Orzeczenie · 2026-03-16

I CSK 1307/23

Sąd
Sąd Najwyższy
Miejsce
Warszawa
Data
2026-03-16
SNCywilneochrona dóbr osobistychŚrednianajwyższy
koszty zastępstwa procesowegoadwokat z urzędusprostowanie orzeczeniaSąd Najwyższypostępowanie kasacyjnepomoc prawna

Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek adwokata z urzędu powódki E. G. o sprostowanie postanowienia z dnia 8 października 2024 r. Wniosek dotyczył kwoty wynagrodzenia przyznanego adwokatowi z budżetu państwa za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną powódce w postępowaniu kasacyjnym. Adwokat domagał się zmiany tej kwoty na wyższą, powołując się na postanowienie referendarza sądowego ustalające koszty postępowania kasacyjnego od strony przeciwnej. Sąd Najwyższy, powołując się na art. 350 § 1 k.p.c., przypomniał, że sprostowanie dotyczy jedynie oczywistych omyłek, błędów pisarskich lub rachunkowych i nie może prowadzić do zmiany rozstrzygnięcia merytorycznego. Sąd podkreślił, że wynagrodzenie adwokata z urzędu zostało ustalone na podstawie obowiązujących przepisów, a wniosek o sprostowanie nie jest właściwym środkiem do kwestionowania rozstrzygnięć merytorycznych. Ponadto, sąd wskazał, że wnioskodawca pomylił obowiązek zwrotu kosztów procesu z obowiązkiem ustalenia wynagrodzenia pełnomocnika z urzędu, które są odrębnymi instytucjami prawnymi. W związku z powyższym, Sąd Najwyższy oddalił wniosek.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących sprostowania orzeczeń oraz zasad ustalania wynagrodzenia adwokatów z urzędu.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o sprostowanie w przedmiocie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Zagadnienia prawne (2)

Czy wniosek o sprostowanie oczywistej omyłki w trybie art. 350 k.p.c. jest właściwym środkiem do kwestionowania rozstrzygnięcia merytorycznego dotyczącego wynagrodzenia adwokata z urzędu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek o sprostowanie nie jest właściwym środkiem do kwestionowania rozstrzygnięć merytorycznych.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wyjaśnił, że sprostowanie orzeczenia dotyczy jedynie niedokładności, błędów pisarskich, rachunkowych lub innych oczywistych omyłek i nie może prowadzić do zmiany rozstrzygnięcia merytorycznego. Wnioskodawca pomylił dwie odrębne instytucje prawne: obowiązek zwrotu kosztów procesu i obowiązek ustalenia wynagrodzenia pełnomocnika z urzędu.

Czy wynagrodzenie adwokata z urzędu powinno być ustalane na podstawie kwoty zasądzonej od strony przeciwnej tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, wynagrodzenie adwokata z urzędu jest ustalane odrębnie i na podstawie innych przepisów niż koszty zasądzone od strony przeciwnej.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał, że wynagrodzenie adwokata z urzędu zostało ustalone na podstawie przepisów rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r., a nie na podstawie kwoty zasądzonej od strony przeciwnej tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie wniosku
Strona wygrywająca
Sąd Najwyższy

Strony

NazwaTypRola
E. G.osoba_fizycznapowódka
B. R.innepozwany
D. K.osoba_fizycznaadwokat z urzędu powódki

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 350 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Sprostowanie nie może prowadzić do zmiany rozstrzygnięcia.

Pomocnicze

k.p.c. art. 98 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 108 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 391 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 398 § 21

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek o sprostowanie nie jest właściwym środkiem do kwestionowania rozstrzygnięć merytorycznych. • Wnioskodawca pomylił dwie odrębne instytucje prawne dotyczące kosztów postępowania. • Wynagrodzenie adwokata z urzędu zostało ustalone zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Odrzucone argumenty

Wynagrodzenie adwokata z urzędu powinno być wyższe i odpowiadać kwocie zasądzonej od strony przeciwnej tytułem zwrotu kosztów.

Godne uwagi sformułowania

sprostowanie wyroku nie może prowadzić do zmiany rozstrzygnięcia • Nie można na skutek jego stosowania doprowadzić do merytorycznej zmiany orzeczenia. • pomylił dwie osobne instytucje prawne obowiązujące w zakresie kosztów postępowania.

Skład orzekający

Karol Weitz

przewodniczący-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących sprostowania orzeczeń oraz zasad ustalania wynagrodzenia adwokatów z urzędu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o sprostowanie w przedmiocie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z kosztami postępowania i wynagrodzeniem adwokatów z urzędu, co jest istotne dla praktyków prawa, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Kiedy wniosek o sprostowanie orzeczenia nie wystarczy? Sąd Najwyższy wyjaśnia granice procedury.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst