I CSK 3999/24

Sąd NajwyższyWarszawa2025-12-30
SNCywilnezobowiązanianajwyższy
skarga kasacyjnaSąd Najwyższybankwaluta obcaCHFodsetkipostanowienie

Sąd Najwyższy odrzucił część skargi kasacyjnej dotyczącej zasądzenia kwoty w CHF, a pozostałą część przyjął do rozpoznania.

Sąd Najwyższy rozpatrywał skargę kasacyjną powodów M.W. i M.W.1 od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu. Skarga dotyczyła sprawy o ustalenie i zapłatę przeciwko Bankowi w W. Sąd Najwyższy postanowił odrzucić skargę kasacyjną w części odnoszącej się do zasądzenia przez Sąd Apelacyjny kwoty 13 041,40 CHF wraz z odsetkami. Jednocześnie, Sąd Najwyższy przyjął skargę kasacyjną do rozpoznania w pozostałej części.

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej, na posiedzeniu niejawnym w dniu 30 grudnia 2025 r., rozpoznał skargę kasacyjną wniesioną przez powodów M.W. i M.W.1 przeciwko Bankowi w W. Sprawa dotyczyła roszczeń o ustalenie i zapłatę. Skarga kasacyjna została skierowana przeciwko wyrokowi Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 26 czerwca 2024 r. Sąd Najwyższy, po analizie, postanowił odrzucić skargę kasacyjną w części dotyczącej rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 1 zaskarżonego wyroku. Dotyczyło to zmiany wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu w zakresie zasądzenia od pozwanego banku na rzecz powodów kwoty 13 041,40 CHF wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 21 maja 2021 r. W pozostałej części skarga kasacyjna została przyjęta do rozpoznania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga kasacyjna w tej części nie spełnia wymogów formalnych i podlega odrzuceniu.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy odrzucił część skargi kasacyjnej dotyczącą zasądzenia kwoty w CHF, co sugeruje, że w tej konkretnej części nie zostały spełnione przesłanki dopuszczalności środka zaskarżenia, prawdopodobnie ze względu na brak istotnego zagadnienia prawnego lub naruszenia przepisów postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Odrzucenie części skargi kasacyjnej i przyjęcie do rozpoznania w pozostałej części

Strony

NazwaTypRola
M.W.osoba_fizycznapowód
M.W.1osoba_fizycznapowód
Bank w W.spółkapozwany

Przepisy (2)

Główne

k.p.c. art. 398

Kodeks postępowania cywilnego

Przepisy dotyczące dopuszczalności skargi kasacyjnej.

k.p.c. art. 398 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd Najwyższy odrzuca skargę kasacyjną, jeżeli z innych przyczyn jest ona niedopuszczalna albo gdy narusza przepisy o postępowaniu dowodowym lub o zasadach dopuszczalności skargi kasacyjnej.

Argumenty

Godne uwagi sformułowania

odrzuca skargę kasacyjną w części dotyczącej rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 1 (pierwszym) zaskarżonego wyroku przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania w pozostałej części

Skład orzekający

Dariusz Dończyk

przewodniczący-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z dopuszczalnością skargi kasacyjnej w sprawach bankowych, co jest istotne dla prawników specjalizujących się w tym obszarze.

Sąd Najwyższy odrzuca część skargi kasacyjnej w sprawie przeciwko bankowi o zapłatę w CHF.

Dane finansowe

WPS: 13 041,4 CHF

zasądzona kwota: 13 041,4 PLN

Sektor

bankowość

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
I CSK 3999/24
POSTANOWIENIE
30 grudnia 2025 r.
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Dariusz Dończyk
na posiedzeniu niejawnym 30 grudnia 2025 r. w Warszawie
‎
w sprawie z powództwa M.W. i M.W.1
‎
przeciwko Bankowi w W.
‎
o ustalenie i zapłatę,
‎
na skutek skargi kasacyjnej M.W. i M.W.1
‎
od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu
‎
z 26 czerwca 2024 r., I ACa 2194/23,
1. odrzuca skargę kasacyjną w części dotyczącej rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 1 (pierwszym) zaskarżonego wyroku w zakresie zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 10 marca 2023 r., sygn. akt XII C 9/21 w punkcie I i II przez zasądzenie od strony pozwanej na rzecz powodów łącznie 13 041,40 (trzynaście tysięcy czterdzieści jeden franków, 40/100) CHF wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi za opóźnienie od 21 maja 2021 r.;
2. przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania w pozostałej części.
(A.G.)
[a.ł]

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI