I CSK 349/25

Sąd NajwyższyWarszawa2026-02-27
SNCywilneochrona dóbr osobistychNiskanajwyższy
ochrona dóbr osobistychskarga kasacyjnaSąd Najwyższykoszty postępowaniapostanowienie

Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania w sprawie o ochronę dóbr osobistych i zapłatę, zasądzając od powódki na rzecz pozwanej zwrot kosztów postępowania kasacyjnego.

Sąd Najwyższy rozpoznał skargę kasacyjną M.M. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie w sprawie o ochronę dóbr osobistych i zapłatę. Po rozpoznaniu sprawy, Sąd Najwyższy postanowił odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Ponadto, zasądzono od powódki na rzecz pozwanej zwrot kosztów postępowania kasacyjnego.

Sąd Najwyższy, w składzie sędziego Romana Trzaskowskiego, rozpoznał skargę kasacyjną wniesioną przez M.M. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 22 listopada 2023 r. (sygn. akt VI ACa 1433/22). Sprawa dotyczyła ochrony dóbr osobistych i zapłaty. Na posiedzeniu niejawnym w dniu 27 lutego 2026 r. Sąd Najwyższy podjął decyzję o odmowie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Dodatkowo, Sąd Najwyższy zasądził od powódki na rzecz pozwanej kwotę 1 260 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga kasacyjna nie została przyjęta do rozpoznania.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy, na podstawie art. 398^9 § 1 pkt 1 k.p.c., odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, co oznacza, że nie dopatrzył się w niej istnienia przesłanek określonych w tym przepisie, takich jak naruszenie przepisów postępowania, istotny problem prawny, czy potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących wątpliwości.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Odmowa przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania

Strona wygrywająca

N.L.

Strony

NazwaTypRola
M.M.osoba_fizycznapowódka
N.L.osoba_fizycznapozwana

Przepisy (1)

Główne

k.p.c. art. 398^9 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis określający podstawy do odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

Argumenty

Godne uwagi sformułowania

odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Skład orzekający

Roman Trzaskowski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty postępowania kasacyjnego przed Sądem Najwyższym, w szczególności kryteria odmowy przyjęcia skargi."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji braku podstaw do przyjęcia skargi kasacyjnej, nie rozstrzyga meritum sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 2/10

Jest to typowe postanowienie proceduralne Sądu Najwyższego odmawiające przyjęcia skargi kasacyjnej, bez rozstrzygania meritum sprawy. Nie zawiera ono ani nietypowych faktów, ani zaskakującego rozstrzygnięcia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
I CSK 349/25
POSTANOWIENIE
27 lutego 2026 r.
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Roman Trzaskowski
na posiedzeniu niejawnym 27 lutego 2026 r. w Warszawie
‎
w sprawie z powództwa M.M.
‎
przeciwko N.L.
‎
o ochronę dóbr osobistych i zapłatę,
‎
na skutek skargi kasacyjnej M.M.
‎
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
‎
z 22 listopada 2023 r., VI ACa 1433/22,
1.
odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2.
zasądza od powódki na rzecz pozwanej, tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, kwotę 1 260 (tysiąc dwieście sześćdziesiąt) zł z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia powódce niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty.
(K.L.)
[a.ł]

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI