Orzeczenie · 2018-11-21

I C 984/12

Sąd
Sąd Okręgowy w Warszawie
Miejsce
Warszawa
Data
2018-11-21
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaokręgowy
wynagrodzenie biegłegokoszty postępowaniaskarga na postanowienie referendarzaczas pracy biegłegokpckoszty dojazdu

Sprawa dotyczyła skargi pozwanej na postanowienie referendarza sądowego, który przyznał biegłemu wynagrodzenie za sporządzenie opinii w kwocie 9.402,19 zł. Pozwana zarzuciła błąd w ustaleniach faktycznych, polegający na bezzasadnym przyjęciu, że przygotowanie do ustnych wyjaśnień wymagało 24 godzin pracy. Sąd Okręgowy, rozpoznając skargę, uznał ją za zasadną. Analizując przepisy dotyczące wynagrodzenia biegłych (art. 288 k.p.c., art. 89 ust. 2 u.k.s.c.), sąd stwierdził, że czas poświęcony przez biegłych na przygotowanie się do złożenia ustnych wyjaśnień na rozprawie był zawyżony. W szczególności, sąd uznał za nieuzasadnione poświęcenie 8 godzin na analizę uwag do opinii i 16 godzin na opracowanie odpowiedzi na pisma procesowe, zwłaszcza że nie była to opinia uzupełniająca zlecana przez sąd. Sąd przychylił się do stanowiska pozwanej, że czas ten należało znacząco zmniejszyć, uwzględniając uprzednią znajomość akt przez biegłych i fakt, że była to opinia uzupełniająca. Ostatecznie sąd ustalił, że rzeczywiście niezbędny czas na przygotowanie do złożenia ustnych wyjaśnień nie powinien przekroczyć łącznie 12 godzin pracy biegłych (6 godzin na analizę pism i 6 godzin na opracowanie odpowiedzi). Sąd uznał jednak za zasadne przyznanie wynagrodzenia za 6 godzin stawiennictwa na rozprawie, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości. W konsekwencji, sąd zmienił zaskarżone postanowienie, obniżając wynagrodzenie do kwoty 5.712,19 zł i oddalając wniosek o przyznanie wynagrodzenia za ustne wyjaśnienia w pozostałym zakresie. Wydatki na dojazd biegłego z R. w kwocie 177,19 zł uznał za niezbędne i zasadnie przyznane.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Ustalanie wysokości wynagrodzenia biegłych, ocena czasu pracy biegłego, rozliczanie kosztów dojazdu biegłego.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji ustalania wynagrodzenia za opinię uzupełniającą i ustne wyjaśnienia.

Zagadnienia prawne (3)

Czy czas wskazany przez biegłych na przygotowanie się do złożenia ustnych wyjaśnień na rozprawie był rzeczywiście niezbędny i uzasadniony?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, czas wskazany przez biegłych na analizę pism procesowych i przygotowanie odpowiedzi był zawyżony i należało go zmniejszyć.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że czas poświęcony na analizę uwag do opinii i przygotowanie odpowiedzi na pisma procesowe był nadmierny, zwłaszcza w kontekście opinii uzupełniającej i wcześniejszej znajomości akt przez biegłych. Sąd przychylił się do stanowiska pozwanej o zawyżeniu tego czasu.

Czy czas poświęcony na stawiennictwo biegłych na rozprawie w celu ustnego ustosunkowania się do zarzutów stron jest zasadnie rozliczany?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, czas stawiennictwa na rozprawie jest zasadnie rozliczany, a każda rozpoczęta godzina pracy biegłego podlega wynagrodzeniu.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na ugruntowane orzecznictwo i treść rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości, zgodnie z którym przy obliczaniu wynagrodzenia biegłego należy brać pod uwagę każdą rozpoczętą godzinę jego pracy, a za udział w czynności sądowej wynagrodzenie określa się według stawki godzinowej.

Czy wydatek na dojazd biegłego na rozprawę jest wydatkiem niezbędnym dla wydania opinii?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, wydatek na dojazd biegłego na rozprawę, gdy miejsce jego zamieszkania znajduje się w znacznej odległości od sądu, jest wydatkiem niezbędnym.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że koszt dojazdu biegłego z R. (106 km od Warszawy) samochodem był niewątpliwie niezbędny dla złożenia ustnych wyjaśnień i opinii uzupełniającej.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zmiana postanowienia
Strona wygrywająca
pozwany

Strony

NazwaTypRola
M. B.osoba_fizycznapowód jako reprezentant grupy
P. P.osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
B. P. (1)osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
K. B. (1)osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
A. S.osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
J. B. (1)osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
K. B. (2)osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
G. W.osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
M. W.osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
R. O.osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
A. O.osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
T. M.osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
M. M. (1)osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
B. S. (1)osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
M. M. (2)osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
G. M.osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
J. B. (2)osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
A. B.osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
B. C.osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
J. S. (1)osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
B. S. (2)osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
M. S. (1)osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
J. S. (2)osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
B. B.osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
E. G.osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
M. S. (2)osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
K. S.osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
W. K.osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
B. K.osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
W. P.osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
B. P. (2)osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
J. N.osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
A. N.osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
D. P.osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
J. J.osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
M. J.osoba_fizycznaczłonek grupy powodowej
(...)spółkapozwany
Zespól Usług (...) sp. z o.o.spółkabiegły

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 288

Kodeks postępowania cywilnego

Biegły ma prawo żądać wynagrodzenia za wykonaną pracę.

k.p.c. art. 398²³ § 1 i 2

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna orzekania przez sąd okręgowy w przedmiocie skargi na postanowienie referendarza.

u.k.s.c. art. 89 § ust. 2

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Wysokość wynagrodzenia biegłego ustala się, uwzględniając wymagane kwalifikacje, potrzebny do wydania opinii czas i nakład pracy, a wysokość wydatków na podstawie złożonego rachunku.

Pomocnicze

k.p.c. art. 286

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy złożenia wyjaśnień przez biegłego na rozprawie.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym § § 2

Przy obliczaniu wynagrodzenia należnego biegłemu należy brać pod uwagę każdą rozpoczętą godzinę jego pracy. Za udział w czynności sądowej wynagrodzenie określa się według stawki wynagrodzenia za godzinę pracy.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym § § 8

Wydatki poniesione przez biegłego, niezbędne dla wydania opinii, dokumentuje się za pomocą faktur lub rachunków albo kopii tych dokumentów, a w razie ich braku – za pomocą oświadczenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zawyżony czas pracy biegłych na przygotowanie ustnych wyjaśnień. • Niezbędność i zasadność poniesionych wydatków na dojazd biegłego.

Godne uwagi sformułowania

czas rzeczywiście niezbędny do wykonania zlecenia • każda kolejna opinia jest w istocie powtórzeniem pierwszej, z nieznacznym tylko dodatkowym nakładem pracy • weryfikacja karty pracy biegłego dokonywana jest pod kątem celowości (potrzeby) podanych w niej czynności • każdą rozpoczętą godzinę jego pracy

Skład orzekający

Rafał Wagner

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie wysokości wynagrodzenia biegłych, ocena czasu pracy biegłego, rozliczanie kosztów dojazdu biegłego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji ustalania wynagrodzenia za opinię uzupełniającą i ustne wyjaśnienia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników procesowych ze względu na szczegółową analizę zasad ustalania wynagrodzenia biegłych i rozliczania ich czasu pracy, co jest częstym problemem w praktyce.

Jak prawidłowo rozliczyć czas pracy biegłego? Sąd Okręgowy wyjaśnia.

Dane finansowe

wynagrodzenie biegłego: 5712,19 PLN

koszty dojazdu biegłego: 177,19 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst