I Ca 211/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił apelację powoda, uznając, że sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił dowody i zastosował prawo materialne w sprawie o zapłatę wynagrodzenia z umowy zlecenia.
Powód wniósł apelację od wyroku Sądu Rejonowego oddalającego jego powództwo o zapłatę wynagrodzenia z umowy zlecenia. Zarzucał naruszenie przepisów prawa procesowego i materialnego. Sąd Okręgowy uznał apelację za bezzasadną, podkreślając ograniczenia postępowania uproszczonego i prawidłowość ustaleń sądu pierwszej instancji co do wykonania umowy, oceny dowodów oraz zastosowania przepisów dotyczących wypowiedzenia pełnomocnictwa i formy zmian umowy.
Sąd Okręgowy w Sieradzu rozpoznał apelację powoda Z. W. od wyroku Sądu Rejonowego w Sieradzu, który oddalił powództwo o zapłatę 5000 zł tytułem zwrotu wynagrodzenia z umowy zlecenia. Powód zarzucał naruszenie przepisów k.p.c. (art. 227, 233 § 1, 328 § 2) oraz prawa materialnego (art. 61, 101, 78 § 2, 744 k.c.). Sąd Okręgowy oddalił apelację, stwierdzając, że sąd pierwszej instancji dokonał prawidłowych ustaleń faktycznych i wyciągnął właściwe wnioski. Podkreślono specyfikę postępowania uproszczonego i ograniczenia w zakresie zarzutów apelacyjnych. Sąd odniósł się do zarzutów naruszenia prawa procesowego, wskazując, że przepis art. 227 k.p.c. nie może być przedmiotem naruszenia, a zarzut naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. wymaga wykazania sprzeniewierzenia się sądu regułom interpretacyjnym i logicznego wiązania faktów, czego powód nie uczynił. Sąd nie znalazł podstaw do odmiennej oceny dowodów niż sąd pierwszej instancji, który uwzględnił kontekst sytuacyjny i treść korespondencji mailowej. Ustalenia dotyczące wykonania umowy zlecenia, w tym opracowania strategii działania i przygotowania wniosku o zawezwanie do próby ugodowej, zostały uznane za prawidłowe. Sąd odrzucił również zarzuty naruszenia prawa materialnego, wskazując na nieskuteczne wypowiedzenie pełnomocnictwa zgodnie z wymogami formalnymi oraz na treść umowy, która nie uzależniała zapłaty wynagrodzenia od przedstawienia strategii działania. W konsekwencji apelację oddalono, a o kosztach postępowania orzeczono na podstawie przepisów k.p.c.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd pierwszej instancji dokonał prawidłowych ustaleń faktycznych i wyciągnął właściwe wnioski, a zarzuty naruszenia przepisów procesowych są bezzasadne.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że zarzuty naruszenia art. 227 k.p.c. są niezasadne, a zarzut naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. wymaga wykazania sprzeniewierzenia się sądu regułom interpretacyjnym i logicznego wiązania faktów, czego powód nie uczynił. Ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji była swobodna i prawidłowa.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
A. B.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Z. W. | osoba_fizyczna | powód |
| A. B. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (14)
Główne
k.p.c. art. 505^9 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Ograniczenia dopuszczalności apelacji w postępowaniu uproszczonym.
k.p.c. art. 505^10 § § 1 i 2
Kodeks postępowania cywilnego
Rozpoznanie apelacji w postępowaniu uproszczonym.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Oddalenie apelacji.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada odpowiedzialności za koszty procesu.
k.p.c. art. 108
Kodeks postępowania cywilnego
Zakres rozpoznania sprawy o zwrot kosztów.
k.p.c. art. 391 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Rozpoznanie sprawy przez sąd drugiej instancji.
Pomocnicze
k.p.c. art. 227
Kodeks postępowania cywilnego
Nie jest źródłem obowiązków ani uprawnień jurysdykcyjnych, określa jedynie wolę ustawodawcy ograniczenia kręgu faktów, które mogą być przedmiotem dowodu.
k.p.c. art. 233 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Ocena dowodów jest swobodna; zarzut naruszenia skuteczny tylko przy wykazaniu sprzeniewierzenia się sądu uznanym regułom interpretacyjnym i logicznego wiązania faktów.
k.p.c. art. 328 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
k.c. art. 61
Kodeks cywilny
Dotyczy oświadczeń woli składanych w formie elektronicznej i ich skuteczności.
k.c. art. 101
Kodeks cywilny
k.c. art. 78 § § 2
Kodeks cywilny
Dotyczy formy elektronicznej oświadczeń woli i konieczności posiadania podpisu elektronicznego.
k.c. art. 744
Kodeks cywilny
Dotyczy wypowiedzenia zlecenia.
k.p.c. art. 505^11 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Możliwość oparcia apelacji na późniejszym wykryciu okoliczności faktycznych lub środkach dowodowych w postępowaniu apelacyjnym.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowa ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji. Prawidłowe zastosowanie przepisów prawa procesowego i materialnego. Nieskuteczne wypowiedzenie pełnomocnictwa przez powoda. Wykonanie umowy zlecenia przez pozwanego, w tym przygotowanie wniosku o próbę ugodową. Ograniczenia apelacji w postępowaniu uproszczonym.
Odrzucone argumenty
Naruszenie przepisów prawa procesowego (art. 227, 233 § 1, 328 § 2 k.p.c.). Naruszenie przepisów prawa materialnego (art. 61, 101, 78 § 2, 744 k.c.). Błędne ustalenie, że pierwsza część umowy zlecenia nie została wykonana. Dowolna ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji.
Godne uwagi sformułowania
postępowanie w przedmiotowej sprawie toczyło się w oparciu o przepisy postępowania uproszczonego ustawodawca wprowadził jednak zamknięty katalog zarzutów apelacyjnych przepis ten nie może być przedmiotem naruszenia sądu zarzut błędnych ustaleń i błędnej oceny dowodów może być skuteczny tylko wtedy, gdy skarżący wykaże, że wadliwe ustalenia będące konsekwencją błędnej oceny dowodów, wynikają z naruszenia przez sąd orzekający uznanych reguł interpretacyjnych oraz braku logicznego wiązania faktów i z niezrozumienia wynikających z nich treści ocena sądu na gruncie art. 233 § 1 k.p.c. jest oceną swobodną zarzucana przez apelację wadliwa ocena dowodów sprowadzała się do nadania innego znaczenia wynikającym z nich faktom, odmiennego od tego, które przyjął Sąd Rejonowy nie zasługiwał na uwzględnienie wniosek apelującego o dopuszczenie dowodu zeznań świadka Z. S. dla skutecznego wypowiedzenia pełnomocnictwa konieczne było wykazanie, że do dnia 25 marca 2012 r. do pozwanego dotarło oświadczenie skarżącego zawierające oświadczenie woli w trybie akt 78 § 2 k.c. ( w trybie elektronicznym z podpisem elektronicznym weryfikowanym) lub za pośrednictwem poczty, co w przedmiotowej sprawie nie miało miejsca niezależnie od powyższego , zgodnie z treścią § 3 umowy wypowiedzenie pełnomocnictwa nie zwalnia zleceniodawcy od zapłaty wynagrodzenia
Skład orzekający
Barbara Bojakowska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących postępowania uproszczonego, oceny dowodów w kontekście art. 233 k.p.c., oraz skuteczności wypowiedzenia pełnomocnictwa w sprawach cywilnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania uproszczonego, co ogranicza jego zastosowanie do innych trybów postępowania.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów proceduralnych i materialnych w kontekście umowy zlecenia, bez nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.
Dane finansowe
WPS: 5000 PLN
Sektor
usługi prawne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt I Ca 211/13 WYROK W I M I E N I U R Z E C Z Y P O S P O L I T E J P O L S K I E J Dnia 19 czerwca 2013 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSO Barbara Bojakowska po rozpoznaniu w dniu 19 czerwca 2013 roku w Sieradzu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Z. W. przeciwko A. B. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Sieradzu z dnia 15 marca 2013 roku, sygn. akt I Cupr 398/12 1. oddala apelację; 2. zasądza od powoda Z. W. na rzecz pozwanego A. B. kwotę 300,00 (trzysta) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym. Sygn. akt I Ca 211/13 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 15 marca 2013 r. Sad Rejonowy w Sieradzu oddalił powództwo Z. W. przeciwko A. B. o zapłatę kwoty 5000 złotych, która miała stanowić zwrot wypłaconego pozwanemu wynagrodzenia, a dochodzonego w związku z niewywiązaniem się przez pozwanego z nałożonych umową zlecenia obowiązków. Apelację od powyższego rozstrzygnięcia wniósł powód zaskarżając go w całości, zarzucając naruszenie: 1) naruszenie przepisów prawa procesowego – art. 227, art. 233 § 1 i art. 328 § 2 k.p.c poprzez nierozważenie i niewyjaśnienie wszystkich okoliczności sprawy, przekroczenie swobodnej oceny dowodów oraz zaniechanie wszechstronnego rozważania materiału dowodowego; 2) naruszenie prawa materialnego w szczególności art. 61, art. 101, art.78 § 2 i art. 744 poprzez ich niezastosowanie i błędną interpretację pozostającą w sprzeczności z ustalonym stanem faktycznym sprawy. W konkluzji wnosił o zmianę zaskarżonego wyroku i uwzględnienie powództwa w całości oraz o zasadzenie kosztów postępowania za obie instancje, ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja jest bezzasadna i nie zasługuje na uwzględnienie, wbrew bowiem zarzutom apelującego Sąd Rejonowy dokonał prawidłowych ustaleń oraz wywiódł prawidłowe wnioski. Przede wszystkim trzeba zauważyć, że postępowanie w przedmiotowej sprawie toczyło się w oparciu o przepisy postępowania uproszczonego. Przepis art.505 9 § 1 1 k.p.c. wprowadza istotne ograniczenie w zakresie dopuszczalności apelacji, która nie doznaje takiego zawężenia podstaw w zwykłym postępowaniu. Apelacja ma służyć naprawieniu błędów popełnionych przez sąd pierwszej instancji. W tym znaczeniu postępowanie apelacyjne jest jakby przedłużeniem procesu prowadzonego przed tym sądem. Wbrew tym założeniom, w postępowaniu uproszczonym ustawodawca wprowadził jednak zamknięty katalog zarzutów apelacyjnych (wyr. TK z 13.1.2004 r., SK 10/03, OTK-A 2004, Nr 1, poz. 2). Przechodząc do oceny poszczególnych zarzutów apelacji w zakresie naruszenia prawa procesowego - odnośnie zarzutu naruszenia art. 227 k.p.c. - należy przypomnieć, że Sąd Najwyższy w niepublikowanym orzeczeniu z dnia 9 lutego 2001 r., sygn. akt III CKN 434/00 stwierdził, że przepis ten nie może być przedmiotem naruszenia sądu, ponieważ nie jest on źródłem obowiązków ani uprawnień jurysdykcyjnych, lecz określa jedynie wolę ustawodawcy ograniczenia kręgu faktów, które mogą być przedmiotem dowodu w postępowaniu cywilnym. Nie jest także trafny kolejny zarzut apelującego a dotyczący naruszenia art. 233 § 1 k.pc. Nie ulega wątpliwości, że zarzut błędnych ustaleń i błędnej oceny dowodów może być skuteczny tylko wtedy, gdy skarżący wykaże, że wadliwe ustalenia będące konsekwencją błędnej oceny dowodów, wynikają z naruszenia przez sąd orzekający uznanych reguł interpretacyjnych oraz braku logicznego wiązania faktów i z niezrozumienia wynikających z nich treści (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku - V Wydział Cywilny z1 czerwca 2012 r. w sprawie V ACa 320/12 Opubl: Przegląd Orzecznictwa Sądu Apelacyjnego w Gdańsku rok 2012, Nr 4, poz. 4, str. 60). Nie można zapominać, że ocena sądu na gruncie art. 233 § 1 k.p.c. jest oceną swobodną. Oczywiście nie wyklucza to apriori oceny odmiennej, rzecz tylko w tym, że skuteczność zarzutu naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. , z uwagi na gwarantowaną kodeksową swobodę oceny zebranych dowodów, zależy od wykazania wspomnianego wcześniej sprzeniewierzenia się sądu uznanym regułom interpretacyjnym i logicznego wiązania faktów. W ocenie Sądu Okręgowego skarżący, poza własną oceną dowodów, odmienną od tej, której dokonał Sąd Rejonowy , nie wykazał w przekonujący sposób, że wspomniane wcześniej zasady tenże Sąd naruszył. W szczególności, Sąd Okręgowy nie dostrzega w rozumowaniu Sądu Rejonowego niekonsekwencji i sprzeczności, które jego ocenę dowodów by podważyły. Miał bowiem Sąd prawo ocenić dowody z osobowych środków dowodowych oraz dokumentów, w taki sposób, jak to uczynił, tym bardziej gdy uwzględniał kontekst sytuacyjny, w jakim strony dochodziły do uregulowania wzajemnych obowiązków w ramach zawartej umowy i towarzyszących jej porozumień w taki sposób, jak to uczynił. W istocie bowiem zarzucana przez apelację wadliwa ocena dowodów sprowadzała się do nadania innego znaczenia wynikającym z nich faktom, odmiennego od tego, które przyjął Sąd Rejonowy. Tymczasem wszystkie dowody, rozpatrywane w powiązaniu z niespornymi okolicznościami, takimi jak fakt uprzedniej współpracy stron, pozwalały Sądowi Rejonowemu przyjąć ustalenia prowadzące do oddalenia powództwa. Przechodząc zaś do poszczególnych szczegółowych zarzutów apelacji nie można przyjąć za skarżącym, że błędne jest ustalenie, że pierwsza część umowy zlecenia zawarta w dniu 4 marca 2011 r. nie została wykonana. W szczególności nie sposób zgodzić się z apelującym, że Sąd Rejonowy dokonał swych ustaleń w sposób wybiórczy z pominięciem maili powoda i w sposób jednostronny poprzez odmowę wiarygodności jego zeznaniom w zakresie braku opracowania strategii działania, a danie wiary zeznaniom świadka A. S. . Z uzasadnienia wyroku ( k 140) wynika że Sąd Rejonowy dokonując swych ustaleń w tym zakresie nie tylko powołał się na treść korespondencji mailowej pomiędzy stronami, ale także wyjaśnił dlaczego nie podzielił zarzutów skarżącego o braku opracowania strategii działania ( k 144 – 144 verte). Wbrew zarzutom apelującego przyjecie, że jeszcze przed zawarciem umowy zlecenia podejmowano czynności dotyczące opracowania strategii działania , w tym spotkania z udziałem profesora Z. C. , zgodne są z doświadczeniem życiowym. Trudno bowiem wyobrazić sobie, aby w tego rodzaju sprawie można było opracować strategię działania terminie 14 dni od zawarcia umowy , bez poczynienia wcześniejszych ustaleń i przygotowania dokumentacji dotyczącej zasady odpowiedzialności. O przeprowadzeniu takich spotkań świadczą nie tylko zeznania świadka S. , ale także treść jego maila z 16 listopada 2010 r. ( k 25). Ponadto nawet gdyby przyjąć, że na tych spotkaniach nie był ten problem omawiany, to już z treści samej korespondencji mailowej ( k 26 – 28) wynika, że była przedstawiona powodowi strategia działania. Samo natomiast inne wyobrażenie skarżącego o formie dokumentu i jego szczegółowości jaki miał przybrać, nie może stanowić podstawy do czynienia odmiennych ustaleń, zgodnych z wolą apelującego, tym bardziej, że jak to trafnie zauważył Sąd Rejonowy brak jest postanowień umownych, aby pozwany miał obowiązek przedstawienia strategii działania na piśmie. Chybiony jest także pogląd skarżącego , że o braku strategii przesądza fakt, że już po wysłaniu przez pozwanego zawezwania do próby ugodowej, powód złożył wniosek o jej cofniecie. Znowu z treści korespondencji mailowej oraz z zeznań obu stron wynika niewątpliwie, że samo zawezwanie do próby ugodowej było zgodne z wolą apelującego, kwestią sporną była suma wskazana we wniosku oraz jego uzasadnienie. Kwestie te były szczegółowo przez pozwanego wyjaśniane. Nie jest przy tym trafny zarzut apelującego, że pozwany wysłał wniosek samowolne już po wypowiedzeniu pełnomocnictwa. Przede wszystkim nie zostało wykazane, kiedy pozwany otrzymał faktycznie informację o jego wypowiedzeniu. Zważywszy natomiast na ożywioną korespondencję w dniu 24 marca 2011 pomiędzy stronami oraz wysłanie maila o wypowiedzeniu umowy o godzinie 22.41 trudno przyjąć, że już w tym momencie pozwany miał zaprzestać podejmowania czynności objętych umową, tym bardziej, że wysłanie wniosku o zawezwanie do próby ugodowej już było opóźnione, na wyraźną prośbę powoda. Trzeba także zwrócić uwagę, że w kopercie ( k 98) brak jest korespondencji mailowej ,z której wynikałoby, że pozwany potwierdził otrzymanie maila. Nie sposób także uznać, aby Sąd Rejonowy dokonał swych ustaleń w sposób dowolny poprzez niedanie wiary zeznaniom powoda, że to on wraz z I. B. i mecenasem S. opracował ostateczną wersję wniosku o zawezwanie do próby ugodowej. Ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego wynika, że to pozwany opracował wniosek, który był kilka razy zmieniany na skutek sugestii i wskazówek powoda. Sama okoliczność, że powód korzystał z usług także innego prawnika nie może podważać ustalenia, że pozwany wykonał umowę w tej części. W tym miejscu należy podnieść, że nie zasługiwał na uwzględnienie wniosek apelującego o dopuszczenie dowodu zeznań świadka Z. S. . Zasadniczo w postępowaniu apelacyjnym uproszczonym Sąd drugiej instancji nie przeprowadza postępowania dowodowego za wyjątkiem dowodu z dokumentów. Z treści art. 505 11 § 2 in fine wynika, że apelację można również oprzeć na późniejszym wykryciu okoliczności faktycznych lub środkach dowodowych, z których strona nie mogła skorzystać przed sądem pierwszej instancji. W przedmiotowej sprawie sytuacja taka nie maiła miejsca, dlatego też wniosek dowodowy jako niedopuszczalny i spóźniony nie zasługiwał na uwzględnienie. Podsumowując należy stwierdzić, że w ocenie Sądu Okręgowego zarzut apelacji dotyczący błędnych ustaleń i wadliwej oceny dowodów ma charakter polemiki, która nie może doprowadzić do zanegowania ustaleń i oceny tegoż Sądu. Nie zasługują na uwzględnienie także zarzuty dotyczące naruszenia prawa materialnego. Jak trafnie uznał Sąd Rejonowy dla skutecznego wypowiedzenia pełnomocnictwa konieczne było wykazanie, że do dnia 25 marca 2012 r. do pozwanego dotarło oświadczenie skarżącego zawierające oświadczenie woli w trybie akt 78 § 2 k.c. ( w trybie elektronicznym z podpisem elektronicznym weryfikowanym) lub za pośrednictwem poczty, co w przedmiotowej sprawie nie miało miejsca. Ubocznie należy zauważyć, że niezależnie od powyższego , zgodnie z treścią § 3 umowy wypowiedzenie pełnomocnictwa nie zwalnia zleceniodawcy od zapłaty wynagrodzenia ( k 7). Nawet gdyby przyjąć, tak jak chce apelujący, że skutecznie wypowiedział mu pełnomocnictwo w dniu 24 marca 2011 r. to już za samo przygotowanie wniosku o zawezwanie do próby ugodowej należy mu się wynagrodzenie. Nie można przy tym uznać, że w zakreślonym terminie 14 dniu pozwany nie wykonał swego obowiązku , ponieważ opóźnienie w wystąpieniu z wnioskiem o zawezwanie do próby ugodowej nastąpiło na wyraźne życzenie skarżącego. Nie jest przy tym trafny zarzut naruszenia art. 61 k.c. ponieważ jak wynika z treści umowy (§ 8) wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności, tym samym nie można uznać, że dla skutecznego wypowiedzenia pełnomocnictwa wystarczy jakakolwiek forma złożenia oświadczenia woli. W związku z nieskutecznym podniesieniem zarzutu poczynienia błędnych ustaleń, nieskuteczny jest także zarzut naruszenia prawa materialnego – art. 744 k.c. Z treści umowy wynika wprost, że pozwany otrzyma wynagrodzenie a kwocie 5000 złotych za postępowanie pojednawcze, płatne w terminie 7 dni od daty podpisania umowy. Brak jest uzależnienia wypłaty tego wynagrodzenia do przedstawienia strategii działania, co dodatkowo czyni apelację nieskuteczną. Z powyższych względów Sąd Okręgowy apelację oddalił na podstawie art. 385 k.p.c w związku z art. 505 10 § 1 i 2 k.p.c. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 w zw. za art. 108 i art. 391§ 1 k.p.c. Sygn. akt I Ca 211/13 WYROK W I M I E N I U R Z E C Z Y P O S P O L I T E J P O L S K I E J Dnia 19 czerwca 2013 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSO Barbara Bojakowska po rozpoznaniu w dniu 19 czerwca 2013 roku w Sieradzu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Z. W. przeciwko A. B. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Sieradzu z dnia 15 marca 2013 roku, sygn. akt I Cupr 398/12 1. oddala apelację; 2. zasądza od powoda Z. W. na rzecz pozwanego A. B. kwotę 300,00 (trzysta) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym. Sygn. akt I Ca 211/13 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 15 marca 2013 r. Sad Rejonowy w Sieradzu oddalił powództwo Z. W. przeciwko A. B. o zapłatę kwoty 5000 złotych, która miała stanowić zwrot wypłaconego pozwanemu wynagrodzenia, a dochodzonego w związku z niewywiązaniem się przez pozwanego z nałożonych umową zlecenia obowiązków. Apelację od powyższego rozstrzygnięcia wniósł powód zaskarżając go w całości, zarzucając naruszenie: 1) naruszenie przepisów prawa procesowego – art. 227, art. 233 § 1 i art. 328 § 2 k.p.c poprzez nierozważenie i niewyjaśnienie wszystkich okoliczności sprawy, przekroczenie swobodnej oceny dowodów oraz zaniechanie wszechstronnego rozważania materiału dowodowego; 2) naruszenie prawa materialnego w szczególności art. 61, art. 101, art.78 § 2 i art. 744 poprzez ich niezastosowanie i błędną interpretację pozostającą w sprzeczności z ustalonym stanem faktycznym sprawy. W konkluzji wnosił o zmianę zaskarżonego wyroku i uwzględnienie powództwa w całości oraz o zasadzenie kosztów postępowania za obie instancje, ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja jest bezzasadna i nie zasługuje na uwzględnienie, wbrew bowiem zarzutom apelującego Sąd Rejonowy dokonał prawidłowych ustaleń oraz wywiódł prawidłowe wnioski. Przede wszystkim trzeba zauważyć, że postępowanie w przedmiotowej sprawie toczyło się w oparciu o przepisy postępowania uproszczonego. Przepis art.505 9 § 1 1 k.p.c. wprowadza istotne ograniczenie w zakresie dopuszczalności apelacji, która nie doznaje takiego zawężenia podstaw w zwykłym postępowaniu. Apelacja ma służyć naprawieniu błędów popełnionych przez sąd pierwszej instancji. W tym znaczeniu postępowanie apelacyjne jest jakby przedłużeniem procesu prowadzonego przed tym sądem. Wbrew tym założeniom, w postępowaniu uproszczonym ustawodawca wprowadził jednak zamknięty katalog zarzutów apelacyjnych (wyr. TK z 13.1.2004 r., SK 10/03, OTK-A 2004, Nr 1, poz. 2). Przechodząc do oceny poszczególnych zarzutów apelacji w zakresie naruszenia prawa procesowego - odnośnie zarzutu naruszenia art. 227 k.p.c. - należy przypomnieć, że Sąd Najwyższy w niepublikowanym orzeczeniu z dnia 9 lutego 2001 r., sygn. akt III CKN 434/00 stwierdził, że przepis ten nie może być przedmiotem naruszenia sądu, ponieważ nie jest on źródłem obowiązków ani uprawnień jurysdykcyjnych, lecz określa jedynie wolę ustawodawcy ograniczenia kręgu faktów, które mogą być przedmiotem dowodu w postępowaniu cywilnym. Nie jest także trafny kolejny zarzut apelującego a dotyczący naruszenia art. 233 § 1 k.pc. Nie ulega wątpliwości, że zarzut błędnych ustaleń i błędnej oceny dowodów może być skuteczny tylko wtedy, gdy skarżący wykaże, że wadliwe ustalenia będące konsekwencją błędnej oceny dowodów, wynikają z naruszenia przez sąd orzekający uznanych reguł interpretacyjnych oraz braku logicznego wiązania faktów i z niezrozumienia wynikających z nich treści (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku - V Wydział Cywilny z1 czerwca 2012 r. w sprawie V ACa 320/12 Opubl: Przegląd Orzecznictwa Sądu Apelacyjnego w Gdańsku rok 2012, Nr 4, poz. 4, str. 60). Nie można zapominać, że ocena sądu na gruncie art. 233 § 1 k.p.c. jest oceną swobodną. Oczywiście nie wyklucza to apriori oceny odmiennej, rzecz tylko w tym, że skuteczność zarzutu naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. , z uwagi na gwarantowaną kodeksową swobodę oceny zebranych dowodów, zależy od wykazania wspomnianego wcześniej sprzeniewierzenia się sądu uznanym regułom interpretacyjnym i logicznego wiązania faktów. W ocenie Sądu Okręgowego skarżący, poza własną oceną dowodów, odmienną od tej, której dokonał Sąd Rejonowy , nie wykazał w przekonujący sposób, że wspomniane wcześniej zasady tenże Sąd naruszył. W szczególności, Sąd Okręgowy nie dostrzega w rozumowaniu Sądu Rejonowego niekonsekwencji i sprzeczności, które jego ocenę dowodów by podważyły. Miał bowiem Sąd prawo ocenić dowody z osobowych środków dowodowych oraz dokumentów, w taki sposób, jak to uczynił, tym bardziej gdy uwzględniał kontekst sytuacyjny, w jakim strony dochodziły do uregulowania wzajemnych obowiązków w ramach zawartej umowy i towarzyszących jej porozumień w taki sposób, jak to uczynił. W istocie bowiem zarzucana przez apelację wadliwa ocena dowodów sprowadzała się do nadania innego znaczenia wynikającym z nich faktom, odmiennego od tego, które przyjął Sąd Rejonowy. Tymczasem wszystkie dowody, rozpatrywane w powiązaniu z niespornymi okolicznościami, takimi jak fakt uprzedniej współpracy stron, pozwalały Sądowi Rejonowemu przyjąć ustalenia prowadzące do oddalenia powództwa. Przechodząc zaś do poszczególnych szczegółowych zarzutów apelacji nie można przyjąć za skarżącym, że błędne jest ustalenie, że pierwsza część umowy zlecenia zawarta w dniu 4 marca 2011 r. nie została wykonana. W szczególności nie sposób zgodzić się z apelującym, że Sąd Rejonowy dokonał swych ustaleń w sposób wybiórczy z pominięciem maili powoda i w sposób jednostronny poprzez odmowę wiarygodności jego zeznaniom w zakresie braku opracowania strategii działania, a danie wiary zeznaniom świadka A. S. . Z uzasadnienia wyroku ( k 140) wynika że Sąd Rejonowy dokonując swych ustaleń w tym zakresie nie tylko powołał się na treść korespondencji mailowej pomiędzy stronami, ale także wyjaśnił dlaczego nie podzielił zarzutów skarżącego o braku opracowania strategii działania ( k 144 – 144 verte). Wbrew zarzutom apelującego przyjecie, że jeszcze przed zawarciem umowy zlecenia podejmowano czynności dotyczące opracowania strategii działania , w tym spotkania z udziałem profesora Z. C. , zgodne są z doświadczeniem życiowym. Trudno bowiem wyobrazić sobie, aby w tego rodzaju sprawie można było opracować strategię działania terminie 14 dni od zawarcia umowy , bez poczynienia wcześniejszych ustaleń i przygotowania dokumentacji dotyczącej zasady odpowiedzialności. O przeprowadzeniu takich spotkań świadczą nie tylko zeznania świadka S. , ale także treść jego maila z 16 listopada 2010 r. ( k 25). Ponadto nawet gdyby przyjąć, że na tych spotkaniach nie był ten problem omawiany, to już z treści samej korespondencji mailowej ( k 26 – 28) wynika, że była przedstawiona powodowi strategia działania. Samo natomiast inne wyobrażenie skarżącego o formie dokumentu i jego szczegółowości jaki miał przybrać, nie może stanowić podstawy do czynienia odmiennych ustaleń, zgodnych z wolą apelującego, tym bardziej, że jak to trafnie zauważył Sąd Rejonowy brak jest postanowień umownych, aby pozwany miał obowiązek przedstawienia strategii działania na piśmie. Chybiony jest także pogląd skarżącego , że o braku strategii przesądza fakt, że już po wysłaniu przez pozwanego zawezwania do próby ugodowej, powód złożył wniosek o jej cofniecie. Znowu z treści korespondencji mailowej oraz z zeznań obu stron wynika niewątpliwie, że samo zawezwanie do próby ugodowej było zgodne z wolą apelującego, kwestią sporną była suma wskazana we wniosku oraz jego uzasadnienie. Kwestie te były szczegółowo przez pozwanego wyjaśniane. Nie jest przy tym trafny zarzut apelującego, że pozwany wysłał wniosek samowolne już po wypowiedzeniu pełnomocnictwa. Przede wszystkim nie zostało wykazane, kiedy pozwany otrzymał faktycznie informację o jego wypowiedzeniu. Zważywszy natomiast na ożywioną korespondencję w dniu 24 marca 2011 pomiędzy stronami oraz wysłanie maila o wypowiedzeniu umowy o godzinie 22.41 trudno przyjąć, że już w tym momencie pozwany miał zaprzestać podejmowania czynności objętych umową, tym bardziej, że wysłanie wniosku o zawezwanie do próby ugodowej już było opóźnione, na wyraźną prośbę powoda. Trzeba także zwrócić uwagę, że w kopercie ( k 98) brak jest korespondencji mailowej ,z której wynikałoby, że pozwany potwierdził otrzymanie maila. Nie sposób także uznać, aby Sąd Rejonowy dokonał swych ustaleń w sposób dowolny poprzez niedanie wiary zeznaniom powoda, że to on wraz z I. B. i mecenasem S. opracował ostateczną wersję wniosku o zawezwanie do próby ugodowej. Ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego wynika, że to pozwany opracował wniosek, który był kilka razy zmieniany na skutek sugestii i wskazówek powoda. Sama okoliczność, że powód korzystał z usług także innego prawnika nie może podważać ustalenia, że pozwany wykonał umowę w tej części. W tym miejscu należy podnieść, że nie zasługiwał na uwzględnienie wniosek apelującego o dopuszczenie dowodu zeznań świadka Z. S. . Zasadniczo w postępowaniu apelacyjnym uproszczonym Sąd drugiej instancji nie przeprowadza postępowania dowodowego za wyjątkiem dowodu z dokumentów. Z treści art. 505 11 § 2 in fine wynika, że apelację można również oprzeć na późniejszym wykryciu okoliczności faktycznych lub środkach dowodowych, z których strona nie mogła skorzystać przed sądem pierwszej instancji. W przedmiotowej sprawie sytuacja taka nie maiła miejsca, dlatego też wniosek dowodowy jako niedopuszczalny i spóźniony nie zasługiwał na uwzględnienie. Podsumowując należy stwierdzić, że w ocenie Sądu Okręgowego zarzut apelacji dotyczący błędnych ustaleń i wadliwej oceny dowodów ma charakter polemiki, która nie może doprowadzić do zanegowania ustaleń i oceny tegoż Sądu. Nie zasługują na uwzględnienie także zarzuty dotyczące naruszenia prawa materialnego. Jak trafnie uznał Sąd Rejonowy dla skutecznego wypowiedzenia pełnomocnictwa konieczne było wykazanie, że do dnia 25 marca 2012 r. do pozwanego dotarło oświadczenie skarżącego zawierające oświadczenie woli w trybie akt 78 § 2 k.c. ( w trybie elektronicznym z podpisem elektronicznym weryfikowanym) lub za pośrednictwem poczty, co w przedmiotowej sprawie nie miało miejsca. Ubocznie należy zauważyć, że niezależnie od powyższego , zgodnie z treścią § 3 umowy wypowiedzenie pełnomocnictwa nie zwalnia zleceniodawcy od zapłaty wynagrodzenia ( k 7). Nawet gdyby przyjąć, tak jak chce apelujący, że skutecznie wypowiedział mu pełnomocnictwo w dniu 24 marca 2011 r. to już za samo przygotowanie wniosku o zawezwanie do próby ugodowej należy mu się wynagrodzenie. Nie można przy tym uznać, że w zakreślonym terminie 14 dniu pozwany nie wykonał swego obowiązku , ponieważ opóźnienie w wystąpieniu z wnioskiem o zawezwanie do próby ugodowej nastąpiło na wyraźne życzenie skarżącego. Nie jest przy tym trafny zarzut naruszenia art. 61 k.c. ponieważ jak wynika z treści umowy (§ 8) wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności, tym samym nie można uznać, że dla skutecznego wypowiedzenia pełnomocnictwa wystarczy jakakolwiek forma złożenia oświadczenia woli. W związku z nieskutecznym podniesieniem zarzutu poczynienia błędnych ustaleń, nieskuteczny jest także zarzut naruszenia prawa materialnego – art. 744 k.c. Z treści umowy wynika wprost, że pozwany otrzyma wynagrodzenie a kwocie 5000 złotych za postępowanie pojednawcze, płatne w terminie 7 dni od daty podpisania umowy. Brak jest uzależnienia wypłaty tego wynagrodzenia do przedstawienia strategii działania, co dodatkowo czyni apelację nieskuteczną. Z powyższych względów Sąd Okręgowy apelację oddalił na podstawie art. 385 k.p.c w związku z art. 505 10 § 1 i 2 k.p.c. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 w zw. za art. 108 i art. 391§ 1 k.p.c.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI