I C 816/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła powództwa Gminy K. przeciwko M. P. o zapłatę kwoty 2 504,26 zł wraz z odsetkami ustawowymi za wykonanie przyłącza wodociągowego do nieruchomości pozwanego. Pozwany uznał część należności, ale odmówił zapłaty całości, twierdząc, że powinien pokryć jedynie koszt przyłącza od budynku do granicy działki. Kwestionował również zgodność z prawem uchwały Rady Gminy K. dotyczącej statutu Zakładu Komunalnego, wskazując na niezgodność z ustawą o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków. Sąd Rejonowy w Kłodzku, po rozpoznaniu sprawy, zasądził od pozwanego na rzecz strony powodowej pełną kwotę dochodzoną pozwem wraz z odsetkami i kosztami procesu. Sąd oparł swoje rozstrzygnięcie na definicji przyłącza wodociągowego zawartej w ustawie, zgodnie z którą koszt jego wykonania ponosi osoba ubiegająca się o przyłączenie nieruchomości do sieci. Sąd podkreślił, że przyłącze jest elementem łączącym sieć wodociągową z zewnętrzną instalacją wodociągową w nieruchomości odbiorcy, a jego wykonanie nie jest zadaniem gminy, lecz obowiązkiem właściciela nieruchomości. Argumenty pozwanego dotyczące niezgodności uchwały z prawem zostały uznane za nieistotne dla rozstrzygnięcia sprawy, gdyż przepisy ustawy były jasne i jednoznaczne.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalenie odpowiedzialności za koszty wykonania przyłącza wodociągowego.
Dotyczy stanu prawnego i faktycznego sprawy, interpretacja przepisów ustawy.
Zagadnienia prawne (2)
Kto ponosi koszt wykonania przyłącza wodociągowego do nieruchomości - właściciel nieruchomości czy gmina?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Koszt wykonania przyłącza wodociągowego do sieci ponosi osoba ubiegająca się o przyłączenie nieruchomości do sieci.
Uzasadnienie
Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę definiuje przyłącze jako odcinek łączący sieć z zewnętrzną instalacją w nieruchomości odbiorcy. Koszt jego wykonania, zgodnie z art. 15 ust. 2 ustawy, obciąża osobę ubiegającą się o przyłączenie, a nie gminę.
Czy uchwała rady gminy dotycząca statutu zakładu komunalnego może być podstawą do kwestionowania obowiązku zapłaty za przyłącze wodociągowe, jeśli jest sprzeczna z ustawą?
Odpowiedź sądu
Nie, uchwała rady gminy nie może być podstawą do kwestionowania obowiązku zapłaty, jeśli przepisy ustawy są jasne i jednoznaczne w danej kwestii.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przepisy ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę są jasne i nie budzą wątpliwości interpretacyjnych w kwestii kosztów przyłącza. W związku z tym, ewentualna niezgodność uchwały rady gminy z ustawą nie miała znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Gmina K. | organ_państwowy | powód |
| M. P. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (5)
Główne
u.z.z.w.i.z.o.ś. art. 15 § ust. 2
Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków
Obowiązek zapewnienia budowy przyłączy do sieci oraz studni wodomierzowej, pomieszczenia wodomierza głównego i urządzenia pomiarowego spoczywa na osobie ubiegającej się o przyłączenie nieruchomości do sieci.
Pomocnicze
u.z.z.w.i.z.o.ś. art. 2 § pkt 6
Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków
Definicja przyłącza wodociągowego.
k.p.c. art. 98 § § 1 i 3
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada odpowiedzialności za koszty procesu.
k.p.c. art. 99
Kodeks postępowania cywilnego
Zakres kosztów procesu.
Dz.U.2015.1804 art. 2 § ust. 3
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych
Określenie wysokości opłat za czynności radców prawnych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Koszt wykonania przyłącza wodociągowego obciąża właściciela nieruchomości zgodnie z ustawą. • Definicja przyłącza wodociągowego w ustawie nie wiąże się z granicami nieruchomości.
Odrzucone argumenty
Pozwany powinien zapłacić tylko za część przyłącza od budynku do granicy działki. • Niezgodność uchwały Rady Gminy K. z ustawą o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę.
Godne uwagi sformułowania
przyłącze jest elementem, który spaja, bądź – gdy działka jest niezabudowana - ma spajać ze sobą w przyszłości dwie odrębne całość, tj. sieć z instalacją wewnętrzną na nieruchomość inwestora. • Granica między obiema tymi instalacjami jest zarazem granicą własności urządzeń. • koszt jego wykonania, a także odpowiedzialność za zapewnienie niezawodnego działania spoczywa na odbiorcy na całym odcinku od sieci wodociągowej do wewnętrznej instalacji wodociągowej, niezależnie od położenia, tj. czy znajduje się ona w granicach nieruchomości gruntowej czy nie.
Skład orzekający
Marzena Studzińska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie odpowiedzialności za koszty wykonania przyłącza wodociągowego."
Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego i faktycznego sprawy, interpretacja przepisów ustawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy powszechnego zagadnienia kosztów przyłączy, co jest istotne dla wielu właścicieli nieruchomości. Interpretacja sądu jest jasna i oparta na przepisach prawa.
“Kto płaci za przyłącze wodociągowe? Sąd rozstrzyga spór między gminą a mieszkańcem.”
Dane finansowe
WPS: 2504,26 PLN
zapłata za przyłącze: 2504,26 PLN
zwrot kosztów procesu: 1300 PLN
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.