I C 656/10

Sąd Okręgowy2011-09-27
SAOSCywilneodpowiedzialność deliktowaŚredniaokręgowy
odszkodowaniezadośćuczynienierentasłużba wojskowaWZWSkarb Państwakoszty procesuart. 102 k.p.c.

Sąd Okręgowy oddalił powództwo o odszkodowanie i zadośćuczynienie przeciwko Skarbowi Państwa, ale odstąpił od obciążania powoda kosztami procesu ze względu na jego trudną sytuację życiową i chorobę.

Powód W. J. domagał się od Skarbu Państwa odszkodowania i zadośćuczynienia w łącznej kwocie 130.000 zł oraz renty, twierdząc, że został zarażony wirusowym zapaleniem wątroby typu C podczas zasadniczej służby wojskowej. Sąd Okręgowy oddalił powództwo, uznając je za bezzasadne, jednakże, kierując się zasadami współżycia społecznego i uwzględniając trudną sytuację życiową powoda spowodowaną chorobą, odstąpił od obciążania go kosztami procesu.

W pozwie z dnia 24 maja 2010r. powód W. J. wystąpił z roszczeniem przeciwko Skarbowi Państwa – Wojskowemu Komendantowi Uzupełnień w P., domagając się zasądzenia kwoty 30.000 zł tytułem odszkodowania, 100.000 zł tytułem zadośćuczynienia oraz renty w miesięcznej wysokości 1500 zł. Powód argumentował, że podczas odbywania zasadniczej służby wojskowej w Jednostce Wojskowej w Grupie koło E., do której został skierowany przez Wojskowego Komendanta Uzupełnień w P., zaraził się wirusowym zapaleniem wątroby typu C. Sąd Okręgowy, po rozpoznaniu sprawy, wyrokiem z dnia 27 września 2011r. oddalił powództwo w całości. Jednocześnie, Sąd, stosując art. 102 k.p.c., odstąpił od obciążania powoda kosztami procesu. Uzasadnienie tej decyzji opierało się na ocenie całokształtu okoliczności sprawy, w tym trudnej sytuacji życiowej powoda związanej z chorobą oraz błędnym przekonaniem o przyczynach zakażenia, które ujawniły się dopiero w późniejszym okresie. Sąd podkreślił, że ustalenie odpowiedzialności Skarbu Państwa wymagało wiedzy specjalistycznej, a powód, mimo pracy zarobkowej, miał ograniczone możliwości ze względu na stan zdrowia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, powództwo zostało oddalone.

Uzasadnienie

Sąd nie ustalił bezpośredniego związku przyczynowego między służbą wojskową a zakażeniem WZW typu C, a także nie wykazał winy lub zaniedbania po stronie Skarbu Państwa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie powództwa

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
W. J.osoba_fizycznapowód
Skarb Państwa – Wojskowy Komendant Uzupełnień w P.organ_państwowypozwany

Przepisy (1)

Główne

k.p.c. art. 102

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami w wypadkach szczególnie uzasadnionych, oceniając całokształt okoliczności, w tym sytuację życiową strony i zasady współżycia społecznego.

Argumenty

Godne uwagi sformułowania

w wypadkach szczególnie uzasadnionych Sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami Okoliczności te powinny być ocenione przede wszystkim z uwzględnieniem zasad współżycia społecznego zachodzą „szczególne okoliczności” w rozumieniu art. 102 k.p.c.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Zastosowanie art. 102 k.p.c. w sprawach o odszkodowanie, zwłaszcza gdy powód jest w trudnej sytuacji życiowej lub zdrowotnej."

Ograniczenia: Każdorazowa ocena "szczególnych okoliczności" jest indywidualna i zależy od konkretnego stanu faktycznego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak sąd może zastosować zasady słuszności i współżycia społecznego, nawet oddalając powództwo, co jest istotne z punktu widzenia praktyki stosowania art. 102 k.p.c.

Sąd oddalił pozew, ale oszczędził powodowi koszty procesu. Kluczowe znaczenie miała choroba i trudna sytuacja życiowa.

Dane finansowe

WPS: 230 000 PLN

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I C 656/10 UZASADNIENIE do pkt 2 wyroku z dnia 27 września 2011r. W pozwie z dnia 24 maja 2010r. powód W. J. wniósł o zasądzenie od pozwanego Skarbu Państwa – Wojskowego Komendanta Uzupełnień w P. kwoty 30.000 zł tytułem odszkodowania, 100.000 zł tytułem zadośćuczynienia i renty w kwocie po 1500 zł miesięcznie . W uzasadnieniu powód wskazał , iż podczas odbywania zasadniczej służby wojskowej w Jednostce Wojskowej w Grupie koło E. gdzie został skierowany przez Wojskowego Komendanta Uzupełnień w P. został zarażony WZW typu C i z tego faktu wywodzi swoje roszczenie . Postanowieniem z dnia 27 maja 2010r. Sąd zwolnił powoda od kosztów sądowych w całości. Działająca w imieniu pozwanego Skarbu Państwa – Prokuratoria Generalna Skarbu Państwa wniosła o oddalenie powództwa w całości jako bezzasadnego . W toku procesu Sąd ustalił, iż jednostką organizacyjną Skarbu Państwa z którą wiąże się dochodzone roszczenie jest Jednostka Wojskowa w Grupie koło E. . Wyrokiem z dnia 27 września 2011r. Sąd oddalił powództwo i nie obciążył powoda kosztami procesu. Sąd Okręgowy zważył co następuje : Zgodnie z art. 102 k.p.c. w wypadkach szczególnie uzasadnionych Sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami. Przepis ten stanowi wyjątek od zasady odpowiedzialności za wynik procesu. Zastosowanie tego procesu winno być ocenione w kontekście całokształtu okoliczności . Okoliczności te powinny być związane z przebiegiem samego procesu jak i mogą być to fakty leżące na zewnątrz procesu zwłaszcza dotyczące stanu majątkowego ( sytuacji życiowej) strony.. Okoliczności te powinny być ocenione przede wszystkim z uwzględnieniem zasad współżycia społecznego . ( por. postanowienie SN z 14.01.1974r. II CZ 223/73 nie publ.) . Powód był błędnie przekonany , iż został zarażony WZW typu C podczas pobytu w wojsku znajdowało to usprawiedliwienie w okolicznościach sprawy powód bowiem o fakcie zarażenia dowiedział się dopiero gdy złożył wniosek o przyjęcie go do zawodowej służby wojskowej , wcześniej bez przeszkód odbywał zasadniczą służbę wojskową w toku której nie ujawniono zakażenia . Powód w tej sytuacji tak naprawdę nie mógł samodzielnie ustalić czy istotnie pozwany odpowiada za szkodę bowiem takie ustalenie wymagało znajomości wszystkich okoliczności i oceny przez osobą dysponującą wiadomościami specjalnymi. ( por. postanowienie SN z 4 lipca 1974r. I CZ 88/74 nie publ. cyt. w: Kodeks postępowania cywilnego . Komentarz pod red. A. Zielińskiego , Wydawnictwo CH.BECK , Warszawa 2008r str. 201). Powód co prawda pracuje i zarabia około 1000 zł netto jednakże z uwagi na chorobę jego możliwości są znacznie ograniczone . Mając zatem na uwadze chorobę powoda oraz przytoczone wyżej rozważania Sąd uznał ,iż zachodzą „szczególne okoliczności” w rozumieniu art. 102 k.p.c. które usprawiedliwiają odstąpienie od ogólnej zasady odpowiedzialności za wynik sprawy i dlatego też orzekł jak w pkt 2 wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI