I C 813/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd oddalił powództwo spółki o zapłatę kwoty stanowiącej zwrot rabatu za instalację gazową, uznając zapis umowy za niedozwolony lub niepotwierdzony.
Spółka (...) S.A. pozwała J. P. o zapłatę 2 564,22 zł tytułem zwrotu rabatu za instalację gazową, argumentując, że umowa została rozwiązana przed zakupem określonej ilości gazu. Pozwana sprzeciwiła się żądaniu, zarzucając, że zapis o zwrocie rabatu jest klauzulą niedozwoloną, a także że sama wykonała część prac instalacyjnych. Sąd oddalił powództwo, uznając, że zapis o zwrocie rabatu nie był jasno potwierdzony w umowie lub stanowił klauzulę niedozwoloną, a także że pozwana wykonała część prac.
Powódka, (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W., wniosła o zasądzenie od pozwanej J. P. kwoty 2 564,22 zł wraz z odsetkami, tytułem zwrotu rabatu za wykonanie instalacji gazowej. Spółka argumentowała, że zgodnie z umową z 20.06.2006 r., pozwana miała prawo do rabatu w wysokości 3 249 zł pod warunkiem zakupu 5 000 m³ gazu. Ponieważ pozwana rozwiązała umowę przed osiągnięciem tego progu, utraciła prawo do rabatu. Pozwana wniosła sprzeciw od nakazu zapłaty, domagając się oddalenia powództwa. Zarzuciła, że zapis o zwrocie rabatu jest klauzulą niedozwoloną (art. 385¹ k.c.) i że sama wykonała znaczną część prac instalacyjnych, co czyni żądanie zwrotu kosztów instalacji bezzasadnym. Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze oddalił powództwo. Sąd ustalił, że umowa została zawarta w opcji, w której pozwana miała we własnym zakresie wykonać projekt, formalności, fundament pod zbiornik oraz instalację gazową. Sąd uznał, że zapis o zwrocie rabatu nie został jasno potwierdzony znakiem 'X' w umowie, co zgodnie z zasadami interpretacji wzorców umów (art. 385 § 2 k.c.) powinno być tłumaczone na korzyść konsumenta. Ponadto, sąd zwrócił uwagę na zakres prac wykonanych przez pozwaną, co podważa zasadność żądania zwrotu kosztów instalacji. W konsekwencji, sąd oddalił powództwo i zasądził od powódki na rzecz pozwanej zwrot kosztów procesu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd uznał, że zapis ten nie został jasno potwierdzony w umowie i powinien być interpretowany na korzyść konsumenta, a także że pozwana wykonała część prac instalacyjnych.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 385 § 2 k.c. wskazując, że wzorzec umowy powinien być jasny i zrozumiały, a niejednoznaczności tłumaczy się na korzyść konsumenta. Dodatkowo, brak zaznaczenia opcji rabatu znakiem 'X' w umowie oraz wykonanie przez pozwaną części prac instalacyjnych podważyły zasadność żądania zwrotu rabatu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie powództwa
Strona wygrywająca
J. P.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. | spółka | powód |
| J. P. | osoba_fizyczna | pozwana |
Przepisy (3)
Główne
k.c. art. 385 § § 2
Kodeks cywilny
Wzorzec umowy powinien być sformułowany jednoznacznie i w sposób zrozumiały. Postanowienia niejednoznaczne tłumaczy się na korzyść konsumenta.
Pomocnicze
k.c. art. 385¹
Kodeks cywilny
Sąd zarzucił, iż zapis umowy co do obowiązku zwrotu rabatu w związku z rozwiązaniem umowy stanowi klauzulę niedozwoloną.
k.p.c. art. 98 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna rozstrzygnięcia o kosztach procesu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zapis o zwrocie rabatu nie został jasno potwierdzony w umowie (brak zaznaczenia znakiem 'X'). Niejednoznaczne postanowienia umowy należy tłumaczyć na korzyść konsumenta (art. 385 § 2 k.c.). Pozwana wykonała część prac instalacyjnych, co podważa zasadność żądania zwrotu kosztów instalacji.
Odrzucone argumenty
Obowiązek zwrotu rabatu w przypadku rozwiązania umowy przed zakupem określonej ilości gazu.
Godne uwagi sformułowania
W niniejszej sprawie pozwany zawierając umowę działał jako konsument. Zawierając przedmiotową powód – przedsiębiorca posłużył się wzorcem umowy. Postanowienia nie-jednoznaczne tłumaczy się na korzyść konsumenta. Nie ma zatem podstaw do wniosku, tak jak to twierdzi powód, że zawarta umowa przewiduje obowiązek zwrotu rabatu przez pozwaną. Rodzi się zatem pytanie ekwiwalentem jakiej usługi miał być koszty instalacji.
Skład orzekający
Małgorzata Adamek-Rogowska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja klauzul niedozwolonych w umowach konsumenckich, zasady wykładni umów zawartych z konsumentami przy użyciu wzorców umownych."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego i konkretnej umowy. Kluczowe było brak wyraźnego potwierdzenia warunku zwrotu rabatu w umowie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu umów konsumenckich i klauzul niedozwolonych, co jest interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie konsumenckim i umowach.
“Czy rabat z umowy na instalację gazową można odzyskać? Sąd odpowiada.”
Dane finansowe
WPS: 2564,22 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygnatura akt I C 813/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 listopada 2015 r. Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze I Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: SSR Małgorzata Adamek-Rogowska Protokolant: Justyna Ferenc po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 listopada 2015 r. w K. sprawy z powództwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. przeciwko J. P. o zapłatę I powództwo oddala; II zasądza od strony powodowej na rzecz pozwanej kwotę 617,00 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. Sygn. akt I C 813/15 UZASADNIENIE Strona powodowa (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. wniosła o zasądzenie od pozwanej J. P. kwoty 2 564,22 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 8.04.2014r. do dnia zapłaty i kosztami procesu W uzasadnieniu żądania twierdziła, że zgodnie z umową zawartą przez strony z dnia 20.06.2006r. na wykonanie instalacji gazowych oraz dostawę gazu, powód wykonał na rzecz pozwanej instalację, której koszt wyniósł 3 250 zł netto. W umowie określono, że za wykonanie instalacji przysługuje rabat w kwocie 3 249 zł. Jednakże powód zastrzegł, że w przypadku rozwiązania umowy przed zakupem od powoda gazu w ilości 5 000 m 3 , klient traci prawo do rabatów na wykonanie instalacji i jest obowiązany do jej zwrotu. Pozwana wypowiedziała umowę pismem z dnia 25.09.2013r., przed zakupem gazu w ilości 5 000 m 3 , wobec czego obowiązana jest do zwrotu udzielonego rabatu. Pozwana w związku z rozwiązaniem umowy uregulowała jedynie dług z tytułu transportu zbiornika w kwocie 790 zł, pozostała jej do zapłaty suma dochodzona pozwem. Nakazem zapłaty z 9.11.2014r. Sąd Rejonowy Lublin – Zachód w Lublinie uwzględnił żądnie pozwu. Pozwana wniosła od niego sprzeciw. Domagała się w nim oddalenia powództwa. Zarzuciła, iż zapis umowy co do obowiązku zwrotu rabatu w związku z rozwiązaniem umowy stanowi klauzulę niedozwoloną. Zgodnie z postanowieniami umowy pozwana wybrała opcję wykonania instalacji przez G. , według której we własnym zakresie wykonała projekt zaakceptowany przez G. , dokonała wymaganych formalności związanych z rozpoczęciem inwestycji, wykonała fundament pod zbiornik oraz wykonała instalację gazową na zewnątrz i wewnątrz budynku, bowiem przed zawarciem umowy korzystała w tym miejscu z dostaw gazu od innego dostawcy, wobec czego żądania wykonania kosztów instalacji jest bezzasadne. Pozwana uznała jedynie i zapłaciła koszt transportu zbiornika w wysokości 790 zł brutto. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. i J. P. w dniu 20.06.2006r. zawarły umowę na wykonanie instalacji gazowych oraz dostawę gazu luzem. Umowa została zawarta w opcji określonej jako 1.1. t. j., opcji dowozu zbiornika. Zgodnie z tą opcją pozwana miała we własnym zakresie wykonać projekt zaakceptowany przez G. , dokonać wymaganych prawem formalności związanych z rozpoczęciem inwestycji, wykonać fundament pod zbiornik oraz wykonać instalację gazową na zewnątrz i wewnątrz budynku. Koszt wykonania instalacji określono na 3 250 zł netto. R. za wykonanie instalacji określono na 3 249 zł. Dowód: umowa k.29 Po ponad 7 latach od daty zawarcia umowy, pismem z dnia 25.09.2013r. pozwana wypowiedziała ją. Zbiornik została zdemontowany. W związku z tym, iż rozwiązanie umowy nastąpiło przez zakupem gazu w ilości 5 000 m 3 , powód wystawił fakturę na sumę 3 360,48 zł, w tym 790 zł z tytułu transportu zbiornika i 2 564 ,70 zł z tytułu zwrotu nienależnego rabatu. Dowód: wypowiedzenie umowy k.31, faktura VAT k.35 Pozwana uregulowała jedynie należność w kwocie 790 zł z tytułu transportu zbiornika. Okoliczność bezsporna Sąd zważył, co następuje: Powództwo nie jest uzasadnione. W niniejszej sprawie pozwany zawierając umowę działał jako konsument. Zawierając przedmiotową powód – przedsiębiorca posłużył się wzorcem umowy. Zgodnie z art. 385 par.2 k.c. wzorzec umowy powinien być sformułowany jednoznacznie i w sposób zrozumiały. Postanowienia nie- jednoznaczne tłumaczy się na korzyść konsumenta. W treści zawartej przez strony umowy istotnie znajduje się zapis o rabacie w wysokości 3249 zł. Jednakże nie ma podstaw do przyjęcia aby zapisy umowy miały stanowić podstawę do zwrotu rabatu w przypadku jej rozwiązania przed zakupem od powoda 5 000 m 3 . Postanowienie umowy, w którym jest mowa o utracie prawa do rabatu w razie rozwiązania umowy przed zakupem od G. 5 000m 3 nie zostało bowiem zaznaczone znakiem X w kratce przed tym zapisem, tak jak w przypadku pozostałych uregulowań wiążących strony, zaznaczonych tym znakiem. Nie ma zatem podstaw do wniosku, tak jak to twierdzi powód, że zawarta umowa przewiduje obowiązek zwrotu rabatu przez pozwaną. Niezależnie od tego umowa z pozwaną została zawarta w opcji na dowóz zbiornika, w której to opcji pozwana we własnym zakresie wykonała projekt zaakceptowany przez G. , dokonała wymaganych formalności związanych z rozpoczęciem inwestycji, wykonała fundament pod zbiornik oraz wykonała instalację gazową na zewnątrz i wewnątrz budynku. Rodzi się zatem pytanie ekwiwalentem jakiej usługi miał być koszty instalacji. Przy tym należy zauważyć, że pozwana zwróciła z tytułu transportu zbiornika w związku z rozwiązaniem umowy powodowi kwotę 790 zł. W tych okolicznościach nie ma w ocenie sądu podstaw do obciążenia pozwanej obowiązkiem zwrotu rabatu. W związku z tym powództwo podlegało oddaleniu. Postanowienie o kosztach wydano na podstawie art.98 par.1 k.p.c.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI