IV CZ 93/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy oddalił zażalenie pozwanej Gminy na postanowienie o odrzuceniu jej apelacji, uznając ją za wniesioną po terminie.
Sąd Apelacyjny odrzucił apelację pozwanej Gminy od wyroku Sądu Okręgowego z powodu jej wniesienia po terminie ustawowym. Pozwana złożyła spóźniony wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku. W zażaleniu na postanowienie o odrzuceniu apelacji, pozwana zarzuciła wadliwość decyzji, twierdząc, że wniosek o uzasadnienie złożyła w terminie. Sąd Najwyższy oddalił zażalenie, stwierdzając, że pozwana nie wykazała dochowania terminu.
Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie strony pozwanej - Gminy Miasta B. - na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 5 maja 2016 r., które odrzuciło apelację pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 3 lipca 2015 r. Główną przyczyną odrzucenia apelacji przez Sąd Apelacyjny było jej wniesienie po upływie ustawowego terminu, który wynosił 21 dni od dnia ogłoszenia wyroku (art. 369 § 2 k.p.c.). Sąd Apelacyjny wyjaśnił, że pozwana złożyła spóźniony wniosek o sporządzenie i doręczenie wyroku z uzasadnieniem, a błędy Sądu Okręgowego w postaci sporządzenia uzasadnienia i doręczenia go nie sanują tego spóźnienia. W zażaleniu pozwana zarzuciła wadliwe odrzucenie apelacji, twierdząc, że wniosek o sporządzenie uzasadnienia złożyła we właściwym czasie. Sąd Najwyższy, analizując sprawę, stwierdził, że zastosowanie ma art. 369 k.p.c. dotyczący terminów wnoszenia apelacji. Sąd Apelacyjny prawidłowo wykazał, że pozwana nie udowodniła dochowania terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia. Twierdzenia pełnomocnika pozwanej o zagubieniu dowodu nadania pisma i jego wieloletniej praktyce nie stanowiły wystarczającego dowodu. W związku z tym, Sąd Najwyższy na podstawie art. 398^14 w związku z art. 394^1 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie, zasądzając od pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 7200 zł tytułem kosztów postępowania zażaleniowego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, spóźniony wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku i jego doręczenie nie są sanowane przez błędy sądu pierwszej instancji w tym zakresie.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy podkreślił, że strona ma obowiązek wykazać dochowanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia. Twierdzenia pełnomocnika o zagubieniu dowodu nadania nie są wystarczające do udowodnienia dochowania terminu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie zażalenia
Strona wygrywająca
powód
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Okręgowe Przedsiębiorstwo Geodezyjno - Kartograficzne O. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w E. | spółka | powód |
| Gmina Miasta B. | instytucja | pozwana |
Przepisy (5)
Główne
k.p.c. art. 369 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Apelację wnosi się w terminie dwutygodniowym od doręczenia stronie wyroku z uzasadnieniem.
k.p.c. art. 369 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Jeżeli strona nie żądała w terminie tygodniowym od ogłoszenia sentencji wyroku sporządzenia jego uzasadnienia, wówczas termin do wniesienia apelacji rozpoczyna się po upływie tego tygodniowego terminu.
k.p.c. art. 398 § 14
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna do oddalenia zażalenia.
Pomocnicze
k.p.c. art. 394 § 1 § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy rozstrzygania o kosztach postępowania zażaleniowego.
k.p.c. art. 398 § 21
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy rozstrzygania o kosztach postępowania zażaleniowego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pozwana nie wykazała, że dochowała terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Spóźniony wniosek o uzasadnienie nie jest sanowany przez ewentualne błędy sądu pierwszej instancji.
Odrzucone argumenty
Apelacja została wniesiona w terminie. Błędy Sądu Okręgowego w zakresie sporządzenia i doręczenia uzasadnienia powinny sanować spóźnienie pozwanej.
Godne uwagi sformułowania
strona nie sprostała wskazanemu obowiązkowi i nie dowiodła zachowania terminu żądania sporządzenia uzasadnienia Nadanie wniosku na poczcie w terminie ustawowym pozostaje stale tylko twierdzeniem pełnomocnika pozwanej
Skład orzekający
Mirosława Wysocka
przewodniczący
Wojciech Katner
sprawozdawca
Grzegorz Misiurek
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wykazanie obowiązku strony do udowodnienia dochowania terminów procesowych, zwłaszcza w kontekście wniosków o uzasadnienie wyroku i wnoszenia apelacji."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z terminami wnoszenia apelacji i wniosków o uzasadnienie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowych kwestii proceduralnych związanych z terminami wnoszenia apelacji, co jest ważne dla prawników procesowych, ale niekoniecznie interesujące dla szerszej publiczności.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV CZ 93/16 POSTANOWIENIE Dnia 17 stycznia 2017 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący) SSN Wojciech Katner (sprawozdawca) SSN Grzegorz Misiurek w sprawie z powództwa Okręgowego Przedsiębiorstwa Geodezyjno - Kartograficznego O. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w E. przeciwko Gminie Miasta B. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 stycznia 2017 r., zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 5 maja 2016 r., sygn. akt V ACa 834/15, oddala zażalenie i zasądza od pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 7200,- (siedem tysięcy dwieście) złotych z tytułu kosztów postępowania zażaleniowego. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 5 maja 2016 r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku odrzucił apelację pozwanej Gminy - Miasta B. od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 3 lipca 2015 r. Przyczyną odrzucenia apelacji było jej wniesienie po terminie ustawowym, który wynosił 21 dni od dnia ogłoszenia wyroku (art. 369 § 2 k.p.c.). Jak wyjaśnił w uzasadnieniu Sąd Apelacyjny strona pozwana złożyła spóźniony wniosek o sporządzenie i doręczenie wyroku pierwszej instancji z uzasadnieniem, a spóźnienia tego i jego skutku w postaci bezskuteczności wniosku nie sanują błędne czynności Sądu Okręgowego w postaci sporządzenia uzasadnienia wyroku i doręczenia go wraz z uzasadnieniem pełnomocnikowi pozwanej. W zażaleniu pozwana zarzuciła zaskarżonemu postanowieniu wadliwe odrzucenie apelacji ze względu, że jak twierdzi we właściwym czasie złożyła wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu pierwszej instancji. Wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i rozpoznanie apelacji. W odpowiedzi na zażalenie powód wniósł o oddalenie zażalenia w całości i zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: W sprawie nie jest sporne, że odnośnie do terminów wymaganych do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie stronie o to wnoszącej wyroku wraz z uzasadnieniem znajduje zastosowanie art. 369 k.p.c. Według tego przepisu apelację wnosi się w terminie dwutygodniowym od doręczenia stronie wyroku z uzasadnieniem (§ 1), a jeżeli strona nie żądała w terminie tygodniowym od ogłoszenia sentencji wyroku sporządzenia jego uzasadnienia, wówczas termin do wniesienia apelacji rozpoczyna się po upływie tego tygodniowego terminu (§ 2). W razie wątpliwości strona powinna dowieść dochowania terminu. Sąd Apelacyjny wykazał w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, że strona nie sprostała wskazanemu obowiązkowi i nie dowiodła zachowania terminu żądania sporządzenia uzasadnienia oraz dostarczenia wyroku z uzasadnieniem, mimo że była wzywana do przedłożenia stosownego dowodu. W zażaleniu pełnomocnik strony pozwanej tłumaczy to zagubieniem dowodu nadania pisma na poczcie oraz swoją wieloletnią praktyką, która ma wskazywać na skrupulatność przestrzegania terminów dokonywanych czynności w postępowaniu sądowym. Prosi nawet Sąd o własne ustalenie na poczcie daty nadania wniosku na podstawie koperty, w której doręczono kwestionowany wniosek i stempla lub kodu kreskowego, który musi znajdować się na kopercie. Nie wyjaśnia jednak, dlaczego na tej podstawie sam nie wykazuje zachowania terminu czynności przezeń zainicjowanej. Nadanie wniosku na poczcie w terminie ustawowym, który upływał 10 lipca 2015 r. pozostaje stale tylko twierdzeniem pełnomocnika pozwanej, który nie przeprowadził przy tym żadnego wywodu prawnego, wskazującego na niezasadność - przy wykazanych ustaleniach - odrzucenia apelacji. Z tych względów należało na podstawie art. 398 14 w związku z art. 394 1 § 3 k.p.c. oddalić zażalenie, rozstrzygając o kosztach postępowania zażaleniowego na podstawie art. 98 w związku z art. 394 1 § 3 i art. 398 21 k.p.c. aj
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI