I C 637/12

Sąd Rejonowy w OławieOława2012-10-30
SAOSCywilneodpowiedzialność cywilnaŚredniarejonowy
zadośćuczynienieubezpieczeniowy fundusz gwarancyjnykoszty procesucofnięcie pozwuuznanie powództwaroszczenieszkodawypadek

Sąd umorzył postępowanie w sprawie o zapłatę zadośćuczynienia, zasądzając od pozwanego UFG na rzecz powódki koszty procesu, gdyż pozwany uznał roszczenie główne.

Powódka dochodziła od Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego (UFG) kwoty 9.000 zł tytułem zadośćuczynienia, twierdząc, że przyznana przez UFG kwota 7.000 zł była niewystarczająca. Pozwany UFG uznał roszczenie główne i zapłacił powódce 9.532,10 zł. Powódka cofnęła powództwo w zakresie odsetek, ale podtrzymała żądanie zasądzenia kosztów procesu. Sąd umorzył postępowanie, uznając pozwanego za stronę przegrywającą i zasądzając od niego koszty na rzecz powódki.

Powódka I. E. wniosła pozew przeciwko Ubezpieczeniowemu Funduszowi Gwarancyjnemu (UFG) o zapłatę 9.000 zł tytułem zadośćuczynienia, argumentując, że kwota 7.000 zł przyznana w postępowaniu likwidacyjnym była niewystarczająca. Pozwany UFG w odpowiedzi na pozew poinformował, że zaspokoił roszczenie powódki w zakresie należności głównej i odsetek, wypłacając łącznie 9.532,10 zł, co stanowiło uznanie powództwa. Powódka następnie cofnęła powództwo w zakresie odsetek za okres od 31 stycznia 2012 r. do 11 kwietnia 2012 r., ale domagała się zasądzenia kosztów postępowania. Sąd, opierając się na art. 203 i 355 § 1 kpc, umorzył postępowanie w sprawie, uznając cofnięcie pozwu za skuteczne. Sąd uznał pozwanego za stronę przegrywającą sprawę, ponieważ mimo uznania roszczenia głównego, jego postawa wobec pierwotnego żądania powódki nie usprawiedliwiała wniosku, że powódka uzyskałaby zaspokojenie bez wytaczania powództwa (art. 101 kpc nie miał zastosowania). W związku z tym, na mocy art. 98 kpc, zasądzono od pozwanego na rzecz powódki koszty procesu w kwocie 1.442,00 zł, obejmujące koszty zastępstwa procesowego, opłatę skarbową od pełnomocnictwa oraz połowę opłaty od pozwu. Druga połowa opłaty od pozwu podlegała zwrotowi powódce na podstawie ustawy o kosztach sądowych.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, cofnięcie pozwu było skuteczne, a pozwany został uznany za stronę przegrywającą sprawę, co uzasadniało zasądzenie od niego kosztów procesu.

Uzasadnienie

Sąd umorzył postępowanie na podstawie art. 355 § 1 kpc w związku z art. 203 kpc, uznając cofnięcie pozwu za skuteczne. Pozwanego uznano za stronę przegrywającą, ponieważ jego postawa wobec pierwotnego żądania powódki nie uzasadniała wniosku, że powódka uzyskałaby zaspokojenie bez wytoczenia powództwa, mimo późniejszego uznania roszczenia głównego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

umorzenie postępowania i zasądzenie kosztów

Strona wygrywająca

I. E.

Strony

NazwaTypRola
I. E.osoba_fizycznapowódka
Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjnyinstytucjapozwany

Przepisy (7)

Główne

k.p.c. art. 203

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 355 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

k.p.c. art. 101

Kodeks postępowania cywilnego

Nie można uznać, by pozwany nie dał powodu do wytoczenia powództwa, jeżeli jego postawa wobec roszczenia strony powodowej nie usprawiedliwia wniosku, że strona powodowa uzyskałaby zaspokojenie roszczenia również bez wytoczenia powództwa.

k.c. art. 445 § § 1

Kodeks cywilny

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2008 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu art. § 6 pkt 4

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych art. 79 § ust. 1 pkt 3 lit. a

Argumenty

Skuteczne argumenty

Cofnięcie pozwu przez powódkę było skuteczne i nie wymagało zgody pozwanego. Pozwany UFG, mimo uznania roszczenia głównego, dał powód do wytoczenia powództwa, co uzasadnia obciążenie go kosztami. Powódka dochodziła zadośćuczynienia, a przyznana przez UFG kwota była niewystarczająca.

Odrzucone argumenty

Pozwany UFG twierdził, że nie pozostawał w opóźnieniu w zakresie odsetek za określony okres. Pozwany UFG mógł argumentować, że nie dał powodu do wytoczenia powództwa, jednak sąd odrzucił ten argument.

Godne uwagi sformułowania

„powyższe kwoty stanowią uznanie powództwa z dnia 8 sierpnia 2012 r. sygn. akt I C 637/12” „pozwanego należało uznać za stronę przegrywającą sprawę” „pozwany nie daje powodu do wytoczenia sprawy, jeżeli postępowanie jego i postawa wobec roszczenia strony powodowej oceniona zgodnie z doświadczeniem życiowym usprawiedliwiają wniosek, że strona powodowa uzyskałaby zaspokojenie roszczenia bez wytoczenia powództwa.”

Skład orzekający

Katarzyna Adamska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o kosztach procesu w przypadku cofnięcia pozwu po uznaniu roszczenia głównego przez pozwanego, a także stosowanie art. 101 kpc w kontekście działań UFG."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i rozstrzygnięcia o kosztach, nie stanowi przełomowej wykładni prawa materialnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne aspekty postępowania cywilnego, w tym znaczenie uznania powództwa dla rozstrzygnięcia o kosztach procesu, co jest istotne dla prawników praktyków.

Umorzenie sprawy, ale wygrane koszty: jak powódka pokonała UFG mimo uznania roszczenia?

Dane finansowe

WPS: 9000 PLN

koszty procesu: 1442 PLN

koszty zastępstwa procesowego: 1200 PLN

zwrot opłaty od pozwu: 225 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygnatura akt I C 637/12 POSTANOWIENIE O. , dnia 30-10-2012 r. Sąd Rejonowy w Oławie I Wydział Cywilny w następującym składzie: PrzewodniczącyKatarzyna Adamska ProtokolantKarolina Kościelska po rozpoznaniu w dniu 30 października 2012 r. w Oławie na rozprawie sprawy z powództwa I. E. przeciwko Ubezpieczeniowemu Funduszowi Gwarancyjnemu o zapłatę postanawia: I. umorzyć postępowanie w sprawie, II. zasądzić od pozwanego Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego na rzecz powódki I. E. kwotę 1.442,00 zł tytułem kosztów procesu, w tym 1.200 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego, III. zwrócić powódce kwotę 225,00 zł tytułem połowy uiszczonej opłaty od pozwu. sygn. akt I C 637/12 UZASADNIENIE Pozwem wniesionym w dniu 9 sierpnia 2012 r. powódka I. E. wniosła o zasądzenie od pozwanego Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego kwoty 9.000 zł tytułem zadośćuczynienia wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 31 stycznia 2012 r. oraz kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu żądania pozwu powódka podniosła, że w dniu 8 września 2011 r., jadąc rowerem, została potrąca przez nieznanego sprawcę w wyniku czego doznała licznych obrażeń. W ocenie powódka przyznana jej przez pozwanego w toku postępowania likwidacyjnego kwota 7.000 zł nie jest odpowiednia w rozumieniu art. 445 § 1 kc , co uzasadnia żądanie pozwu. Po doręczeniu odpisu pozwu w dniu 27 września 2012 r. pozwany, w odpowiedzi na pozew, wniósł o oddalenie powództwa w całości. W uzasadnieniu podniesiono, że po otrzymaniu pozwu pozwany niezwłocznie zaspokoił roszczenie na rzecz powódki w zakresie należności głównej oraz odsetek za okres od 11 kwietnia 2012 r. do dnia zapłaty. W zakresie powództwa o odsetki od kwoty 9.000 zł za okres od 31 stycznia 2012 r. do 11 kwietnia 2012 r. pozwany zarzucił, iż w tym okresie nie pozostawał w opóźnieniu – biorąc pod uwagę datę zgłoszenia szkody do (...) SA i przekazania akt sprawy pozwanemu. Do odpowiedzi na pozew pozwany załączył kierowane do pełnomocnika powódki zawiadomienie o przyznaniu kwoty 9.532,10 zł, w treści którego wskazano: „powyższe kwoty stanowią uznanie powództwa z dnia 8 sierpnia 2012 r. sygn. akt I C 637/12”. W odpowiedzi na pozew pozwany nie zajął stanowiska w zakresie kosztów postępowania. W dniu 18 października 2012 r. powód złożył pismo procesowe, zgodnie z treścią którego ograniczył powództwo o zapłaconą na rzecz powódki kwotę 9.532,10 zł oraz cofnął powództwo ze zrzeczeniem się roszczenia w zakresie odsetek ustawowych za okres od 31 stycznia 2012 r. do 11 kwietnia 2012 r. Powódka podtrzymała żądanie zasądzenia na swoją rzecz kosztów postępowania. Sąd zważył co następuje: Zgodnie z dyspozycją art. 203 kpc pozew może być cofnięty bez zezwolenia pozwanego aż do rozpoczęcia rozprawy, a jeżeli z cofnięciem połączone jest zrzeczenie się roszczenia – aż do wydania wyroku. W przedmiotowej sprawie pełnomocnik powódki złożył do Sądu i doręczył pełnomocnikowi pozwanego pismo procesowe zawierające oświadczenie o cofnięciu pozwu przed rozpoczęciem rozprawy, w związku z czym należało uznać, że cofnięcie powództwa nie wymagało zgody pozwanego. Skoro zaś powódka ze skutkiem prawnym cofnęła pozew, w oparciu o art. 355 § 1 kpc , orzeczono jak w punkcie I postanowienia. Na marginesie Sąd zważył, że bez znaczenia dla rozstrzygnięcia w tym zakresie pozostawało to, że pełnomocnik powódki częściowo powództwo ograniczył, częściowo zaś cofnął, gdyż ograniczenie żądania pozwu to w istocie częściowe cofnięcie powództwa. W świetle powyższego, w oparciu o powołane przepisy, orzeczono jak w punkcie I postanowienia. Ponieważ cofnięcie powództwa było konsekwencją zaspokojenia przez pozwanego wymagalnego, w chwili wytoczenia powództwa, roszczenia powoda, pozwanego należało uznać za stronę przegrywającą sprawę (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 12 kwietnia 2012 r. II Cz 208/11, Lex nr 21214570). To zaś uzasadniało rozstrzygnięcie o kosztach postępowania w oparciu o art. 98 kpc . Z tego względu, w oparciu o powołany powyżej przepis, orzeczono jak w punkcie II postanowienia. Na zasądzone od pozwanego na rzecz powódki koszty postępowania składały się wynagrodzenie jej profesjonalnego pełnomocnika (§ 6 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2008 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu, Dz. U. z 2002, nr 163, poz. 1349 ze zm.), opłata skarbowa od udzielonego pełnomocnictwa w kwocie 17 zł oraz połowa uiszczonej przez powódkę opłaty od pozwu, tj. kwota 225 zł. Pozostała część opłaty, tj. kwota 225 zł podlegała zwrotowi na rzecz powódki w oparciu o art. 79 ust. 1 3 ) lit. a) ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2010 r., nr 90, poz. 594 ze zm.). Z tych względów, w oparciu o powołany przepis, orzeczono jak w punkcie III postanowienia. Jednocześnie, w ocenie Sądu, w sprawie nie znajdował zastosowania art. 101 kpc . W ocenie Sądu pozwany nie daje powodu do wytoczenia sprawy, jeżeli postępowanie jego i postawa wobec roszczenia strony powodowej oceniona zgodnie z doświadczeniem życiowym usprawiedliwiają wniosek, że strona powodowa uzyskałaby zaspokojenie roszczenia bez wytoczenia powództwa. Jeżeli postępowanie pozwanego i jego postawa wobec roszczenia strony powodowej, ocenione w ten sposób, nie usprawiedliwiają wniosku, że strona powodowa uzyskałaby zaspokojenie roszczenia również bez wytoczenia powództwa, to należy uznać, że pozwany dał powód do wytoczenia powództwa i mimo uznania żądania pozwu przy pierwszej czynności procesowej, art. 101 kpc zastosowany być nie może. W przedmiotowej sprawie do pozwu dołączono pismo pozwanego do pełnomocnika powódki z dnia 13 czerwca 2012 r., w treści którego wskazano, że po przeanalizowaniu sprawy przyznano powódce zadośćuczynienie w kwocie 7.000 zł. Wskazano, że przyznana kwota uwzględnia zarówno rozmiar doznanej przez powódkę krzywdy jak i aktualne stosunki majątkowe w społeczeństwie. Jednocześnie wskazano, że w braku zgody na powyższe stanowisko dalszych roszczeń można dochodzić na drodze sądowej. Wobec takiej treści pisma pozwanego, w opinii Sądu nie można uznać, by pozwany nie dał powodu do wytoczenia powództwa o dalszą kwotę zadośćuczynienia i pomimo uznania przezeń żądania pozwu przy pierwszej czynności procesowej nie zostały spełnione przesłanki do nieobciążania go kosztami postępowania w sprawie. zarządzenie: 1) odpis uzasadnienia wraz z odpisem postanowienia doręczyć pełnomocnikowi pozwanego, 2) odnotować w kontrolce uzasadnień, 3) kal. 7 dni. O. , dnia 12 listopada 2012 r.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI