I C 639/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Nidzicy rozpoznał sprawę z powództwa E. 1 Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Niestandaryzowany Fundusz Sekurytyzacyjny przeciwko J. S. o zapłatę kwoty 1.603,60 zł. Powód dochodził należności wynikającej z dwóch umów pożyczki zawartych przez pozwanego z pierwotnym wierzycielem, które następnie zostały scedowane na rzecz funduszu. Pozwany J. S. nie kwestionował wysokości zadłużenia ani faktu zawarcia umów pożyczki. Podkreślił jednak swoją trudną sytuację materialną, chorobę alkoholową oraz fakt podjęcia terapii i perspektywę zatrudnienia. W związku z tym wniósł o rozłożenie zasądzonej kwoty na raty. Sąd, uznając powództwo za zasadne co do zasady, na podstawie art. 720 § 1 kc i art. 509 § 1 kc, zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 1.603,60 zł. Jednocześnie, biorąc pod uwagę szczególnie uzasadniony wypadek wynikający z trudnej sytuacji materialnej i rodzinnej pozwanego, na podstawie art. 320 kpc, rozłożył zasądzone świadczenie na 8 miesięcznych rat. Pierwsza rata została ustalona na 203,60 zł, a pozostałe na 200,00 zł miesięcznie, z terminem płatności do dziesiątego dnia każdego miesiąca, począwszy od marca 2018 roku. W przypadku braku płatności którejkolwiek z rat, miały być naliczane ustawowe odsetki za opóźnienie. Ponadto, sąd, stosując art. 102 kpc, nie obciążył pozwanego kosztami postępowania, uznając, że jego zła sytuacja materialna uzasadnia odstąpienie od obciążania go tymi kosztami.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaZastosowanie art. 320 kpc i art. 102 kpc w sprawach o zapłatę, zwłaszcza przeciwko funduszom sekurytyzacyjnym, gdy dłużnik znajduje się w trudnej sytuacji materialnej.
Każdorazowa ocena 'szczególnie uzasadnionego wypadku' należy do sądu i zależy od konkretnych okoliczności sprawy.
Zagadnienia prawne (3)
Czy trudna sytuacja materialna i zdrowotna pozwanego uzasadnia rozłożenie zasądzonej kwoty na raty?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie w szczególnie uzasadnionych wypadkach.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że trudna sytuacja materialna, rodzinna i zdrowotna pozwanego stanowi szczególnie uzasadniony wypadek, który czyni nierealnym spełnienie przez niego od razu i w pełnej wysokości zasądzonego świadczenia, co uzasadnia zastosowanie art. 320 kpc.
Czy pozwanego należy obciążyć kosztami postępowania w sytuacji jego trudnej sytuacji materialnej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, w szczególnie uzasadnionych wypadkach sąd może odstąpić od obciążania strony kosztami postępowania.
Uzasadnienie
Sąd zastosował art. 102 kpc, uznając, że zła sytuacja materialna pozwanego uzasadnia odstąpienie od obciążania go kosztami postępowania, co jest zgodne z zasadą słuszności i zasadami współżycia społecznego.
Czy fundusz sekurytyzacyjny skutecznie nabył wierzytelność na podstawie umowy cesji?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, wierzytelność mogła zostać skutecznie przeniesiona na osobę trzecią.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 509 § 1 kc, zgodnie z którym wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią, chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania. Wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszelkie związane z nią prawa, w tym roszczenie o zaległe odsetki (art. 509 § 2 kc).
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| E. 1 Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Niestandaryzowany Fundusz Sekurytyzacyjny | instytucja | powód |
| J. S. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (5)
Główne
k.c. art. 720 § § 1
Kodeks cywilny
Przez umowę pożyczki dający pożyczkę zobowiązuje się przenieść na własność biorącego określoną ilość pieniędzy, a biorący zobowiązuje się zwrócić tę samą ilość pieniędzy.
k.c. art. 509 § § 1
Kodeks cywilny
Wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew), chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania.
k.p.c. art. 320 § zdanie pierwsze
Kodeks postępowania cywilnego
W szczególnie uzasadnionych wypadkach sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie.
k.p.c. art. 102
Kodeks postępowania cywilnego
W wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami.
Pomocnicze
k.c. art. 509 § § 2
Kodeks cywilny
Wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszelkie związane z nią prawa, w szczególności roszczenie o zaległe odsetki.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skuteczność umowy cesji wierzytelności. • Wysokość zadłużenia zgodna z dokumentami. • Trudna sytuacja materialna pozwanego jako podstawa do rozłożenia na raty i nieobciążania kosztami.
Godne uwagi sformułowania
Strona stosunku zobowiązaniowego musi liczyć się z koniecznością spełnienia zaciągniętego zobowiązania, nawet w przypadku pogorszenia jej sytuacji materialnej i rodzinnej. • Założeniem [art. 320 kpc] jest uczynienie postępowania wykonawczego realnym ze względu na określoną sytuację ekonomiczną i finansową dłużnika. • Obciążenie strony, zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu, całością lub nawet tylko częścią kosztów procesu może w okolicznościach konkretnej sprawy pozostawać trudne do pogodzenia z poczuciem sprawiedliwości oraz zasadami współżycia społecznego.
Skład orzekający
Katarzyna Cygan
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Zastosowanie art. 320 kpc i art. 102 kpc w sprawach o zapłatę, zwłaszcza przeciwko funduszom sekurytyzacyjnym, gdy dłużnik znajduje się w trudnej sytuacji materialnej."
Ograniczenia: Każdorazowa ocena 'szczególnie uzasadnionego wypadku' należy do sądu i zależy od konkretnych okoliczności sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów o rozłożeniu długu na raty i kosztach postępowania w kontekście trudnej sytuacji życiowej dłużnika, co jest częstym problemem w praktyce.
“Dług wobec funduszu sekurytyzacyjnego rozłożony na raty. Sąd wziął pod uwagę trudną sytuację dłużnika.”
Dane finansowe
WPS: 1603,6 PLN
kwota główna: 1603,6 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.