I C 822/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła roszczenia o zapłatę kwoty 893,34 zł, którą strona powodowa (spółka ubezpieczeniowa) wypłaciła jako odszkodowanie S. T. (1) za zalanie jego mieszkania. Do zdarzenia doszło w dniu 21 maja 2009 r. podczas remontu w mieszkaniu pozwanej, polegającego m.in. na wymianie grzejników. Pozwana wniosła sprzeciw od nakazu zapłaty, kwestionując podstawę prawną i faktyczną roszczenia oraz wskazując, że prace wykonywała specjalistyczna firma. Sąd ustalił, że podczas wymiany grzejników w mieszkaniu pozwanej doszło do zalania, a pracownicy mieli problem z zakręceniem głównego zaworu wody. Mimo to, woda przedostała się do mieszkania sąsiada. Sąd uznał, że wszystkie przesłanki odpowiedzialności deliktowej z art. 415 KC zostały spełnione: zdarzenie (zalanie), szkoda (konieczność malowania) oraz związek przyczynowy między wymianą grzejników w mieszkaniu pozwanej a zalaniem mieszkania sąsiada. Sąd oparł się na zeznaniach świadka S. T. (1), który widział mokrą podłogę w mieszkaniu pozwanej podczas prac, oraz na zeznaniach syna pozwanej, który potwierdził problemy z zakręceniem zaworu. Na mocy art. 828 § 1 KC, roszczenie poszkodowanego przeszło na ubezpieczyciela do wysokości wypłaconego odszkodowania. Sąd oddalił zarzuty pozwanej dotyczące spóźnionego zgłoszenia kwestii kosztorysu, uznając je za niedopuszczalne po zamknięciu rozprawy. W konsekwencji, sąd zasądził od pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 893,34 zł wraz z ustawowymi odsetkami oraz koszty procesu.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalenie odpowiedzialności za szkodę powstałą w wyniku prac remontowych w lokalu oraz zastosowanie art. 828 § 1 KC w przypadku szkody wyrządzonej przez ubezpieczonego.
Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego, ale zasady odpowiedzialności i subrogacji ubezpieczyciela są uniwersalne.
Zagadnienia prawne (2)
Czy wymiana grzejników w mieszkaniu pozwanej, przy problemach z zakręceniem głównego zaworu wody, stanowi podstawę do przypisania pozwanej odpowiedzialności za szkodę powstałą w wyniku zalania mieszkania sąsiada?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, wymiana grzejników w mieszkaniu pozwanej, która doprowadziła do zalania mieszkania sąsiada, stanowi podstawę do przypisania pozwanej odpowiedzialności za szkodę.
Uzasadnienie
Sąd ustalił, że zalanie było bezpośrednim następstwem prac remontowych w mieszkaniu pozwanej, a pracownicy mieli problemy z zakręceniem głównego zaworu wody. Zeznania świadków i dokumentacja potwierdziły związek przyczynowy między działaniami w mieszkaniu pozwanej a szkodą sąsiada.
Czy roszczenie poszkodowanego sąsiada o naprawienie szkody powstałej w wyniku zalania przeszło na ubezpieczyciela na podstawie art. 828 § 1 KC?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, roszczenie poszkodowanego przeszło na ubezpieczyciela do wysokości wypłaconego odszkodowania.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 828 § 1 KC, zgodnie z którym z dniem zapłaty odszkodowania przez ubezpieczyciela, roszczenie ubezpieczającego przeciwko osobie trzeciej odpowiedzialnej za szkodę przechodzi z mocy prawa na ubezpieczyciela do wysokości zapłaconego odszkodowania.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) Spółka Akcyjna w W. | spółka | powód |
| M. D. | osoba_fizyczna | pozwana |
| S. T. | osoba_fizyczna | poszkodowany sąsiad |
| M. D. | osoba_fizyczna | syn pozwanej |
Przepisy (5)
Główne
KC art. 415
Kodeks cywilny
Kto z winy swej wyrządził drugiemu szkodę, obowiązany jest do jej naprawienia. Przesłanki: zdarzenie, szkoda, związek przyczynowy.
KC art. 828 § § 1
Kodeks cywilny
Roszczenie ubezpieczającego przeciwko osobie trzeciej odpowiedzialnej za szkodę przechodzi z mocy prawa na ubezpieczyciela do wysokości zapłaconego odszkodowania.
Pomocnicze
KC art. 455
Kodeks cywilny
Dotyczy terminu spełnienia świadczenia nieoznaczonego.
KPC art. 98 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada odpowiedzialności za koszty procesu poniesione przez stronę wygrywającą.
KPC art. 217 § par. 1
Kodeks postępowania cywilnego
Moment zamknięcia rozprawy jako termin do zgłaszania twierdzeń, wniosków dowodowych i zarzutów.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Związek przyczynowy między wymianą grzejników w mieszkaniu pozwanej a zalaniem mieszkania sąsiada. • Przejście roszczenia poszkodowanego na ubezpieczyciela na podstawie art. 828 § 1 KC. • Spełnienie przesłanek odpowiedzialności deliktowej z art. 415 KC.
Odrzucone argumenty
Brak podstawy faktycznej i prawnej roszczenia. • Prace wykonywała firma zewnętrzna. • Niezrozumiały sposób wyliczenia wysokości szkody i nieczytelne pozycje w kosztorysie (uznane za spóźnione).
Godne uwagi sformułowania
woda z rur CO przelała się do mieszkania piętro niżej • pracownicy wykonujący remont poinformowali syna pozwanej, iż mieli problem z zakręceniem głównego zaworu wody • roszczenie ubezpieczającego przeciwko osobie trzeciej odpowiedzialnej za szkodę przechodzi z mocy prawa na ubezpieczyciela do wysokości zapłaconego odszkodowania
Skład orzekający
Agnieszka Mękal
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie odpowiedzialności za szkodę powstałą w wyniku prac remontowych w lokalu oraz zastosowanie art. 828 § 1 KC w przypadku szkody wyrządzonej przez ubezpieczonego."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego, ale zasady odpowiedzialności i subrogacji ubezpieczyciela są uniwersalne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o odpowiedzialności deliktowej i subrogacji ubezpieczyciela, co jest istotne dla prawników zajmujących się odszkodowaniami i ubezpieczeniami.
“Remont mieszkania zakończył się zalaniem sąsiada – kto ponosi odpowiedzialność?”
Dane finansowe
WPS: 893,34 PLN
odszkodowanie: 893,34 PLN
zwrot kosztów procesu: 287 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.