I CZ 119/12

Sąd Najwyższy2012-09-06
SNCywilneprawo umówŚrednianajwyższy
skarga kasacyjnadopuszczalnośćwartość przedmiotu zaskarżeniainteres majątkowyprawo bankoweumowa kredyturegulaminSąd Najwyższyzażalenie

Sąd Najwyższy oddalił zażalenie powoda na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej, uznając, że sprawa dotyczy interesów majątkowych, a wartość przedmiotu zaskarżenia nie spełnia wymogów dopuszczalności skargi kasacyjnej.

Sąd Okręgowy odrzucił skargę kasacyjną powoda, uznając, że wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż wymagane 50 000 zł, co uniemożliwia jej rozpoznanie. Powód w zażaleniu argumentował, że skarga dotyczy roszczeń niemajątkowych. Sąd Najwyższy, analizując treść żądań powoda, stwierdził, że służą one realizacji interesów majątkowych, a tym samym potwierdził prawidłowość odrzucenia skargi kasacyjnej.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie powoda H.N. na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 26 stycznia 2012 r., którym odrzucono skargę kasacyjną powoda od wyroku oddalającego apelację od wyroku Sądu Rejonowego. Sąd Okręgowy uznał, że skarga kasacyjna była niedopuszczalna, ponieważ wartość przedmiotu zaskarżenia była niższa niż 50 000 zł, co wynikało z faktu, że powód dochodził ustalenia istnienia i nieistnienia stosunku prawnego uwarunkowanego interesem majątkowym. Powód w zażaleniu zarzucił naruszenie przepisów k.p.c., twierdząc, że skarga kasacyjna dotyczy roszczeń niemajątkowych. Sąd Najwyższy, po analizie treści żądań powoda zawartych w apelacji, w tym kwestionowania postanowień regulaminu kredytu i umowy kredytu, doszedł do wniosku, że dochodzone żądanie ustalenia służyło realizacji interesów majątkowych powoda. W szczególności wskazano na postanowienia umowy i regulaminu dotyczące prawa banku do zmiany opłat, prowizji i stóp procentowych. Sąd Najwyższy podkreślił, że prawa majątkowe są uwarunkowane obiektywnym interesem ekonomicznym, a żądanie powoda wpisywało się w tę kategorię. W konsekwencji, Sąd Najwyższy oddalił zażalenie jako pozbawione uzasadnionych podstaw.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli ustalenie to służy realizacji interesów majątkowych, o dopuszczalności skargi kasacyjnej decyduje wartość przedmiotu zaskarżenia.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy analizując treść żądań powoda dotyczących postanowień umowy kredytu i regulaminu, uznał, że służą one realizacji interesów majątkowych, co uzasadnia stosowanie wymogów formalnych dotyczących wartości przedmiotu zaskarżenia dla skargi kasacyjnej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie zażalenia

Strona wygrywająca

E. S.A. Spółce Akcyjnej Oddział w Polsce

Strony

NazwaTypRola
H. N.osoba_fizycznapowód
E. S.A. Spółce Akcyjnej Oddział w Polscespółkapozwany

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 3986 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Skarga kasacyjna niedopuszczalna, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa od kwoty 50 000 zł.

Pomocnicze

k.p.c. art. 3982 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 39814

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 3941 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Ustawa o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw art. 9 § ust. 6

Argumenty

Skuteczne argumenty

Żądanie ustalenia służyło realizacji interesów majątkowych powoda. Wartość przedmiotu zaskarżenia była niższa od kwoty 50 000 zł, co czyniło skargę kasacyjną niedopuszczalną.

Odrzucone argumenty

Skarga kasacyjna dotyczy jedynie roszczeń niemajątkowych.

Godne uwagi sformułowania

Prawa majątkowe są przy tym uwarunkowane obiektywnym interesem ekonomicznym uprawnionego. Trafnie zatem Sąd Okręgowy przyjął, że o dopuszczalności skargi kasacyjnej przesądza wartość przedmiotu zaskarżenia.

Skład orzekający

Anna Kozłowska

przewodniczący

Barbara Myszka

sprawozdawca

Krzysztof Strzelczyk

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie kryteriów dopuszczalności skargi kasacyjnej w sprawach dotyczących umów kredytowych i regulaminów bankowych, rozróżnienie między interesem majątkowym a niemajątkowym."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnych przepisów k.p.c. o skardze kasacyjnej i stanu faktycznego sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników procesowych i bankowych ze względu na interpretację dopuszczalności skargi kasacyjnej w kontekście umów kredytowych i rozróżnienia interesów majątkowych.

Kiedy skarga kasacyjna jest niedopuszczalna? Sąd Najwyższy wyjaśnia w sprawie kredytowej.

Dane finansowe

WPS: 50 000 PLN

Sektor

bankowość

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I CZ 119/12 
 
 
 
 
 
 
POSTANOWIENIE 
 
Dnia 6 września 2012 r. 
Sąd Najwyższy w składzie : 
 
 
SSN Anna Kozłowska (przewodniczący) 
SSN Barbara Myszka (sprawozdawca) 
SSN Krzysztof Strzelczyk 
 
 
w sprawie z powództwa H. N. 
przeciwko E. S.A. Spółce Akcyjnej Oddział  
w Polsce z siedzibą w Warszawie 
o ustalenie istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego, 
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym  
w Izbie Cywilnej w dniu 6 września 2012 r., 
zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego  
z dnia 26 stycznia 2012 r.,  
 
 
 
 
oddala zażalenie. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
2 
Uzasadnienie 
 
 
Postanowieniem z dnia 26 stycznia 2012 r. Sąd Okręgowy odrzucił skargę 
kasacyjną powoda od wyroku tego Sądu z dnia 9 września 2011 r. oddalającego 
apelację powoda od wyroku Sądu Rejonowego z dnia 30 marca 2011 r., którym 
powództwo zostało częściowo oddalone. Sąd Okręgowy stwierdził, że powód 
dochodził ustalenia istnienia i nieistnienia stosunku prawnego oraz że ustalenie to 
było uwarunkowane interesem majątkowym, w związku z czym o dopuszczalności 
skargi kasacyjnej przesądza wartość przedmiotu zaskarżenia. Ponieważ wartość ta 
jest niższa od kwoty 50 000 zł, w sprawie nie przysługuje skarga kasacyjna. 
Dlatego też wniesiona skarga, jako niedopuszczalna, ulega odrzuceniu (art. 3986 § 
2 w związku z art. 3982 § 1 k.p.c.). 
 
W zażaleniu na to postanowienie powód zarzucił Sądowi Okręgowemu 
naruszenie art. 398 6 § 2 k.p.c. przez nieuwzględnienie, że wniesiona skarga 
kasacyjna dotyczy jedynie roszczeń niemajątkowych, których dochodził obok 
roszczeń o charakterze majątkowym. W konkluzji wniósł o uchylenie zaskarżonego 
postanowienia. 
Sąd Najwyższy zważył, co następuje: 
W apelacji od wyroku Sądu pierwszej instancji powód wniósł o jego zmianę 
w części oddalającej powództwo przez uznanie za niewiążące powoda: 1) § 8 ust. 3 
i 4 regulaminu Kredytu na Miarę oraz wszystkich zmian regulaminu dokonanych 
na podstawie § 8 ust. 3 po zawarciu z pozwanym umowy kredytu z dnia 4 marca 
2008 r., 2) § 3 ust. 5 lit. a regulaminu w zakresie, w jakim upoważnia pozwanego do 
jednostronnej zmiany wysokości opłat jedynie na korzyść banku z pominięciem 
obowiązku odpowiedniej zmiany wysokości opłat na korzyść klienta w przypadku 
korzystnej dla niego zmiany wysokości stóp procentowych na krajowym rynku 
pieniężnym, 3) § 12 ust. 4 umowy Kredytu na Miarę oraz § 3 ust. 5 i 7 regulaminu 
oraz 4) § 13 ust. 2 umowy Kredytu na Miarę i zasądzenie od pozwanego kosztów 
procesu według norm przepisanych. 
 
Analiza wskazanych postanowień zawartej przez strony umowy kredytu oraz 
regulaminu 
Kredytu 
na 
Miarę 
prowadzi 
do 
wniosku, 
że 
dochodzone 

 
3 
w postępowaniu apelacyjnym żądanie ustalenia służyło realizacji interesów 
majątkowych powoda. W § 12 ust. 4 zawartej przez strony umowy kredytu bank 
zastrzegł sobie prawo do zmiany wysokości opłat, prowizji oraz stopy procentowej 
w sytuacjach określonych w regulaminie. W § 13 ust. 2 umowy uregulowane zostały 
kwestie związane z przystąpieniem do umowy ubezpieczenia dla kredytobiorców. 
Powołany w apelacji  § 3 ust. 5 lit. a regulaminu uprawnił bank do zmiany 
wysokości opłat, prowizji lub stopy procentowej w przypadku zmiany wysokości 
stóp procentowych krajowego rynku pieniężnego. W § 8 ust. 2 bank zastrzegł sobie 
prawo do zmiany regulaminu, a w § 8 ust. 4 postanowił, że zmieniony regulamin 
zaczyna obowiązywać po upływie 14 dni od doręczenia klientowi tekstu zmian, 
chyba że klient w tym terminie złoży pisemne wypowiedzenie umowy. 
 
Podstawą wyróżnienia kategorii praw majątkowych i niemajątkowych jest 
typowy interes, jaki prawa te realizują. Prawa majątkowe są przy tym 
uwarunkowane 
obiektywnym 
interesem 
ekonomicznym 
uprawnionego. 
Nie ulega wątpliwości, że żądanie rozpoznawane w postępowaniu apelacyjnym 
służyło realizacji interesu majątkowego żalącego. Trafnie zatem Sąd Okręgowy 
przyjął, że o dopuszczalności skargi kasacyjnej przesądza wartość przedmiotu 
zaskarżenia. 
 
Z tych względów Sąd Najwyższy oddalił zażalenie jako pozbawione 
uzasadnionych podstaw (art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. i art. 9 ust. 6 
ustawy z dnia 16 września 2011 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania 
cywilnego oraz niektórych innych ustaw, Dz.U. Nr 233, poz. 1381). 
 
 
 
 
jw

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI