I CSK 660/15

Sąd Najwyższy2016-06-23
SNCywilneubezpieczeniaŚrednianajwyższy
ubezpieczenieodszkodowanieskarga kasacyjnaSąd Najwyższyruch pojazduOWUwykładnia umowykoszty postępowania

Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, uznając, że kwestia interpretacji pojęcia "ruchu pojazdu" w kontekście wyłączenia odpowiedzialności ubezpieczyciela nie stanowi istotnego zagadnienia prawnego.

Powód wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego, domagając się odszkodowania od ubezpieczyciela za szkodę powstałą w wyniku zalania silnika samochodu w tunelu. Zarzucił naruszenie przepisów prawa materialnego i procesowego oraz wskazał na istotne zagadnienia prawne dotyczące interpretacji pojęcia "ruchu pojazdu" w OWU. Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania, stwierdzając, że podniesione kwestie nie stanowią istotnych zagadnień prawnych, a wykładnia Sądu Apelacyjnego jest zgodna z utrwalonym orzecznictwem.

Sąd Najwyższy rozpatrywał skargę kasacyjną powoda Z. Z. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie, który oddalił jego powództwo o zapłatę przeciwko ubezpieczycielowi U. S.A. w Ł. Powód domagał się odszkodowania za szkodę polegającą na zablokowaniu silnika jego samochodu po wjechaniu do zalanej wodą tunelu podczas intensywnych opadów deszczu. Ubezpieczyciel odmówił wypłaty odszkodowania, powołując się na postanowienie Ogólnych Warunków Ubezpieczenia (OWU) AC, które wyłączało odpowiedzialność za szkody powstałe wskutek zassania wody do silnika w pojeździe będącym w ruchu. Powód zarzucił zaskarżonemu wyrokowi naruszenie przepisów Kodeksu cywilnego oraz ustawy o działalności ubezpieczeniowej, a także podniósł, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne dotyczące wykładni pojęcia „ruchu pojazdu” w kontekście wspomnianego postanowienia OWU. Sąd Najwyższy, powołując się na art. 398^9 § 1 pkt 1 k.p.c., uznał, że podniesione przez powoda kwestie nie stanowią istotnych zagadnień prawnych w rozumieniu tego przepisu. Sąd wskazał, że przyjęta przez Sąd Apelacyjny wykładnia, zgodnie z którą samochód powoda znajdował się w ruchu w chwili powstania szkody, jest prawidłowa w świetle reguł wykładni ogólnych warunków umów (art. 65 k.c.) i zgodna z utrwalonym orzecznictwem. W konsekwencji, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądził od powoda na rzecz pozwanego zwrot kosztów postępowania kasacyjnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, podniesione kwestie nie stanowią istotnych zagadnień prawnych w rozumieniu art. 398^9 § 1 pkt 1 k.p.c.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że wykładnia Sądu Apelacyjnego, zgodnie z którą samochód powoda znajdował się w ruchu w rozumieniu postanowienia OWU AC w chwili powstania szkody, nie budzi wątpliwości w świetle reguł wykładni umów (art. 65 k.c.) i jest zgodna z utrwalonym orzecznictwem dotyczącym rozumienia "ruchu pojazdu" w zakresie odpowiedzialności odszkodowawczej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odmowa przyjęcia skargi kasacyjnej

Strona wygrywająca

U. S.A. w Ł.

Strony

NazwaTypRola
Z. Z.osoba_fizycznapowód
U. S.A. w Ł.spółkapozwany

Przepisy (10)

Główne

k.p.c. art. 398^9 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.

Pomocnicze

k.c. art. 65

Kodeks cywilny

Reguły wykładni umów.

k.c. art. 328 § § 2

Kodeks cywilny

k.c. art. 385 § § 2

Kodeks cywilny

k.c. art. 435

Kodeks cywilny

k.c. art. 436

Kodeks cywilny

u.dz.ubezp. art. 12 § ust. 4

Ustawa o działalności ubezpieczeniowej

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania.

k.p.c. art. 108 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania.

k.p.c. art. 398^21

Kodeks postępowania cywilnego

Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Podniesione przez powoda kwestie nie stanowią istotnych zagadnień prawnych w rozumieniu art. 398^9 § 1 pkt 1 k.p.c. Wykładnia Sądu Apelacyjnego pojęcia "ruchu pojazdu" jest prawidłowa i zgodna z utrwalonym orzecznictwem.

Odrzucone argumenty

Zaskarżony wyrok narusza art. 328 § 2 k.p.c., art. 65, 385 § 2, art. 435 i 436 k.c. oraz art. 12 ust. 4 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o działalności ubezpieczeniowej. W sprawie występuje istotne zagadnienie prawne dotyczące pojęcia "ruchu pojazdu" w kontekście postanowienia OWU AC.

Godne uwagi sformułowania

Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Przyjęta przez Sąd Apelacyjny wykładnia wskazanego postanowienia OWU AC, według której samochód powoda znajdował się w ruchu w rozumieniu tego postanowienia w chwili powstania szkody, nie budzi wątpliwości w świetle wynikających z art. 65 k.c. reguł wykładni, właściwych w odniesieniu do ogólnych warunków umów. Pozostaje ona w zgodzie z celem tego postanowienia oraz utrwalonym w orzecznictwie rozumieniem „ruchu pojazdu” w zakresie odpowiedzialności odszkodowawczej.

Skład orzekający

Kazimierz Zawada

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania przez Sąd Najwyższy, w szczególności w kontekście braku istotnego zagadnienia prawnego. Potwierdzenie utrwalonego rozumienia pojęcia \"ruchu pojazdu\" w kontekście ubezpieczeń komunikacyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z zalaniem silnika i wyłączeniem odpowiedzialności ubezpieczyciela. Interpretacja art. 398^9 k.p.c. jest standardowa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje rygorystyczne podejście Sądu Najwyższego do przyjmowania skarg kasacyjnych i podkreśla znaczenie wykazania istnienia istotnego zagadnienia prawnego. Jest to przykład rutynowej decyzji procesowej, ale ważnej dla zrozumienia funkcjonowania Sądu Najwyższego.

Kiedy Sąd Najwyższy odrzuca skargę? Kluczowe kryteria przyjęcia sprawy do rozpoznania.

Dane finansowe

zwrot kosztów postępowania kasacyjnego: 1800 PLN

Sektor

ubezpieczenia

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I CSK 660/15
POSTANOWIENIE
Dnia 23 czerwca 2016 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Kazimierz Zawada
w sprawie z powództwa Z. Z.
‎
przeciwko U.  S.A. w Ł.
‎
o zapłatę,
‎
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 czerwca 2016 r.,
‎
na skutek skargi kasacyjnej powoda
‎
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
‎
z dnia 27 maja 2015 r., sygn. akt VI ACa 1254/14,
1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
2) zasądza od powoda na rzecz strony pozwanej kwotę 1800
‎
(tysiąc osiemset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania
‎
kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Według art. 398
9
§ 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Przepis ten pozostaje w zgodzie z zaleceniami Rady Europy, dopuszczającymi wprowadzanie środków ograniczających dostęp do sądu najwyższego szczebla.
Powód zarzucił zaskarżonemu wyrokowi Sądu Apelacyjnemu z dnia 27 maja 2015 r. naruszenie art. 328 § 2 k.p.c., art. 65, 385 § 2, art. 435 i 436 k.c. oraz art. 12 ust. 4 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o działalności ubezpieczeniowej (Dz.U.2013.950 ze zm.), a wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania uzasadnił występowaniem w sprawie istotnych zagadnień prawnych, sprowadzających się do wyjaśnienia pojęcia „ruchu pojazdu” w kontekście postanowienia OWU AC, wyłączającego odpowiedzialność ubezpieczyciela za szkody wyrządzone przez ubezpieczonego „wskutek uszkodzenia silnika w wyniku zassania do niego wody w pojeździe będącym w ruchu”.
‎
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 398
9
§ 1 pkt 1 k.p.c. jest zagadnienie objęte podstawami kasacyjnymi, doniosłe z punktu widzenia rozstrzygnięcia sprawy nierozwiązane dotąd w orzecznictwie, którego wyjaśnienie może się przyczynić do rozwoju prawa. Kwestie podniesione przez powoda - któremu ubezpieczyciel odmówił wypłaty odszkodowania z powodu szkody polegającej na zablokowaniu silnika w ubezpieczonym samochodzie, powstałej po wjechaniu, podczas dużych opadów deszczu, do zalanego wodą, do wysokości kolan, tunelu, i zatrzymaniu się bez wyłączania silnika, z chwilą powstania fali spowodowanej ruchem innego pojazdu - nie są takimi zagadnieniami. Przyjęta przez Sąd Apelacyjny wykładnia wskazanego postanowienia OWU AC, według której samochód powoda znajdował się w ruchu w rozumieniu tego postanowienia w chwili powstania szkody, nie budzi wątpliwości w świetle wynikających z art. 65 k.c. reguł wykładni, właściwych w odniesieniu do ogólnych warunków umów. W  szczególności pozostaje ona w zgodzie z celem tego postanowienia oraz utrwalonym w orzecznictwie rozumieniem „ruchu pojazdu” w zakresie odpowiedzialności odszkodowawczej (por. np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 19  grudnia 2013 r., II CSK 157/13).
Mając to na względzie, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej powoda do rozpoznania, a o kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnął zgodnie z art. 98 w związku z art. 108 § 1 i art. 398
21
k.p.c. oraz § 6 pkt 6 i § 12 ust. 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowione z urzędu (Dz. U. 2013.490), a także § 21 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22  października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U.2015.1804).
db

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI