I Ca 513/17

Sąd Okręgowy w SieradzuSieradz2018-01-10
SAOSCywilnespadkiWysokaokręgowy
dział spadkuzniesienie współwłasnościnieruchomość rolnaakt własności ziemiumowa przekazania gospodarstwawspólność majątkowazasiedzenienierozpoznanie istoty sprawy

Sąd Okręgowy uchylił postanowienie Sądu Rejonowego w sprawie o dział spadku i zniesienie współwłasności, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania z powodu nierozpoznania istoty sprawy.

Sąd Okręgowy w Sieradzu uchylił postanowienie Sądu Rejonowego dotyczące działu spadku po W. F. i zniesienia współwłasności nieruchomości. Sąd Rejonowy oddalił wniosek, uznając, że w skład spadku nie wchodziły żadne składniki majątkowe. Sąd Okręgowy uznał jednak, że istota sprawy nie została rozpoznana, ponieważ kluczowa umowa przekazania gospodarstwa rolnego przez H. F. (2) A. F. (1) mogła być nieważna w części dotyczącej działki nr (...), która wchodziła w skład majątku wspólnego i spadkowego.

Sąd Okręgowy w Sieradzu, rozpoznając apelację uczestnika C. F. od postanowienia Sądu Rejonowego w Sieradzu, uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Sąd Rejonowy oddalił wniosek o dział spadku po W. F. i zniesienie współwłasności, uznając, że gospodarstwo rolne, które miało wejść w skład spadku, zostało skutecznie przekazane A. F. (1) przez jego matkę H. F. (2) na podstawie umowy z 1982 r. Sąd Rejonowy powołał się na przepisy ustawy z 1977 r. o zaopatrzeniu emerytalnym rolników, które w pewnych sytuacjach zwalniały z obowiązku uzyskania zgody drugiego małżonka na przekazanie gospodarstwa. Sąd Okręgowy uznał jednak, że Sąd Rejonowy nie wykazał w sposób wystarczający spełnienia przesłanek z art. 44 tej ustawy, a brak odpowiednich dokumentów urzędowych uniemożliwia uznanie skuteczności przeniesienia własności całej nieruchomości, w szczególności działki nr (...). Sąd Okręgowy stwierdził, że działka nr (...) wchodzi w skład masy spadkowej po W. F. i H. F. (2), a nierozpoznanie tej kwestii przez Sąd Rejonowy skutkuje nierozpoznaniem istoty sprawy. W dalszym postępowaniu konieczne będzie ustalenie spadkobierców H. F. (2), ustalenie wartości majątku spadkowego oraz rozważenie sposobu podziału nieruchomości.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Umowa taka może być skuteczna, jeśli spełnione są przesłanki z art. 44 ustawy z 1977 r., jednakże brak odpowiednich dokumentów urzędowych potwierdzających te przesłanki uniemożliwia uznanie skuteczności przeniesienia własności.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że Sąd Rejonowy nie wykazał w sposób wystarczający spełnienia przesłanek z art. 44 ustawy z 1977 r., które zwalniały z obowiązku uzyskania zgody drugiego małżonka na przekazanie gospodarstwa rolnego. Brak odpowiednich dokumentów urzędowych uniemożliwia uznanie skuteczności przeniesienia własności nieruchomości objętej majątkiem wspólnym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie postanowienia i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

C. F.

Strony

NazwaTypRola
M. F.innewnioskodawca
A. F. (1)inneuczestnik
C. F.inneuczestnik
A. F. (2)inneuczestnik
J. A.inneuczestnik

Przepisy (16)

Główne

k.p.c. art. 386 § § 4

Kodeks postępowania cywilnego

u.z.e.i.i.ś.d.r.i.i.r. art. 44

Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym i innych świadczeniach dla rolników i ich rodzin

Określa przesłanki zwalniające z obowiązku uzyskania zgody małżonka na przekazanie gospodarstwa rolnego.

Pomocnicze

k.c. art. 922 § § 1

Kodeks cywilny

k.c. art. 1037 § § 1

Kodeks cywilny

k.p.c. art. 684

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 680 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 688

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 622

Kodeks postępowania cywilnego

k.r.o. art. 36 § § 2

Kodeks rodzinny i opiekuńczy

Do dokonania przez jednego z małżonków czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu majątkiem wspólnym, w tym zbycia nieruchomości, potrzebna jest zgoda drugiego małżonka.

k.r.o. art. 33 § pkt 2

Kodeks rodzinny i opiekuńczy

k.p.c. art. 520 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 108 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

u.z.e.i.i.ś.d.r.i.i.r. art. 52 § ust. 1

Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym i innych świadczeniach dla rolników i ich rodzin

u.k.w.i.h. art. 27

Ustawa o księgach wieczystych i hipotece

u.k.w.i.h. art. 34

Ustawa o księgach wieczystych i hipotece

u.z.u.k.r.i.o.

Ustawa o zmianie ustawy - Kodeks rodzinny i opiekuńczy oraz niektórych innych ustaw

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewykazanie przez Sąd Rejonowy spełnienia przesłanek z art. 44 ustawy z 1977 r. zwalniających z obowiązku uzyskania zgody drugiego małżonka na przekazanie gospodarstwa rolnego. Brak odpowiednich dokumentów urzędowych potwierdzających skuteczność przeniesienia własności nieruchomości objętej majątkiem wspólnym. Działka nr (...) wchodzi w skład masy spadkowej po W. F. i H. F. (2) z uwagi na nieskuteczność przeniesienia własności na A. F. (1). Nierozpoznanie istoty sprawy przez Sąd Rejonowy.

Odrzucone argumenty

Argumentacja Sądu Rejonowego oparta na zeznaniach zainteresowanych i wzmiankach w pismach jako dowodzie potwierdzającym prawo W. F. do renty inwalidzkiej. Oparcie się przez Sąd Rejonowy na opinii biegłego z 1981 r. dotyczącej oszacowania wartości działki nr (...) i możliwości jej wyłączenia z gospodarstwa.

Godne uwagi sformułowania

Sąd Okręgowy ma świadomość, iż przepis ten wprowadzał rozwiązanie unikalne, o charakterze wyjątkowym, ponieważ wyłączał działanie ogólnej zasady zawartej w art. 36 § 2 k.r.o. W oparciu o sam zapis ustawowy bez możliwości wykazania odpowiednimi dokumentami spełnienia warunków do istnienia których przepis się odnosi nie można zasadnie wywodzić, że H. F. (2) skutecznie przeniosła własność całego gospodarstwa na swojego syna A. F. (1). Takie dokumenty się jednak nie zachowały i w okolicznościach tej sprawy sąd pierwszej instancji nimi nie dysponował, a ich brak uniemożliwia A. F. (1) jakiekolwiek umowne rozporządzenie prawem własności do działki (...).

Skład orzekający

Barbara Bojakowska

przewodniczący

Elżbieta Zalewska-Statuch

sędzia

Joanna Składowska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przekazywania gospodarstw rolnych przez małżonków w kontekście wspólności majątkowej i przepisów szczególnych, a także kwestia nierozpoznania istoty sprawy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu prawnego z lat 80. XX wieku i ustawy z 1977 r., ale zasady dotyczące dowodzenia skuteczności czynności prawnych i konsekwencje nierozpoznania istoty sprawy są uniwersalne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy skomplikowanego dziedziczenia gospodarstwa rolnego, które było przedmiotem wielu postępowań i decyzji administracyjnych oraz sądowych, ukazując trudności prawne związane z majątkiem rolnym i jego przekazywaniem.

Nieruchomość rolna z lat 80. – jak sąd rozstrzygnął spór o dziedziczenie po latach batalii prawnej?

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I Ca 513/17 POSTANOWIENIE Dnia 10 stycznia 2018 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący SSO Barbara Bojakowska Sędziowie SSO Elżbieta Zalewska-Statuch SSO Joanna Składowska Protokolant sekretarz sądowy Elwira Kosieniak po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2018 roku w Sieradzu na rozprawie sprawy z wniosku M. F. z udziałem A. F. (1) i C. F. o dział spadku i zniesienie współwłasności na skutek apelacji uczestnika postępowania C. F. od postanowienia Sądu Rejonowego w Sieradzu z dnia 5 września 2017 roku, sygnatura akt I Ns 1214/12 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Sieradzu pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego. Sygn. akt I Ca 513/17 UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Sieradzu w sprawie z wniosku M. F. z udziałem C. F. , A. F. (1) , A. F. (2) i J. A. oddalił wniosek o dział spadku po W. F. i zniesienie współwłasności (pkt 1) oraz ustalił, że każdy z zainteresowanych ponosi koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie (pkt 2). Powyższe orzeczenie zapadło w oparciu o następujące ustalenia i wnioski: W dniu 10 marca 1973 r. wydano akt własności ziemi stwierdzający, że W. F. , syn M. i M. i jego żona H. F. (1) z domu J. , córka J. K. stali się z mocy samego prawa właścicielami nieruchomości oznaczonych w ewidencji gruntów wsi Z. nr (...) , o powierzchni 0,9830 ha. W 1981 roku pomiędzy W. i H. małżonkami F. nastąpiła rozbieżność zdań odnośnie tego komu jako następcy przekazać gospodarstwo rolne. H. F. (2) jako następcę wskazywała wnuka A. F. (2) , a W. F. wskazywał syna C. F. . W dniu 28 maja 1981 r. Prezydent Miasta S. wydał decyzję nr (...) w przedmiocie odmowy zawarcia umowy przekazania gospodarstwa rolnego na rzecz A. F. (2) i C. F. . W uzasadnieniu wskazano, że gospodarstwo może być przekazane tylko jednemu następcy. W piśmie z dnia 13 marca 1982 r. skierowanym do Urzędu Miejskiego w S. H. F. (2) wyraziła wolę przekazania gospodarstwa rolnego synowi A. F. (1) . Natomiast w lutym 1982 roku W. F. zażądał sporządzenia umowy przekazania gospodarstwa rolnego na rzecz syna C. F. . Postępowanie w przedmiocie wniosku H. F. (2) zawieszono do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia sprawy z wniosku W. F. . Decyzją z dnia 06 marca 1982 r. odmówiono zawarcia umowy przekazania gospodarstwa rolnego na rzecz C. F. . Decyzję tę Wojewoda (...) utrzymał w mocy w wyniku rozpoznania od niej odwołania złożonego przez W. F. i C. F. . Skargę C. F. i W. F. wywiedzioną od decyzji Wojewody (...) Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił wyrokiem z dnia 19 października 1982 r. sygn. II SA 1223/82. W dniu 30 grudnia 1982 r. przed Prezydentem Miasta S. doszło do zawarcia umowy przekazania własności i posiadania gospodarstwa rolnego pomiędzy H. F. (2) jako rolnikiem oraz A. F. (1) jako następcą. Przedmiotem przekazania było gospodarstwo rolne (...) małżonków F. , w skład którego wchodziły działki objęte opisanym wyżej aktem własności ziemi. Gospodarstwo rolne (...) i W. małżonków F. miało powierzchnię około 0,9 ha i nie było gospodarstwem wysokoprodukcyjnym. W. F. utrzymywał się z pracy w gospodarstwie rolnym oraz prac dorywczych wykonywanych u sąsiadów. W. F. uległ wypadkowi w związku z czym od 1960 roku pozostawał na rencie inwalidzkiej. W dacie przekazania gospodarstwa rolnego (...) pozostawał w związku małżeńskim ze S. F. . Żona A. F. (1) zmarła około pięciu lat temu i pozostawiła po sobie dwoje dzieci: J. A. i A. F. (2) . W późniejszym czasie H. F. (2) złożyła pozew o unieważnienie opisanej umowy przekazania gospodarstwa rolnego. Sąd