata Bednarek (przewodniczący, sprawozdawca)
‎
SSN Piotr Sławomir Niedzielak
‎
Ławnik Jerzy Turek
Protokolant  Anna Tarasiuk
w sprawie sędziego Sądu Rejonowego w K. - P. C.
po rozpoznaniu w Izbie Dyscyplinarnej
na posiedzeniu w dniu 27 marca 2019 r.
zażalenia sędziego
na uchwałę Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego w
[…]
z dnia 9 kwietnia 2018 r., sygn. ASDo
[…]
o odmowie uwzględnienia zastrzeżenia złożonego na uwagę udzieloną sędziemu przez Wiceprezesa Sądu Rejonowego w K. zarządzeniem z dnia 17 lutego 2017 r., nr
[…]
uchwalił:
1.
utrzymać w mocy zaskarżoną uchwałę;
2. kosztami postępowania odwoławczego obciążyć Skarb Państwa
.
UZASADNIENIE
Uchwałą z dnia 17 października 2017 r., sygn. ASDo
[…]
Sąd Apelacyjny – Sąd Dyscyplinarny w
[…]
odmówił uwzględnienia zastrzeżenia sędziego Sądu Rejonowego w K. - P. C. złożonego na uwagę udzieloną sędziemu przez Wiceprezesa Sądu Rejonowego w K. zarządzeniem z dnia 17 lutego 2017 r.
Na skutek zażalenia P. C., uchwałą z dnia 19 stycznia 2018 r., sygn. SNO 58/17, Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny uchylił zaskarżoną uchwalę i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu – Sądowi Dyscyplinarnemu w
[…]
.
Uchwałą z dnia 9 kwietnia 2018 r. Sąd Apelacyjny – Sąd Dyscyplinarny
‎
w
[…]
, sygn. akt ASDo
[…]
odmówił uwzględnienia zastrzeżenia sędziego Sądu Rejonowego w K. - P. C. złożonego na w/w uwagę z dnia 17 lutego 2017 r., nr
[…]
.
Uchwałę zaskarżył sędzia P. C.. Zarzucił zaskarżonej uchwale błąd
‎
w ustaleniach faktycznych dotyczących obciążenia pracą sędziego i czy fizycznie był w stanie sporządzić pisemne uzasadnienie wcześniej. Zdaniem sędziego P. C. oczywistym jest, mając na uwadze rozmiary referatów, że był zobowiązany podejmować nawet potrójny wysiłek. Dodatkowo w zażaleniu sędzia wskazał, że wydając zaskarżoną uchwalę Sąd I instancji nie ocenił, jaki wpływ na termin sporządzania uzasadnień miała konieczność samodzielnego sporządzania przez sędziego środków odwoławczych w sprawach o sygn. akt ASD
[…]
i ASDo
[…]
. Odnosząc się do uzasadnienia w sprawie I Ns
[…]
wskazał, że pisemne uzasadnienie zakończono sporządzać w dniu 15 maja 2017 r., a akta ww. sprawy nie były mu udostępniane od 15 marca 2017 r. do dnia 9 maja 2017 r., z powodu konieczności przesłania ich do Sądu Okręgowego w K.. Sędzia wymienił również dni wokand i pobranego urlopu wypoczynkowego w okresie objętym udzieloną uwagą.
W konkluzji wniósł o zmianę zaskarżonej uchwały i o uwzględnienie zastrzeżenia, ewentualnie o uchylenie zaskarżonej uchwały i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie jest niezasadne.
Sąd Najwyższy w pełni aprobuje ustalenia i ocenę prawną dokonaną przez Sąd I instancji, uznając, że w przedmiotowej sprawie brak jest podstaw do uwzględnienia zastrzeżenia sędziego Sądu Rejonowego w K. - P. C. złożonego na uwagę udzieloną przez Wiceprezesa Sądu Rejonowego w K. zarządzeniem z dnia 17 lutego 2017 r., nr
[…]
.
W ocenie Sądu skarżący nie dowiódł trafności wywiedzionych zarzutów błędów w ustaleniach faktycznych Zarzuty te, w przeważającej swej części, stanowią powtórzenie argumentacji sędziego P. C. prezentowanej już uprzednio w postępowaniu przed Sądem I instancji i poddanej ocenie prawnej tego organu.
Jak trafnie ustalił Sąd I instancji niedotrzymanie ustawowego terminu sporządzenia uzasadnień w sprawach o sygnaturach: I Ns
[…]
, I C
[…]
, I C
[…]
, I Ns
[…]
oraz I C
[…]
nie było wynikiem czynników obiektywnych. Zarzuty podniesione przez skarżącego w przedmiotowym zakresie stanowią jedynie polemikę z prawidłowymi ustaleniami Sądu I instancji i są wyrazem subiektywnych zapatrywań skarżącego.
Wbrew twierdzeniom skarżącego, Sąd I instancji wydając zaskarżoną uchwałę miał na względzie obciążenie pracą sędziego, również w kontekście obciążenia innych sędziów orzekających w tym samym Wydziale, jak również terminowości sporządzanych przez nich uzasadnień. Za chybiony uznać również należy zarzut nieuwzględnienia przy ocenie zasadności zastrzeżenia liczby dni wykorzystanego urlopu wypoczynkowego i dni wokand, w okresie objętym udzieloną uwagą. Powyższe okoliczności były przedmiotem rozważań Sądu I instancji, co wynika wprost z treści uzasadnienia (str. 10). Podobnie jak okoliczności towarzyszące nieterminowemu sporządzeniu uzasadnienia w sprawie I Ns
[…]
.
Nieterminowości sporządzania uzasadnień nie może także uzasadniać fakt sporządzania przez sędziego środków odwoławczych w prowadzonych wobec niego postępowaniach dyscyplinarnych. Powyższe czynności nie leżą bowiem w zakresie obowiązków służbowych sędziego, wobec czego winny być wykonywane w sposób niekolidujący ze sprawnością prowadzonych postępowań. Co istotne wskazać należy, że sędzia nie występował w żadnej ze spraw, których dotyczyła zwrócona uwaga o przedłużenie terminu na sporządzenie uzasadnienia. Zawiłość czy niemożność sporządzenia pisemnego uzasadnienia, na którą powołuje się aktualnie skarżący, powinna być ewentualnie przedstawiona przez niego w odpowiednim czasie Prezesowi Sądu, celem rozważenia konieczności przedłużenia terminu na sporządzenie pisemnego uzasadnienia. Tak się jednak nie stało, zatem aktualnie twierdzenia w tym przedmiocie nie mogą usprawiedliwiać zachowania sędziego.
Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy uchwalił jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI