I Cz 94/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Elblągu rozpoznał sprawę z wniosku wierzyciela R. L. przeciwko dłużnikowi S. J. o egzekucję świadczenia niepieniężnego. Wierzyciel zaskarżył postanowienie Sądu Rejonowego w Ostródzie, które oddaliło jego wniosek o przeprowadzenie egzekucji obowiązku publikacji przeprosin w prasie w trybie art. 1050 kpc. Sąd pierwszej instancji uznał, że publikacja przeprosin, mająca na celu skorygowanie obrazu powoda w oczach opinii publicznej, może być wykonana przez inną osobę i powinna być egzekwowana w trybie art. 1049 kpc. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie wierzyciela, podzielając stanowisko Sądu Rejonowego. Podkreślono, że sąd egzekucyjny jest związany wnioskiem wierzyciela co do sposobu egzekucji. Sąd Okręgowy powołał się na uchwałę Sądu Najwyższego (III CZP 23/06), zgodnie z którą obowiązek usunięcia skutków naruszenia dóbr osobistych, polegający na złożeniu oświadczenia w formie ogłoszenia, podlega egzekucji na podstawie art. 1049 kpc, a sąd jest związany wnioskiem wierzyciela co do sposobu egzekucji.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaEgzekucja świadczeń niepieniężnych, w szczególności obowiązku publikacji przeprosin, oraz związanie sądu wnioskiem wierzyciela co do sposobu egzekucji.
Dotyczy specyficznej sytuacji egzekucji obowiązku publikacji przeprosin. Interpretacja art. 1049 i 1050 kpc w kontekście innych świadczeń niepieniężnych może wymagać analizy.
Zagadnienia prawne (2)
W jakim trybie podlega egzekucji obowiązek publikacji przeprosin w prasie, nałożony wyrokiem sądu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Obowiązek publikacji przeprosin w prasie, który może być wykonany przez inną osobę, podlega egzekucji w trybie art. 1049 kpc, a nie art. 1050 kpc.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że celem publikacji przeprosin jest usunięcie skutków naruszenia dóbr osobistych i osiągnięcie tego celu nie wymaga osobistego działania dłużnika. Dlatego czynność ta może być wykonana przez inną osobę, co kwalifikuje ją do egzekucji w trybie art. 1049 kpc.
Czy sąd egzekucyjny jest związany wnioskiem wierzyciela co do sposobu egzekucji świadczenia niepieniężnego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, organ egzekucyjny (sąd) jest związany wnioskiem egzekucyjnym, w tym sposobem egzekucji określonym przez wierzyciela.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że błędny jest pogląd, iż organ egzekucyjny może z urzędu stosować środki egzekucyjne adekwatne do zakresu obowiązku podlegającego egzekucji, niezależnie od wniosku wierzyciela.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| R. L. | osoba_fizyczna | wierzyciel |
| S. J. | osoba_fizyczna | dłużnik |
Przepisy (7)
Główne
k.p.c. art. 1049 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Egzekucja świadczenia, które może być wykonane przez inną osobę, polega na wezwaniu dłużnika do wykonania czynności, a po bezskutecznym upływie terminu, udzieleniu wierzycielowi umocowania do wykonania czynności na koszt dłużnika.
k.p.c. art. 1050 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Egzekucja czynności, której inna osoba wykonać za dłużnika nie może, a której wykonanie zależy wyłącznie od jego woli, polega na wyznaczeniu terminu do wykonania i zagrożeniu grzywną, a po bezskutecznym upływie terminu na nałożeniu grzywny i wyznaczeniu nowego terminu.
Pomocnicze
k.c. art. 24 § 1
Kodeks cywilny
Przepis określający możliwość żądania zaniechania naruszenia dóbr osobistych oraz dopełnienia czynności potrzebnych do usunięcia jego skutków, w tym złożenia oświadczenia odpowiedniej treści i w odpowiedniej formie.
k.p.c. art. 797 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Wniosek o egzekucję powinien wskazywać świadczenie i sposób egzekucji.
k.p.c. art. 800 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy niedopuszczalnego połączenia wniosków egzekucyjnych.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Przepis dotyczący oddalenia zażalenia.
k.p.c. art. 397 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Przepis dotyczący rozpoznawania zażaleń.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Obowiązek publikacji przeprosin w prasie jest czynnością, którą może wykonać inna osoba, a zatem podlega egzekucji w trybie art. 1049 kpc. • Celem publikacji przeprosin jest usunięcie skutków naruszenia dóbr osobistych, co nie wymaga osobistego działania dłużnika. • Sąd egzekucyjny jest związany wnioskiem wierzyciela co do sposobu egzekucji.
Odrzucone argumenty
Obowiązek publikacji przeprosin powinien być egzekwowany w trybie art. 1050 kpc. • Dłużnik permanentnie naruszający dobra osobiste i nie szanujący wyroków sądu, nie może być wyręczony przez kogoś innego w wykonaniu obowiązku. • Sąd egzekucyjny nie jest związany wnioskiem wierzyciela i może z urzędu stosować właściwe środki egzekucyjne.
Godne uwagi sformułowania
celem publikacji przeprosin w prasie lokalnej jest skorygowanie obrazu powoda dotkniętego naruszeniem dóbr osobistych w oczach opinii publicznej • do osiągnięcia takiego skutku nie jest konieczne osobiste działanie dłużnika; ogłoszenie zgodne z sentencją wyroku może zamieścić każda osoba, nawet bez wiedzy dłużnika • organ egzekucyjny jest związany wnioskiem egzekucyjnym, w tym sposobem egzekucji określonym przez wierzyciela
Skład orzekający
Krzysztof Nowaczyński
przewodniczący
Arkadiusz Kuta
sędzia
Dorota Zientara
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Egzekucja świadczeń niepieniężnych, w szczególności obowiązku publikacji przeprosin, oraz związanie sądu wnioskiem wierzyciela co do sposobu egzekucji."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji egzekucji obowiązku publikacji przeprosin. Interpretacja art. 1049 i 1050 kpc w kontekście innych świadczeń niepieniężnych może wymagać analizy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy praktycznego aspektu egzekucji świadczeń niepieniężnych, co jest istotne dla prawników procesowych. Rozstrzyga wątpliwości interpretacyjne dotyczące art. 1049 i 1050 kpc.
“Jak skutecznie wyegzekwować przeprosiny? Sąd rozstrzyga spór o art. 1049 i 1050 kpc.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.