Rejonowy w Sieradzu wyrokiem z dnia 01 października 1985 r. sygn. C 420/85 to powództwo oddalił. H. F. (2) zmarła w sierpniu 1988 roku. Nieruchomość rolna objęta opisanym aktem własności ziemi objęta była scaleniem. Po scaleniu, a przed zawarciem umowy przekazania gospodarstwa rolnego, nieruchomość składała się z dwóch działek gruntu nr (...) o powierzchni 0,93 ha. Działka numer (...) uległa podziałowi w związku z przejęciem jej części na rzecz Skarbu Państwa i przeznaczeniu jej pod trasę szybkiego ruchu S8. Przy dotychczasowych właścicielach pozostały powstałe w wyniku podziału działki nr (...) o łącznej powierzchni 0,4045 ha. Dla działek nr (...) nie ma urządzonej księgi wieczystej ani zbioru dokumentów. Postanowieniem z dnia 17 października 1984 r. wydanym w sprawie o sygnaturze akt I Ns 1111/84 Sąd Rejonowy w Sieradzu stwierdził, że spadek po W. F. zmarłym 20 czerwca 1984 r. w S. , ostatnim stałym miejscu zamieszkania, na mocy testamentu z dnia 01 sierpnia 1981 r. otwartego i ogłoszonego w Państwowym Biurze Notarialnym w sprawie Ns 70/84 nabyli wraz z wchodzącym w skład spadku gospodarstwem rolnym synowie spadkodawcy C. F. i M. F. po połowie. Postanowieniem z dnia 12 kwietnia 2016 r. wydanym w sprawie o sygnaturze akt I Ns 146/13 Sąd Rejonowy w Sieradzu oddalił wniosek A. F. (2) o stwierdzenie nabycia przez zasiedzenie prawa własności nieruchomości położonej w S. , oznaczonej w ewidencji gruntów nr działek (...) . Postanowieniem z dnia 17 sierpnia 2016 r. wydanym w sprawie I Ca 301/16 Sąd Okręgowy w Sieradzu zmienił opisane postanowienie Sądu Rejonowego w Sieradzu w całości na następujące „1. stwierdzić, że A. F. (2) , syn A. i S. nabył z mocy prawa przez zasiedzenie z dniem 01 stycznia 2013 r. własność niezabudowanej nieruchomości rolnej, położonej w obrębie 21 miasta S. , gmina S. , powiat (...) , województwo (...) , oznaczonej w ewidencji gruntów numerem (...) o powierzchni 0,3554 ha oraz numerem (...) o powierzchni 0,0491 ha” 2. oddalić wniosek w pozostałej części”. Sąd ustalił stan faktyczny w sprawie na podstawie zeznań zainteresowanych oraz dokumentów. Ostatecznie Sąd nie oparł się na dowodach z zeznań świadków z uwagi na ustalenie braku składników majątkowych wchodzących do masy spadkowej po W. F. . Z tych samych względów odstąpiono od dalszego prowadzenia postępowania dowodowego zwłaszcza w zakresie ustalenia wartości składników majątkowych zgłoszonych do działu spadku oraz zasięgnięcia opinii biegłego rolnika co do dopuszczalności podziału fizycznego nieruchomości z punktu widzenia zasad prawidłowej gospodarki rolnej. Sąd, powołując się na art. 922 § 1 k.c. art. 1037 § 1 k.c. , art. 684 k.p.c. , art. 680 § 2 k.p.c. , art. 688 k.p.c. art. 622 k.p.c. oraz orzecznictwo Sądu Najwyższego z tym związane stwierdził, że wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie. Zdaniem Sądu, w przedmiotowej sprawie składnikiem majątku, jaki w ocenie zainteresowanych wchodzić miał w skład spadku po zmarłym W. F. było gospodarstwo rolne, składające się z nieruchomości rolnych opisanych szczegółowo wyżej. Powyższe gospodarstwo rolne miało zostać wadliwie nabyte – wedle twierdzeń wnioskodawcy i uczestnika C. F. – przez A. F. (1) na podstawie zawartej w dniu 30 grudnia 1982 r. w trybie ustawy z dnia 27 października 1977 r. o zaopatrzeniu emerytalnym i innych świadczeniach dla rolników i ich rodzin umowy przekazania własności gospodarstwa rolnego. W ocenie Sądu Rejonowego przy braku jednoczesnej zgody współmałżonków W. i H. F. (2) na przekazanie gospodarstwa rolnego następcy w pierwszej kolejności należało ocenić ważność powyższej umowy, a to z uwagi na objęcie jej przedmiotem składników majątkowych, które miały wejść w skład masy spadkowej po zmarłym W. F. . Według Sądu, do umowy przekazania gospodarstwa rolnego, zawartej w trybie ustawy z dnia 27 października 1977 r. o zaopatrzeniu emerytalnym i innych świadczeniach dla rolników i ich rodzin, mają zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego o kodeksu rodzinnego i opiekuńczego , jednakże z wyjątkami wynikającymi z przepisów powyższej ustawy. Sąd powołał się również na postanowienie SN z dnia 15 maja 1981 r. (III CRN 73/81, OSNC 1982/1/12, Lex 2690), gdzie wskazano, że umowa przekazania przez jednego tylko z małżonków następcy gospodarstwa rolnego, objętego małżeńską wspólnością ustawową, sporządzona przez naczelnika gminy w trybie art. 52 ust. 1 ustawy z dnia 27 października 1977 r. o zaopatrzeniu emerytalnym oraz innych świadczeniach dla rolników i ich rodzin (Dz.U. Nr 32, poz. 140), przenosi na następcę własność tego gospodarstwa także w razie braku zgody drugiego małżonka, jeżeli zachodzi jedna z trzech przesłanek uchylających – w myśl art. 44 tej ustawy – wymaganie zgody tego małżonka. W tych warunkach Sąd stwierdził, że w sprawie – jak wynika to zarówno z zeznań zainteresowanych, jak i akt postępowania w przedmiocie przekazania gospodarstwa rolnego następcy – W. F. miał ustalone prawo do renty inwalidzkiej od 1960 roku, a z całą pewnością miał je w dacie przekazania gospodarstwa rolnego (...) . Ponadto, praca w gospodarstwie rolnym nie stanowiła dla W. F. głównego źródła utrzymania, a samo gospodarstwo rolne nie wykazywało wysokiego poziomu produkcji rolnej, co wynika z opinii biegłego złożonej do akt postępowania o przekazanie gospodarstwa rolnego, jak również z zeznań zainteresowanych. Tym samym, zdaniem Sadu, skuteczność przeniesienia przez H. F. (2) własności przedmiotowego gospodarstwa rolnego na rzecz następcy A. F. (1) była niezależna od zgody drugiego z małżonków, czyli W. F. . Podkreślono także, że powództwo H. F. (2) o unieważnienie umowy przekazania gospodarstwa rolnego zostało oddalone. Według Sądu, znaczenie także dla ustalenia właściwego kręgu uczestników postępowania – z uwagi na wskazanie w treści umowy jako nabywcy jedynie A. F. (1) – miało ustalenie charakteru prawnego umowy o przekazaniu gospodarstwa rolnego w odniesieniu do art. 33 pkt 2 k.r.o. Sąd, podzielając stanowisko wyrażone w uchwale Sądu Najwyższego z 28 listopada 2012 r. (III CZP 68/12, LEX nr 1230048 doszedł do wniosku, że w tej sytuacji zasadnym było wezwanie do udziału w sprawie w charakterze uczestników postępowania następców prawnych S. F. , tj. A. F. (2) i J. A. . Mając na uwadze, że umowa przekazania gospodarstwa rolnego obejmująca prawo własności do działek objętych uprzednio aktem własności ziemi nr (...) zostało w całości przekazane A. F. (1) ważnie i skutecznie, jak również to, że prawo własności do działek nr (...) zostało nabyte przez zasiedzenie przez A. F. (2) – Sąd oddalił wniosek z uwagi na brak składników wchodzących w skład masy spadkowej po W. F. . O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 520 § 1 k.p.c. uznając, iż każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie. Apelację od powyższego orzeczenia złożyli wnioskodawca M. F. i uczestnik C. F. , którzy wnieśli o jego zmianę poprzez dokonanie działu spadku i zniesienie współwłasności w ten sposób by działkę (...) przyznać im na współwłasność w częściach po ½ bez żadnych dopłat, a A. F. (1) przyznać na własność działki (...) z uwagi na treść postanowienia Sądu Okręgowego w Sieradzu z dnia 17 sierpnia 2016 roku w sprawie I Ca 301/16 w której to sprawie Sąd Okręgowy uznał, że doszło do ich zasiedzenia przez A. F. (1) . Skarżący odwołując się do treści uzasadnienia Sądu Okręgowego w Sieradzu wydanego w sprawie I Ca 301/16 wskazali, że nie doszło do ważnego przeniesienia praw na rzecz A. F. (1) na podstawie umowy zawartej pomiędzy nim a matką H. F. (2) dotyczącej przekazania własności gospodarstwa rolnego i Sąd Rejonowy rozpoznający sprawę o dział spadku winien to orzeczenie honorować. Postanowieniem z dnia 7 listopada 207 roku Sąd Rejonowy w Sieradzu w sprawie I Ns 1214/12 odrzucił apelację wnioskodawcy M. F. jako spóźnioną, gdyż nie składał on wniosku o sporządzenie uzasadnienia. Wniosek o uzasadnienie złożył jedynie uczestnik C. F. . Postanowienie to jest prawomocne. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja uczestnika M. F. jest usprawiedliwiona i skutkuje uchyleniem zaskarżonego postanowienia oraz przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu. Porządkując argumentację należy w pierwszej kolejności wskazać, iż Sąd Rejonowy prawidłowo zwrócił uwagę na uregulowanie wynikające z treści art. 44 ustawy z dnia 27 października 1977 r. o zaopatrzeniu emerytalnym i innych świadczeniach dla rolników i ich rodzin, zgodnie z którym przekazanie następcy lub Państwu gospodarstwa rolnego objętego wspólnością ustawową nie wymagało zgody małżonka, który miał prawo do emerytury lub renty inwalidzkiej na podstawie ustawy lub innych przepisów albo dla którego praca w gospodarstwie rolnym nie stanowiła głównego źródła utrzymania, bądź też gospodarstwo rolne wykazywało niski poziom produkcji rolnej w rozumieniu przepisów szczególnych. Sąd Okręgowy ma świadomość, iż przepis ten wprowadzał rozwiązanie unikalne, o charakterze wyjątkowym, ponieważ wyłączał działanie ogólnej zasady zawartej w art. 36 § 2 k.r.o. , zgodnie z którą do dokonania przez jednego z małżonków czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu majątkiem wspólnym, w tym także do czynności, której przedmiotem jest zbycie własności nieruchomości wchodzącej w skład majątku objętego wspólnością ustawową, potrzebna jest zgoda drugiego małżonka, wyrażona w formie wymaganej dla danej czynności prawnej, a więc ograniczał prawo małżonka do dysponowania swym majątkiem, stanowiąc odstępstwo od zasady nemo plus iuris . Znamiennym jest również fakt, że do ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o ubezpieczeniu rolników indywidualnych i członków ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 268) nie przeniesiono już odpowiednika art. 44 ustawy z dnia 27 października 1977 r. Jednakże - w ocenie Sądu Okręgowego w składzie rozpoznającym apelację - w oparciu o sam zapis ustawowy bez możliwości wykazania odpowiednimi dokumentami spełnienia warunków do istnienia których przepis się odnosi nie można zasadnie wywodzić, że H. F. (2) skutecznie przeniosła własność całego gospodarstwa na swojego syna A. F. (1) , w szczególności w odniesieniu do działki (...) , która aktualnie wyczerpuje całość majątku spadkowego, objętego żądaniem działu. Nie do zaakceptowania jest wniosek Sądu Rejonowego, iż wystarczającym jest oparcie się na zeznaniach zainteresowanych jako dowodu potwierdzającego to, że W. F. miał ustalone prawo do renty inwalidzkiej od 1960 roku, czy też wzmiankach o tym fakcie w treści pism składanych przez H. F. (2) , czy samego W. F. , zawartych w aktach postępowania w przedmiocie przekazania gospodarstwa rolnego wybranemu przez nich następcy na osobę, którego drugi z nich nie wyrażał zgody. Także odwołanie się do opinii biegłego z 30 września 1981 roku - wydanej w sprawie I Ns 575/81 Sądu Rejonowego w Sieradzu odnoszącej się do oszacowania wartości działki nr (...) o powierzchni 0,81 ha, będącej współwłasnością w ½ części małżonków W. i H. F. (2) oraz ich syna C. F. - w oparciu o odrębny akt własności ziemi, wydany przez Naczelnika Gminy S. w dniu 3 czerwca 1975 roku numer (...) oraz wypowiedzenia się co do możliwości jej wyłączenia z obszaru ich gospodarstw rolnych przy zachowaniu warunków niezbędnych do racjonalnej gospodarki rolnej zawierającej wniosek, iż „zarówno gospodarstwo małżonków F. , jak i gospodarstwo (...) nie należą do wysokoprodukcyjnych, więc nic się złego się nie stanie w sensie produkcyjnym jeżeli gospodarstwo (...) pomniejszy się o 0,40 ha” (koperta zawierająca plik luźnych dokumentów na k. 181 akt) - nie jest wystarczającym argumentem z uwagi na wynikający z art. 6268 § 2 k.p.c. ograniczony zakres kognicji sądu w postępowaniu wieczystoksięgowym, który nie pozwala na prowadzenie jakichkolwiek własnych dowodów i czynienie ustaleń odnoszących się do istnienia podstaw wpisu prawa własności innego niż dokument. Wobec tego, że umowa o przekazaniu przez H. F. (2) gospodarstwa rolnego (...) z 30 grudnia 1982 roku nie wskazuje, iż zawierana jest w trybie art. 44, ani nie przesądza poprzez odwołanie się do treści zaświadczeń właściwych organów, potwierdzających istnienie jednej z przesłanek, które w myśl art. 44 ustawy czyniłyby bezprzedmiotowym wymaganie uzyskania zgody W. F. , jako drugiego małżonka, a art. 27 i 34 ustawy o księgach wieczystych i hipotece z 6 lipca 1982 roku ( t.j. z 2001 r. Nr 124 , poz. 1361 z późn. zm.) - zawierają wymaganie, aby następstwo w prawach osoby, której przysługuje własność nieruchomości wykazane zostało odpowiednimi dokumentami, nie można poprzestać na kontestacji Sądu Rejonowego, iż powyższe okoliczności zostały wykazane w inny, opisany przez ten Sąd sposób, co uprawniałoby do uznania, iż H. F. (2) skutecznie przeniosła własność całego gospodarstwa na syna A. F. (1) pomimo wyraźnego sprzeciwu jej męża. Dla nieruchomości objętej żądaniem działu spadku nie ma założonej księgi wieczystej a zatem stan niepewności co do skuteczności umowy w wypadku przekazania gospodarstwa rolnego następcy przez jednego tylko małżonka, bez zgody drugiego, mógł zostać usunięty tylko poprzez potwierdzenie drugiego małżonka z podpisem notarialnie poświadczonym albo poprzez przedłożenie dokumentu urzędowego w postaci zaświadczenia właściwego organu, stwierdzające istnienie jednej z przesłanek przewidzianych w art. 44 ustawy, co czyniłoby zbędnym wymaganie zgody drugiego małżonka lub jego potwierdzenia. Takie dokumenty się jednak nie zachowały i w okolicznościach tej sprawy sąd pierwszej instancji nimi nie dysponował, a ich brak uniemożliwia A. F. (1) jakiekolwiek umowne rozporządzenie prawem własności do działki (...) , jak i założenie dla niej księgi wieczystej, ponieważ nie jest on w stanie wykazać odpowiednimi dokumentami następstwa prawnego po obojgu rodzicach - jako współwłaścicielach nieruchomości objętej aktem własności ziemi. Przyjęta przez Sąd Rejonowy koncepcja rozstrzygnięcia sprawy w sposób formalny wyłącza działkę (...) z jakiegokolwiek obrotu prawnego za wyjątkiem możliwości rozporządzenia nią na wypadek śmierci. O niemożności dalszego przeniesienia własności nieruchomości - uzyskanej na podstawie umowy zawartej w dniu 30 grudnia 1982 roku z H. A. F. przekonał się już w 1993 roku podczas czynności przekazywania synowi A. i córce J. całego gospodarstwa rolnego aktem notarialnym Rep. A (...) z 12 sierpnia 1993 roku, gdyż wówczas notariusz wyjaśnił mu, że nie może skutecznie przenieść na syna tej ziemi (umowa k. 39-40 akt I Ns 1214/12 Sądu Rejonowego w Sieradzu). W ocenie Sądu Okręgowego wynik każdego postępowania sądowego powinien prowadzić do takiego ukształtowania sytuacji prawnej uczestniczących w nim osób, aby w sposób właściwy zabezpieczał ich prawa i nie generował dalszych problemów, których po wyczerpaniu toku instancji nie będzie można już konwalidować. W kontekście powyższego należało przyjąć, że H. F. (2) nie przeniosła na A. F. (1) umową zawartą w dniu 30 grudnia 1982 roku żadnych praw do nieruchomości nią objętych, stanowiących majątek objęty małżeńską wspólnością majątkową w jakiej pozostawała ze swoim mężem W. F. , ponieważ nie zostało wykazane odpowiednimi dokumentami urzędowymi ziszczenie się przesłanek z art. 44 ustawy z dnia 27 października 1977 r. o zaopatrzeniu emerytalnym i innych świadczeniach dla rolników i ich rodzin, a w sytuacji w której przed wejściem w życie przepisów ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy - Kodeks rodzinny i opiekuńczy oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 162, poz. 1691) ustawodawca dzielił czynności zarządu majątkiem wspólnym małżonków na czynności zwykłego zarządu i czynności przekraczające zakres zwykłego zarządu – do dokonania przez małżonka czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu (polegającej na wyzbyciu się nieruchomości poprzez przekazanie jej innej osobie) potrzebna była zgoda drugiego małżonka wyrażona w formie wymaganej dla danej czynności prawnej ( art. 36 § 2 zd. drugie k.r.o. przed zm.). W sytuacji braku takiej zgody zawarta umowa stawała się bezskuteczną. Podsumowując, uznanie przez Sąd Rejonowy, iż nie istnieje majątek spadkowy objęty uprzednio aktem własności ziemi nr (...) , ponieważ działki (...) // (...) zostały nabyte przez zasiedzenie przez A. F. (1) a działka (...) została mu ważnie i skutecznie przekazana jest błędne w odniesieniu do działki (...) . Działka (...) wchodzi w skład masy spadkowej zarówno po W. F. w zakresie udziału jaki mu przysługiwał w majątku wspólnym, jak i wchodzi w skład masy spadkowej po H. F. (2) także w zakresie udziału jaki jej przysługiwał w majątku wspólnym, ponieważ nie przeniosła ona na syna A. F. (1) żadnych praw. W takiej sytuacji faktycznej i prawnej Sąd pierwszej instancji przedwcześnie wyłączył uczestnikom możliwość prowadzenia sprawy o dział spadku co doprowadziło do nierozpoznania istoty sprawy. Według orzeczenia Sądu Najwyższego z 16 lipca 1998 r., I CKN 804/97 ( LexPolonica nr 1610019) nierozpoznanie istoty sprawy oznacza nierozpoznanie merytoryczne zgłoszonych w sprawie roszczeń. Powyższe w dalszym toku postepowania skutkuje koniecznością ustalenia osób, które nabyły spadek po H. F. (2) (czynność związana z prowadzeniem postępowania o stwierdzenie nabycia spadku zastrzeżona jest do wyłącznej właściwości sądów rejonowych) z uwagi na konieczny w tym postępowaniu wszystkich współwłaścicieli nieruchomości jako zainteresowanych w sprawie w rozumieniu art. 510 § 1 k.p.c. rozważenia celowości dalszego udziału w postępowaniu zstępnych S. F. – zmarłej żony A. F. (1) , ustalenia wartości majątku objętego działem spadku albo poprzez zgodne oświadczenia zainteresowanych albo w oparciu o opinię biegłego z zakresu szacunku nieruchomości, rozważenia sposobu podziału tej nieruchomości i umożliwienie zainteresowanym podjęcia w tym zakresie stosownej inicjatywy dowodowej. Z tych względów, Sąd Okręgowy na zasadzie art . 386 § 4 kpc uchylił zaskarżone orzeczenie i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania w celu przeprowadzenia czynności zgodnie ze wskazywani zaleceniami. Na podstawie art. 108 § 2 kpc Sąd Okręgowy przekazał Sądowi Rejonowemu, ponownie orzekającemu w sprawie, rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów postępowania apelacyjnego.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI