I DI 53/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy nie wyłączył sędziego Adama Rocha od rozpoznawania sprawy dotyczącej zgody na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej, uznając, że jego oświadczenie nie budzi wątpliwości co do bezstronności.
Sędzia Sądu Najwyższego Adam Roch złożył oświadczenie o powstrzymaniu się od rozpoznawania spraw dotyczących zgody na pociągnięcie sędziów do odpowiedzialności karnej, powołując się na orzeczenia TSUE i TK oraz przepisy Konstytucji. Sąd Najwyższy rozpoznał to oświadczenie jako wniosek o wyłączenie sędziego. Stwierdzono, że poglądy sędziego Rocha nie dotyczą jego stosunku do stron ani oceny konkretnej sprawy, a zatem nie zachodzą podstawy do jego wyłączenia.
Sędzia Sądu Najwyższego Adam Roch złożył oświadczenie z dnia 19 stycznia 2022 r., w którym wyraził potrzebę powstrzymania się od rozpoznawania spraw dotyczących wyrażenia zgody na pociągnięcie sędziów do odpowiedzialności karnej. Jako podstawę wskazał konieczność uwzględnienia przepisów Konstytucji RP, prawa krajowego i międzynarodowego, a także orzeczeń TSUE (sygn. C-204/21 R) i TK (sygn. P 7/20). Sędzia Roch podkreślił, że orzeczenie TSUE zobowiązało Polskę do zawieszenia stosowania art. 27 § 1 pkt 1a ustawy o Sądzie Najwyższym, regulującego właściwość Izby Dyscyplinarnej w sprawach zezwolenia na pociągnięcie sędziów do odpowiedzialności karnej. Sąd Najwyższy rozpoznał oświadczenie sędziego Rocha jako wniosek o jego wyłączenie od udziału w sprawie sygn. akt I DI 53/21. Sąd uznał, że instytucja wyłączenia sędziego (art. 41 § 1 k.p.k.) ograniczona jest do sytuacji budzących uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności. W ocenie Sądu, poglądy wyrażone przez sędziego Rocha nie dotyczą jego stosunku do stron ani nie stanowią oceny sprawy przez pryzmat tych poglądów, a zatem nie zachodzą podstawy do jego wyłączenia. Sąd podkreślił, że przepisy regulujące właściwość Izby Dyscyplinarnej mają moc obowiązującą do czasu ich uchylenia lub zmiany przez polski parlament, a orzeczenia TSUE nie mogą substytuować decyzji ustawodawcy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, nie istnieją podstawy do wyłączenia sędziego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że oświadczenie sędziego nie zawiera argumentacji pozwalającej na rozpatrywanie go w kategoriach żądania wyłączenia. Poglądy i przekonania sędziego nie dotyczą jego stosunku do stron ani nie stanowią oceny sprawy przez pryzmat tych poglądów, a zatem nie zachodzi uzasadniona wątpliwość co do jego bezstronności.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
nie wyłączyć sędziego
Strona wygrywająca
Sąd Najwyższy (w kontekście utrzymania składu)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. C. | osoba_fizyczna | sędzia Sądu Rejonowego w J. w stanie spoczynku |
| Prokuratura Rejonowa w W. | organ_państwowy | wnioskodawca |
| Adam Roch | osoba_fizyczna | sędzia Sądu Najwyższego |
Przepisy (6)
Główne
k.p.k. art. 42 § 1 i 4
Kodeks postępowania karnego
Podstawa do rozpoznania oświadczenia sędziego jako wniosku o wyłączenie.
k.p.k. art. 41 § 1
Kodeks postępowania karnego
Określa przesłanki wyłączenia sędziego ze względu na uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności.
Konstytucja RP art. 178 § 1
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Sędziowie podlegają polskim ustawom.
Pomocnicze
u.SN art. 27 § 1 pkt 1a
Ustawa o Sądzie Najwyższym
Przepis regulujący właściwość Izby Dyscyplinarnej do orzekania w sprawach zezwolenia na pociągnięcie sędziów do odpowiedzialności karnej, którego stosowanie zostało zawieszone na mocy postanowienia TSUE.
TUE art. 4 § 3 zdanie drugie
Traktat o Unii Europejskiej
Przywołany w kontekście orzeczenia TK P 7/20 dotyczącego zasady przyznania kompetencji.
TFUE art. 279
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Przywołany w kontekście orzeczenia TK P 7/20 dotyczącego środków tymczasowych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Oświadczenie sędziego Rocha nie zawiera argumentacji uzasadniającej jego wyłączenie. Poglądy sędziego Rocha nie dotyczą jego stosunku do stron ani oceny sprawy, co nie budzi wątpliwości co do bezstronności. Przepisy krajowe dotyczące właściwości Izby Dyscyplinarnej mają moc obowiązującą do czasu ich zmiany przez parlament. Orzeczenia TSUE nie mogą substytuować decyzji polskiego parlamentu o zmianie lub uchyleniu ustawy.
Godne uwagi sformułowania
nie sposób odnaleźć argumentację pozwalającą na rozpatrywanie go w kategoriach żądania sędziego o wyłączenie nie zachodzi okoliczność, która mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość, że bezstronność sędziego [...] jest wątpliwa czy zagrożona dotąd, dopóki Polska władza ustawodawcza, albo polski Trybunał Konstytucyjny nie uchyli albo nie stwierdzi niezgodności z Konstytucją Rzeczypospolitej Polskiej wskazanych w wyroku TSUE sygn. C-791/19 przepisów regulujących właściwość, kształt i sposób procedowania Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego, do tego momentu [...] przepisy te mają moc obowiązującą Unia Europejska nie posiada kompetencji działania przez swoje organy, w tym TSUE przybierającego postać uchylania, zmieniania czy zawieszania obowiązywania przepisów prawa wewnętrznego państw będących jej członkami
Skład orzekający
Jarosław Duś
przewodniczący, sprawozdawca
Adam Roch
sędzia Sądu Najwyższego
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wyłączenia sędziego w kontekście jego oświadczeń o poglądach prawnych oraz relacji między prawem krajowym a unijnym w zakresie ustroju sądów."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji Izby Dyscyplinarnej SN i oświadczenia sędziego o charakterze polityczno-prawnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 8/10
Sprawa dotyczy fundamentalnych kwestii praworządności, niezależności sądownictwa i relacji między polskim a unijnym prawem, co jest tematem budzącym duże zainteresowanie.
“Sędzia SN nie chce orzekać w sprawach sędziów. Sąd Najwyższy: 'Nie ma podstaw do wyłączenia'.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN Sygn. akt I DI 53/21 POSTANOWIENIE Warszawa, dnia 15 lutego 2022 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Duś ( przewodniczący, sprawozdawca ) w sprawie sędziego Sądu Rejonowego w J. w stanie spoczynku M. C. po rozpoznaniu w Sądzie Najwyższym Izbie Dyscyplinarnej na posiedzeniu w dniu 15 lutego 2022 r. oświadczenia sędziego Sądu Najwyższego Adama Rocha z dnia 19 stycznia 2022 r. o powstrzymaniu się od rozpoznawania spraw dotyczących wyrażenia zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędziów na podstawie art. 42 § 1 i 4 k.p.k. w zw. z art. 41 § 1 k.p.k. a contrario postanowił nie wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Adama Rocha od udziału w sprawie sygn I DI 53/21 UZASADNIENIE W dniu 3 grudnia 2021 r. Prezes Sądu Najwyższego kierujący pracą Izby Dyscyplinarnej wydał zarządzenie w przedmiocie wyznaczenia jednoosobowego składu sędziowskiego – w osobie sędziego Sądu Najwyższego Adama Rocha do rozpoznania sprawy o sygn. akt I DI 53/21. Rzeczona sprawa została zainicjowana wnioskiem Prokuratury Rejonowej w W. z dnia 18 stycznia 2021 r. o wydanie uchwały w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej i zatrzymanie sędziego Sądu Rejonowego w J. w stanie spoczynku M. C. ( k. 287 ). Sędzia Sądu Najwyższego Adam Roch do akt sprawy o sygn. I DI 53/21 złożył oświadczenie datowane na dzień 19 stycznia 2022 r. ( k. 291 – 291v ), w którym za zasadne i konieczne uznał „powstrzymanie się od rozpoznawania spraw dotyczących wyrażenia zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędziów, na co wskazuje konieczność uwzględnienia przepisów Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, prawa krajowego i międzynarodowego, a także orzeczeń mających wpływ na obowiązywanie i stosowanie ww. norm, w tym postanowienia Wiceprezes Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 14 lipca 2021 r., sygn. C-204/21 R oraz wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 lipca 2021 roku, sygn. P 7/20.” ( k. 291 ). Za niepozbawioną znaczenia ww. sędzia uznał „... również aktualną treść zarządzenia Pierwszej Prezes Sądu Najwyższego nr 91/2021 z dnia 5 sierpnia 2021 roku, a w szczególności jego § 4 i preambuły” ( k. 291 ). Ponadto, w treści złożonego oświadczenia wskazał: „Podkreślam, że niezależnie od mojej jednoznacznie negatywnej oceny decyzji Wiceprezes Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 14 lipca 2021 roku, sygn. C-204/21 R, opartej w moim przekonaniu na oczywiście błędnych przesłankach, to jednak w punkcie 1 lit. a tego orzeczenia Rzeczpospolita Polska została zobowiązana, natychmiast i do czasu wydania wyroku kończącego postępowanie w sprawie C-204/21, m. in. do zawieszenia stosowania art. 27 § 1 pkt 1a ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym, na podstawie którego Izba Dyscyplinarna Sądu Najwyższego jest właściwa do orzekania w pierwszej i w drugiej instancji w sprawach o zezwolenie na pociągnięcie sędziów do odpowiedzialności karnej. Niniejsze postępowanie jest sprawą, o której mowa w art. 27 § 1 pkt 1a ustawy o Sądzie Najwyższym, którego stosowanie winno zostać zawieszone.” ( k. 291 ). W ocenie sędziego Sądu Najwyższego Adama Rocha „okoliczności tej nie zmienia wydany w dniu 14 lipca 2021 roku ( po wydaniu ww. postanowienia przez Wiceprezes TSUE) wyrok Trybunału Konstytucyjnego, sygn. P 7/20, w którym uznano, że art. 4 ust. 3 zdanie drugie Traktatu o Unii Europejskiej (Dz. U. z 2004 r., Nr 90, poz. 864/30, ze zm.) w związku z art. 279 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (Dz. U. z 2004 r. Nr 90, poz. 864/2, ze zm.) w zakresie, w jakim Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej nakłada ultra vires zobowiązania na Rzeczpospolitą Polską jako państwo członkowskie Unii Europejskiej, wydając środki tymczasowe odnoszące się do ustroju i właściwości polskich sądów oraz trybu postępowania przed polskimi sądami, jest niezgodny z art. 2, art. 7, art. 8 ust. 1 oraz art. 90 ust. 1 w związku z art. 4 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i w tym zakresie nie jest objęty zasadami pierwszeństwa oraz bezpośredniego stosowania określonymi w art. 91 ust. 1-3 Konstytucji. Mające bowiem konstytutywny charakter orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego nie powoduje z mocy prawa utraty mocy wiążącej wydanych wcześniej na zakwestionowanej podstawie orzeczeń sądowych, a umożliwia jedynie ich wzruszenie w przewidzianym do tego w Konstytucji lub innych przepisach trybie (...) Orzeczenie o niekonstytucyjności normy wywołuje skutki na przyszłość i nie wpływa automatycznie na wcześniejsze stosowanie niekonstytucyjnych norm” ( k. 291 – 291v ). W dniu 3 lutego 2022 r. na mocy zarządzenia Prezesa Sądu Najwyższego kierującego pracą Izby Dyscyplinarnej do rozpoznania powyższego oświadczenia z sędziego Sądu Najwyższego Adama Rocha został wyznaczony sędzia Sądu Najwyższego Jarosław Duś ( k. 293 ). Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Instytucja wyłączenia sędziego określona w art. 41 § 1 k.p.k. ograniczona jest do sytuacji, w których zaistniały okoliczności tego rodzaju, że mogłyby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w danej sprawie. W złożonym przez sędziego Sądu Najwyższego Adama Rocha oświadczeniu nie sposób odnaleźć argumentację pozwalającą na rozpatrywanie go w kategoriach żądania sędziego o wyłączenie. Analiza przedmiotowego oświadczenia implikuje natomiast wniosek, iż sędzia Sądu Najwyższego Adam Roch powołuje się na okoliczności odnoszące się do jego poglądów i przekonań w zakresie rozpoznawania spraw dotyczących wyrażenia zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędziów. Zgodnie z wyrażonym w doktrynie poglądem, który Sąd w niniejszym składzie akceptuje „nie jest możliwe całkowite oderwanie się sędziego od prywatnych poglądów i preferencji (...) Nie oznacza to jednak, że kwestia ta jest z perspektywy oceny bezstronności sędziego irrelewantna. Podzielić należy stanowisko, że w sytuacji gdy sędzia publicznie ujawni takie poglądy i mogą one budzić wątpliwości z perspektywy jego bezstronności, zasadne jest wyłączenie go od udziału w sprawie w celu uniknięcia zarzutów o tendencyjne orzekanie (...) Wydaje się to jednak zasadne tylko w tych sytuacjach, gdy publicznie głoszone przez sędziego poglądy są dla interesów którejś ze stron niekorzystne, a ich forma i treść świadczą o uprzednim nastawieniu je wygłaszającego” ( J. Skorupka [red.], Kodeks postępowania karnego. Komentarz, Warszawa 2021, s. 158, również postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 2.09.1998 r., II Ako 75/98, KZS 1998, Nr 9, poz. 16 ). Ponadto w orzecznictwie Sądu Najwyższego odnajdujemy nie budzące wątpliwości stanowisko, że „podkreśla się także, że uzasadniona wątpliwość co do bezstronności sędziego zachodzi jedynie wówczas, gdy sędzia swój pogląd ujawnia przed rozpoznaniem sprawy lub w trakcie jej rozpoznawania, wyraźnie zmierzając w kierunku potwierdzenia swojej pierwotnej oceny sprawy, lub artykułuje swój stosunek do strony” ( postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7.06.2021 r., II DIZ 27/21, LEX nr 3190963 ). W ocenie Sądu Najwyższego w rozpoznawanej sprawie nie zachodzi okoliczność, która mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość, że bezstronność sędziego w sprawie o sygn. akt I DI 53/21 jest wątpliwa czy zagrożona, gdyż poglądy i przekonania wyartykułowane przez sędziego Sądu Najwyższego Adama Rocha oświadczeniu z dnia 19 stycznia 2022 r. nie dotyczą stosunku tego sędziego do stron, tym samym nie stanowią zagrożenia dla interesu którejkolwiek z nich, a także nie wyrazają oceny sprawy przez pryzmat owych poglądów i przekonań. Dlatego też Sąd Najwyższy uznał, iż nie zachodzą podstawy do wyłączenia sędziego Sądu Najwyższego Adama Rocha od udziału w sprawie I DI 53/21. Sąd w pełni akceptuje pogląd wyrażony w uchwale Sądu Najwyższego z dnia 24 listopada 2021 r., sygn. akt I DO 14/21, że „dotąd, dopóki Polska władza ustawodawcza, albo polski Trybunał Konstytucyjny nie uchyli albo nie stwierdzi niezgodności z Konstytucją Rzeczypospolitej Polskiej wskazanych w wyroku TSUE sygn. C-791/19 przepisów regulujących właściwość, kształt i sposób procedowania Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego, do tego momentu (o ile taki w ogóle nastąpi) przepisy te mają moc obowiązującą i polscy sędziowie na podstawie art. 178 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej przepisom tym podlegają oraz zobligowani są do ich przestrzegania i stosowania. Sąd Najwyższy uważa za celowe przywołać uzasadnienie wyroku Trybunału Konstytucyjnego sygn. P 7/20, w którym to uzasadnieniu Trybunał stwierdził: „granice kompetencji Unii wyznacza zasada przyznania (The limits of Union competences are governed by the principle of conferral). W art. 5 ust. 2 zdaniu pierwszym TUE doprecyzowano, że zgodnie z zasadą przyznania Unia działa wyłącznie w granicach kompetencji przyznanych jej przez państwa członkowskie w traktatach do osiągnięcia określonych w nich celów. Natomiast według art. 4 ust. 1 TUE wszelkie kompetencje nieprzyznane Unii w traktatach należą do państw członkowskich (…). Zasada przyznania konstytuuje regułę, że wyłącznie państwa członkowskie, jako suwerenne strony traktatu (…), są uprawnione do określania kompetencji Unii oraz kompetencji jej organów. Ponadto z zasady przyznania wynika, że organy Unii działać mogą nie tylko wyłącznie w granicach kompetencji przyznanych Unii w traktatach, lecz również wyłącznie dla osiągnięcia celów określonych w traktatach (…) Nie ulega wątpliwości, że ustrój i funkcjonowanie polskich sądów oraz tryb postępowania przed polskimi sądami należą do rdzenia ustrojowego Rzeczypospolitej, który nie może być przekazany organizacji międzynarodowej w trybie 90 ust. 1 Konstytucji. Przede wszystkim sprawy te w ogóle nie leżą w kompetencji, o której mowa w art. 90 ust. 1 Konstytucji”. Zgodnie z treścią art. 178 ust. 1 Konstytucji RP sędziowie podlegli są polskim ustawom, ustawa zaś obowiązuje do czasu jej uchylenia lub zmiany dokonanej przez parlament. Z żadnego przepisu prawa (ani unijnego ani krajowego) nie sposób wywieść by wyrok TSUE uznający, że ustawa bądź jej poszczególne przepisy naruszają wartości Unii Europejskiej, niejako ex officcio derogował kwestionowany przepis. Orzeczenie TSUE nie może substytuować decyzji parlamentu o zmianie albo uchyleniu obowiązującej ustawy. Unia Europejska została ustanowiona jako związek suwerennych państw, z zachowaniem przez parlamenty krajowe swobody w realizacji kompetencji ustawodawczych. Dlatego też Unia Europejska nie posiada kompetencji działania przez swoje organy, w tym TSUE przybierającego postać uchylania, zmieniania czy zawieszania obowiązywania przepisów prawa wewnętrznego państw będących jej członkami”. Należy również odnotować, że obecnie nie obowiązuje zarządzenie Pierwszej Prezes Sądu Najwyższego Nr 91/2021 z dnia 5 sierpnia 2021 r., na które w swoim oświadczeniu powołał się sędzia Sądu Najwyższego Adam Roch. Z tych też powodów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. a.s.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI