I CGG 85/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowodowie H. N. i J. N. domagali się od pozwanej (...) S.A. odszkodowania za szkody w swojej nieruchomości, spowodowane eksploatacją górniczą. Wskazywali na liczne uszkodzenia budynku, w tym jego wychylenie od pionu. Pozwana początkowo kwestionowała swoją legitymację bierną, a następnie wysokość szkody. Po zmianie strony pozwanej na (...) z siedzibą w B., podtrzymała swoje stanowisko. Powodowie, po uzyskaniu opinii biegłego, zmodyfikowali swoje żądanie do kwoty 508.698,60 zł. Sąd, opierając się na opiniach biegłych, ustalił związek przyczynowy między szkodą a eksploatacją górniczą prowadzoną przez pozwaną. Zgodnie z art. 363 k.c. i przepisami prawa geologicznego, sąd uznał, że naprawienie szkody poprzez zapłatę odpowiedniej sumy pieniężnej jest uzasadnione. Zasądzono kwotę 508.698,60 zł wraz z odsetkami, uznając, że koszt naprawy brutto, uwzględniający 8% VAT, odpowiada wartości szkody. W pozostałej części powództwo oddalono. Rozstrzygnięcie o kosztach procesu nastąpiło na zasadzie art. 98 k.p.c., obciążając pozwaną.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalanie odpowiedzialności za szkody górnicze, sposób naprawienia szkody, zasądzenie odsetek w sprawach o odszkodowanie.
Dotyczy specyficznej sytuacji szkód spowodowanych ruchem zakładu górniczego i specyfiki budynku mieszkalnego.
Zagadnienia prawne (3)
Czy przedsiębiorca prowadzący ruch zakładu górniczego ponosi odpowiedzialność za szkody wyrządzone na nieruchomości w wyniku tego ruchu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, właściciel nie może sprzeciwić się zagrożeniom spowodowanym ruchem zakładu górniczego, ale może żądać naprawienia wyrządzonej szkody. Odpowiedzialność ponosi przedsiębiorca prowadzący ruch zakładu górniczego.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 144 i 146 Prawa geologicznego i górniczego, wskazując, że przedsiębiorca jest odpowiedzialny za szkody spowodowane ruchem zakładu górniczego, a do naprawienia szkód stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego.
W jaki sposób powinno nastąpić naprawienie szkody wyrządzonej ruchem zakładu górniczego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Naprawienie szkody powinno nastąpić według wyboru poszkodowanego, bądź przez przywrócenie do stanu poprzedniego, bądź przez zapłatę odpowiedniej sumy pieniężnej, która powinna odpowiadać wartości poniesionej szkody.
Uzasadnienie
Sąd odwołał się do art. 363 k.c., wskazując, że w przypadku szkód górniczych, wypłata odszkodowania w wysokości wartości technicznej budynku jest celowym sposobem naprawienia szkody, a koszt naprawy oszacowany przez biegłego nie przekracza wartości odtworzeniowej budynku.
Od kiedy należą się odsetki ustawowe za opóźnienie od zasądzonej kwoty odszkodowania?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Odsetki od pierwotnej kwoty żądania (80.000 zł) zasądzono od dnia wytoczenia powództwa, natomiast od kwoty rozszerzonego powództwa (508.698,60 zł) zasądzono odsetki od dnia następnego po doręczeniu pozwanej pisma rozszerzającego żądanie.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że żądanie odsetek od pierwotnej kwoty było uzasadnione od daty wniesienia pozwu, gdyż pozwana była już wcześniej wzywana do zapłaty. Od kwoty rozszerzonej odsetki zasądzono od dnia doręczenia pisma modyfikującego powództwo, zgodnie z zasadami postępowania cywilnego.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| H. N. | osoba_fizyczna | powód |
| J. N. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) | spółka | pozwana |
Przepisy (8)
Główne
p.g.g. art. 144
Prawo geologiczne i górnicze
Właściciel nie może sprzeciwić się zagrożeniom spowodowanym ruchem zakładu górniczego, ale może żądać naprawienia wyrządzonej szkody.
p.g.g. art. 146 § 1
Prawo geologiczne i górnicze
Odpowiedzialność za szkodę ponosi przedsiębiorca prowadzący ruch zakładu górniczego.
k.c. art. 363
Kodeks cywilny
Naprawienie szkody powinno nastąpić przez przywrócenie do stanu poprzedniego lub zapłatę odpowiedniej sumy pieniężnej.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Rozstrzygnięcie o kosztach procesu.
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych art. 113
Nakazanie pobrania nieuiszczonych kosztów sądowych.
Pomocnicze
p.g.g. art. 145
Prawo geologiczne i górnicze
Do naprawiania szkód stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego.
k.c. art. 481
Kodeks cywilny
O odsetkach ustawowych za opóźnienie.
u.VAT art. 41 § 12
Ustawa o VAT
Stawka podatku VAT 8% dla budownictwa mieszkaniowego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Istnienie związku przyczynowego między eksploatacją górniczą a szkodami w budynku. • Odpowiedzialność pozwanej za szkody górnicze na podstawie przepisów prawa geologicznego i górniczego. • Konieczność naprawienia szkody poprzez zapłatę odszkodowania w wysokości odpowiadającej wartości szkody, zgodnie z art. 363 k.c. • Uzasadnienie wysokości zasądzonego odszkodowania, w tym stawki VAT 8% dla budownictwa mieszkaniowego.
Odrzucone argumenty
Zarzut braku legitymacji biernej pierwotnego pozwanego. • Kwestionowanie przez pozwaną wysokości szkody i zasadności żądania odsetek.
Godne uwagi sformułowania
ruch zakładu górniczego • naprawienie wyrządzonej tym ruchem szkody • wychylenie bryły budynku mieszkalnego • koszt prac remontowych przekracza wartość techniczną budynku • roboty zanikowe
Skład orzekający
Łucja Oleksy-Miszczyk
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie odpowiedzialności za szkody górnicze, sposób naprawienia szkody, zasądzenie odsetek w sprawach o odszkodowanie."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji szkód spowodowanych ruchem zakładu górniczego i specyfiki budynku mieszkalnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy realnych szkód materialnych spowodowanych działalnością przemysłową, co może być interesujące dla właścicieli nieruchomości w rejonach górniczych oraz dla szerszego grona odbiorców zainteresowanych prawem odszkodowawczym.
“Ponad pół miliona złotych odszkodowania za szkody górnicze – sąd rozstrzyga spór o zniszczony dom.”
Dane finansowe
WPS: 508 698,6 PLN
odszkodowanie: 508 698,6 PLN
koszty procesu: 5417 PLN
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.