I CZ 22/14

Sąd Najwyższy2014-05-09
SNCywilneprawo rzeczoweŚrednianajwyższy
służebnośćdroga koniecznaterminy procesoweapelacjazażaleniepełnomocnictwouzasadnienie postanowieniaSąd Najwyższy

Sąd Najwyższy oddalił zażalenie na postanowienie o odrzuceniu apelacji wniesionej po terminie z powodu nieskutecznego wniosku o sporządzenie uzasadnienia.

Sąd Okręgowy odrzucił apelację uczestniczki A. P. z powodu wniesienia jej po terminie, gdyż wniosek o sporządzenie uzasadnienia został złożony jedynie w imieniu wnioskodawców, a nie także w imieniu A. P. Sąd Najwyższy oddalił zażalenie, uznając, że nawet jeśli pełnomocnik reprezentował obie strony, to wniosek o uzasadnienie dotyczył tylko wnioskodawców, co skutkowało upływem terminu do wniesienia apelacji przez A. P.

Sprawa dotyczyła zażalenia uczestniczki A. P. na postanowienie Sądu Okręgowego w R., który odrzucił jej apelację z powodu wniesienia jej po terminie. Sąd Okręgowy uznał, że apelacja została wniesiona z uchybieniem terminu obliczonego zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania cywilnego. Kluczowe było ustalenie, czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia postanowienia Sądu I instancji, złożony przez pełnomocnika r. pr. W. S., został złożony również w imieniu A. P. Sąd Okręgowy stwierdził, że wniosek ten dotyczył jedynie wnioskodawców M. D. i M. W., a nie A. P., mimo że r. pr. W. S. był również pełnomocnikiem A. P. W konsekwencji, termin do złożenia apelacji przez A. P. upłynął w dniu 20 stycznia 2012 r., a apelacja złożona 20 lutego 2012 r. była spóźniona. Sąd Najwyższy, rozpoznając zażalenie, przyznał rację skarżącej co do tego, że późne złożenie dokumentu pełnomocnictwa nie pozbawia go skuteczności. Jednakże, analizując treść wniosku o sporządzenie uzasadnienia, Sąd Najwyższy potwierdził, że wniosek ten został złożony wyłącznie w imieniu wnioskodawców, a nie także w imieniu A. P. Dlatego też, Sąd Najwyższy oddalił zażalenie, uznając postanowienie Sądu Okręgowego o odrzuceniu apelacji za prawidłowe.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek o sporządzenie uzasadnienia złożony w imieniu jednego z uczestników nie rozpoczyna biegu terminu do wniesienia apelacji dla innego uczestnika, nawet jeśli są reprezentowani przez tego samego pełnomocnika, jeśli wniosek nie został złożony wyraźnie w jego imieniu.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że treść wniosku o sporządzenie uzasadnienia postanowienia musi jednoznacznie wskazywać, w czyim imieniu został złożony. Skoro wniosek złożony przez r. pr. W. S. dotyczył jedynie wnioskodawców, a nie uczestniczki A. P., to termin do wniesienia apelacji przez A. P. nie został skutecznie przerwany.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie zażalenia

Strona wygrywająca

uczestniczka A. P. (przegrała zażalenie, ale jej argumentacja co do pełnomocnictwa była trafna)

Strony

NazwaTypRola
M. D.osoba_fizycznawnioskodawca
in.innewnioskodawca
Skarb Państwa - Starosty S.organ_państwowyuczestnik
in.inneuczestnik
A. P.osoba_fizycznauczestniczka postępowania

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 373

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do odrzucenia apelacji wniesionej z uchybieniem terminu.

k.p.c. art. 369 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Określa termin do wniesienia apelacji.

k.p.c. art. 369 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Określa termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia postanowienia.

Pomocnicze

k.p.c. art. 398 § 14

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 394 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

§ 3

Argumenty

Skuteczne argumenty

Późne złożenie dokumentu pełnomocnictwa nie pozbawia go skuteczności prawnej ani nie uzasadnia kwestionowania jego daty.

Odrzucone argumenty

Wniosek o sporządzenie uzasadnienia złożony w imieniu wnioskodawców był również złożony w imieniu uczestniczki A. P., nawet jeśli działała ona samodzielnie. Złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia w imieniu wnioskodawców skutkuje tym, że był on złożony również w imieniu A. P.

Godne uwagi sformułowania

apelacja ta została wniesiona z uchybieniem terminu wniosek o sporządzenie uzasadnienia zaskarżonego postanowienia Sądu I instancji został złożony przez r. pr. W. S. działającego w imieniu wnioskodawców M. D. i M. W. apelacja złożona w dniu 20.02.2012 r. została więc wniesiona po upływie ustawowego terminu późne złożenie dokumentu zawierającego wcześniej udzielone pełnomocnictwo, nie pozbawia udzielonego pełnomocnictwa skuteczności prawnej i nie uzasadnia określania wskazanej w dokumencie daty jako niewiarygodnej. nie oznacza, że pełnomocnik ten wystąpił z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia postanowienia Sądu I instancji także w imieniu uczestniczki postępowania A. P. pełnomocnik złożył ten wniosek jedynie w imieniu reprezentowanych przez siebie wnioskodawców, a nie także i w imieniu uczestniczki postępowania.

Skład orzekający

Zbigniew Kwaśniewski

przewodniczący, sprawozdawca

Józef Frąckowiak

członek

Anna Kozłowska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących terminów procesowych, w szczególności wniosku o sporządzenie uzasadnienia i jego wpływu na bieg terminu do wniesienia apelacji, a także kwestii pełnomocnictwa procesowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie ten sam pełnomocnik reprezentuje różne strony, a wniosek o uzasadnienie dotyczy tylko jednej z nich.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników procesowych ze względu na precyzyjną analizę terminów procesowych i skutków wniosku o uzasadnienie, co jest częstym problemem w praktyce.

Kiedy wniosek o uzasadnienie nie ratuje apelacji? Kluczowa analiza terminów procesowych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I CZ 22/14
POSTANOWIENIE
Dnia 9 maja 2014 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący, sprawozdawca)
‎
SSN Józef Frąckowiak
‎
SSN Anna Kozłowska
w sprawie z wniosku M. D. i in., przy uczestnictwie Skarbu Państwa - Starosty S. i in.,
‎
o ustanowienie służebności drogi koniecznej,
‎
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 maja 2014 r.,
‎
zażalenia uczestniczki A. P.
‎
na postanowienie Sądu Okręgowego w R.
‎
z dnia 13 września 2013 r.,
oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
W sprawie o ustanowienie służebności drogi koniecznej Sąd drugiej instancji odrzucił apelację uczestniczki postępowania A. P. na podstawie art. 373 k.p.c., uznając, że apelacja ta została wniesiona z uchybieniem terminu  obliczonego zgodnie z art. 369 § 1 i § 2 k.p.c.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd ten stwierdził, że wniosek o sporzą
dzenie uzasadnienia zaskarżonego postanowienia Sądu I instancji został złożony przez  r. pr. W. S. działającego w imieniu wnioskodawców  M.  D. i M.  W. (pełnomocnictwo k. 4). Po otrzymaniu w dniu 6 lutego 2012 r. odpisu postanowienia wraz z uzasadnieniem apelację w imieniu uczestniczki A. P. złożył r. pr. W. S., przedkładając dopiero na etapie postępowania apelacyjnego dokument pełnomocnictwa z datą 10.05.2011 r., udzielonym mu przez A. P.
W tej sytuacji Sąd odwoławczy uznał, że skoro zaskarżone postanowienie  zapadło w dniu 30 grudnia 2011 r., a apelująca nie złożyła skutecznie wniosku o uzasadnienie tego postanowienia w terminie tygodniowym od ogłoszenia jego sentencji, to termin do złożenia apelacji upłynął ostatecznie w dniu 20 stycznia 2012 r., zgodnie z art. 369 § 1 i § 2 k.p.c. Apelacja złożona w dniu 20.02.2012 r. została więc wniesiona po upływie ustawowego terminu, co uzasadniało jej odrzucenie.
W zażaleniu A. P. zaskarżyła powyższe postanowienie w całości i wniosła  o jego uchylenie w całości.
W uzasadnieniu zażalenia żaląca wywodzi, że ustanowiła w dniu 10 maja  2011 r. swym pełnomocnikiem r. pr. W. S., a późne złożenie dokumentu  pełnomocnictwa nie uzasadnia kwestionowania wiarygodności tego dokumentu. Zdaniem żalącej, złożenie wniosku o sporzą
dzenie uzasadnienia w imieniu  wnioskodawców skutkuje tym, że był on złożony również w imieniu A. P., nawet jeśli przed  Sądem  II instancji  działała ona samodzielnie i osobiście.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie, pomimo trafności zarzutu, że późne złożenie dokumentu zawierającego wcześniej udzielone pełnomocnictwo, nie pozbawia udzielonego pełnomocnictwa skuteczności prawnej i nie uzasadnia  określania wskazanej w dokumencie daty jako niewiarygodnej.
Jednakże okoliczność, że r. pr. W.S. był  także i  pełnomocnikiem  procesowym uczestniczki postępowania A. P., niezależnie od reprezentowania wnioskodawców na mocy udzielonego przez nich pełnomocnictwa (k. 4), nie oznacza, że pełnomocnik ten wystąpił z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia postanowienia Sądu I instancji także w imieniu uczestniczki  postępowania A. P. Z wniosku pełnomocnika z dnia 2.01.2012 r. o sporządzenie  uzasadnienia  postanowienia (k. 429 akt) wynika jednoznacznie, że pełnomocnik złożył ten wniosek jedynie w imieniu reprezentowanych przez siebie wnioskodawców (k. 4), a nie także i w  imieniu uczestniczki postępowania.
Innymi słowy, należycie umocowany do wniesienia apelacji w imieniu A. P. r. pr. W. S. (k. 504 akt) nie złożył wniosku o sporządzenie uzasadnienia postanowienia Sądu Rejonowego także i w imieniu tej uczestniczki  postępowania, ponieważ nie wynika to z treści wniosku odzwierciedlonego  dokumentem zalegającym na k. 429 akt.
W  tej sytuacji rację miał Sąd Okręgowy przyjmując, że apelacja uczestniczki postępowania złożona w dniu 20 lutego 2012 r. od postanowienia z dnia 30 grudnia 2011 r. wniesiona została z uchybieniem ustawowego terminu, obliczonego z uwzględnieniem art. 369 § 1 § 2 k.p.c., co uzasadniało jej odrzucenie na podstawie art. 373 k.p.c.
Wobec powyższego Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 398
14
k.p.c. w zw. z art. 394
1
§ 3 k.p.c.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI