I 1 Co 1240/25

Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w WarszawieWarszawa2025-08-19
SAOSCywilnepostępowanie egzekucyjneŚredniarejonowy
klauzula wykonalnościnastępstwo prawnefundusz inwestycyjnypołączenie funduszywierzytelnośćtytuł wykonawczypostępowanie formalnedokumentacja

Sąd oddalił wniosek o nadanie klauzuli wykonalności na rzecz następcy prawnego funduszu inwestycyjnego z powodu braku przedłożenia prawomocnego postanowienia o wykreśleniu funduszu przejmowanego.

Wnioskodawca, fundusz inwestycyjny, domagał się nadania klauzuli wykonalności na swoją rzecz jako następcy prawnego innego funduszu, który został połączony z wnioskodawcą. Wskazał na umowę przelewu i połączenie funduszy. Sąd, powołując się na przepisy k.p.c. i ustawy o funduszach inwestycyjnych, uznał, że dla wykazania następstwa prawnego konieczne jest przedłożenie prawomocnego postanowienia o wykreśleniu funduszu przejmowanego, a nie jedynie wyciągu z rejestru. Brak takiego dokumentu skutkował oddaleniem wniosku.

Wnioskodawca, B. Niestandaryzowany Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Wierzytelności w G., złożył wniosek o nadanie na jego rzecz klauzuli wykonalności tytułu egzekucyjnego, wskazując, że nabył wierzytelność od pierwotnego wierzyciela na podstawie umowy przelewu. Następnie, w wyniku połączenia funduszy, majątek dotychczasowego wierzyciela został przeniesiony na wnioskodawcę. Do wniosku dołączono wyciąg z rejestru funduszy inwestycyjnych potwierdzający powstanie wnioskodawcy w wyniku połączenia. Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, rozpatrując sprawę na posiedzeniu niejawnym, postanowił oddalić wniosek. Uzasadnienie opiera się na przepisach Kodeksu postępowania cywilnego (art. 788 § 1 k.p.c.) oraz ustawy o funduszach inwestycyjnych (art. 208zzi ust. 2 pkt 2, art. 208zzq pkt 1 u.f.i.z.a.f.i.). Sąd podkreślił, że zgodnie z prawem, fundusz przejmujący wstępuje w prawa i obowiązki funduszu przejmowanego z dniem uprawomocnienia się postanowienia o wykreśleniu funduszu przejmowanego z rejestru. Dla wykazania następstwa prawnego, zgodnie z art. 788 § 1 k.p.c., konieczne jest przedłożenie dokumentu urzędowego lub prywatnego z podpisem urzędowo poświadczonym, który wykaże przejście uprawnienia. W tym przypadku, sąd uznał, że sam wyciąg z rejestru funduszy inwestycyjnych nie jest wystarczający, ponieważ postanowienie o wpisie do rejestru jest wydawane jednocześnie z postanowieniem o wykreśleniu funduszu przejmowanego, a jego skutek prawny (sukcesja) następuje dopiero z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o wykreśleniu. Postępowanie klauzulowe ma charakter formalny, a brak wymaganych dokumentów skutkuje oddaleniem wniosku.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wyciąg z rejestru funduszy inwestycyjnych nie jest wystarczający. Konieczne jest przedłożenie prawomocnego postanowienia o wykreśleniu funduszu przejmowanego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że skutek prawny wstąpienia w prawa i obowiązki funduszu przejmowanego następuje dopiero z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o wykreśleniu funduszu z rejestru. Wyciąg z rejestru, który może być wydany przed uprawomocnieniem, nie dowodzi tego skutku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie wniosku

Strony

NazwaTypRola
B. Niestandaryzowany Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Wierzytelności w G.instytucjawnioskodawca
A. K.osoba_fizycznadłużnik

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 788 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Jeżeli uprawnienie lub obowiązek po powstaniu tytułu egzekucyjnego lub w toku sprawy przed wydaniem tytułu przeszły na inną osobę, sąd nada klauzulę wykonalności na rzecz lub przeciwko tej osobie, gdy przejście to będzie wykazane dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym.

u.f.i.z.a.f.i. art. 208zzq § pkt 1

Ustawa o funduszach inwestycyjnych i alternatywnych funduszach inwestycyjnych

Z dniem wykreślenia funduszu przejmowanego z rejestru funduszy inwestycyjnych fundusz przejmujący wstępuje w prawa i obowiązki funduszu przejmowanego.

Pomocnicze

u.f.i.z.a.f.i. art. 208zzi § ust. 2 pkt 2

Ustawa o funduszach inwestycyjnych i alternatywnych funduszach inwestycyjnych

Dotyczy połączenia funduszy i przeniesienia majątku.

k.p.c. art. 694 5 § § 1 i 2

Kodeks postępowania cywilnego

Wykreślenie funduszu następuje z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o wykreśleniu.

k.p.c. art. 694 1 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Powiązanie z art. 208zzq pkt 1 u.f.i.z.a.f.i.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 grudnia 2016 r. w sprawie rejestru funduszy inwestycyjnych art. 11 § § 11

Postanowienie o wpisie do rejestru jest wydawane jednocześnie z postanowieniem o wykreśleniu funduszu przejmowanego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak przedłożenia prawomocnego postanowienia o wykreśleniu funduszu przejmowanego jako dowodu następstwa prawnego.

Odrzucone argumenty

Wyciąg z rejestru funduszy inwestycyjnych jako dowód następstwa prawnego.

Godne uwagi sformułowania

Postępowanie klauzulowe jest postępowaniem o charakterze ściśle formalnym Tylko na podstawie takiego dokumentu można stwierdzić, że nastąpił skutek, o którym mowa w tym przepisie.

Skład orzekający

Mateusz Janicki

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wykazanie wymogów formalnych w postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności na rzecz następcy prawnego, zwłaszcza w kontekście funduszy inwestycyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji połączenia funduszy i wymagań dowodowych w postępowaniu klauzulowym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe znaczenie formalnych wymogów dowodowych w postępowaniu cywilnym, co jest istotne dla praktyków prawa, zwłaszcza w kontekście złożonych transakcji finansowych.

Dlaczego sam wyciąg z rejestru nie wystarczy do uzyskania klauzuli wykonalności?

Sektor

finanse

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
sygn. akt I 1 Co 1240/25 POSTANOWIENIE 19 sierpnia 2025 roku Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie w I Wydziale Cywilnym w Sekcji Egzekucyjnej w składzie: Przewodniczący: sędzia Mateusz Janicki po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 19 sierpnia 2025 roku w Warszawie sprawy z wniosku B. Niestandaryzowanego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego Wierzytelności w G. przeciwko A. K. o nadanie klauzuli wykonalności na rzecz następcy prawnego wierzyciela i wydanie tytułu wykonawczego w celu uzyskania hipoteki przymusowej postanawia oddalić wniosek. UZASADNIENIE Wnioskodawca wniósł o nadanie na jego rzecz – jako następcy prawnego B. (...) Niestandaryzowanego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego Wierzytelności w G. – klauzuli wykonalności tytułowi egzekucyjnemu szczegółowo określonemu we wniosku. Wskazał, że B. (...) Niestandaryzowany Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Wierzytelności w G. nabył wierzytelność stwierdzoną tym tytułem od pierwotnego wierzyciela na podstawie umowy przelewu, a 29 stycznia 2025 r. na podstawie art. 208zzi ust. 2 pkt 2 u.f.i.z.a.f.i. doszło do połączenia funduszy, w ramach którego majątek dotychczasowego wierzyciela – B. (...) Niestandaryzowanego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego Wierzytelności w G. – został przeniesiony na nowoutworzony B. Niestandaryzowany Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Wierzytelności w G. , tj. na wnioskodawcę. Do wniosku dołączył wyciąg z rejestru funduszy inwestycyjnych, z którego wynika, że wnioskodawca powstał w wyniku połączenia m.in. B. (...) Niestandaryzowanego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego Wierzytelności, którego majątek został wniesiony do wnioskodawcy. Sąd zważył, co następuje: Zgodnie z treścią przepisu art. 788 § 1 k.p.c. , jeżeli uprawnienie lub obowiązek po powstaniu tytułu egzekucyjnego lub w toku sprawy przed wydaniem tytułu przeszły na inną osobę, sąd nada klauzulę wykonalności na rzecz lub przeciwko tej osobie, gdy przejście to będzie wykazane dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym. Zgodnie z art. 208 zzq pkt 1 u.f.i.z.a.f.i. z dniem wykreślenia funduszu przejmowanego z rejestru funduszy inwestycyjnych fundusz przejmujący wstępuje w prawa i obowiązki funduszu przejmowanego. Zgodnie z art. 694 5 § 1 i 2 k.p.c. w zw. z art. 694 1 § 2 k.p.c. wykreślenie funduszu, o którym mowa w art. 208 zzq pkt 1 u.f.i.z.a.f.i., następuje z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o wykreśleniu. Tym samym dopiero z tą chwilą następuje skutek w postaci wstąpienia przez fundusz przejmujący w prawa i obowiązku funduszu przejmowanego. Mając na uwadze powyższe, dla wykazania, że wnioskodawca wstąpił w prawa przejętego funduszu, do wniosku powinien zostać załączony odpis postanowienia o wykreśleniu przejętego funduszu zaopatrzony w urzędową adnotację o prawomocności tego orzeczenia . W świetle art. 788 § 1 k.p.c. tylko taki dokument urzędowy może wykazać następstwo prawne, o którym mowa w art. 208 zzq pkt 1 u.f.i.z.a.f.i., gdyż tylko na podstawie takiego dokumentu można stwierdzić, że nastąpił skutek, o którym mowa w tym przepisie. Dowodu takiego nie może natomiast stanowić wyciąg z rejestru funduszy inwestycyjnych z wpisem, że do wnioskodawcy został wniesiony majątek funduszy przejmowanych, z połączenia których wnioskodawca został utworzony, bowiem postanowienie o tym wpisie (natychmiast wykonalne) wydawane jest jednocześnie z postanowieniem o wykreśleniu funduszu przejmowanego (§ 11 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 grudnia 2016 r. w sprawie rejestru funduszy inwestycyjnych), a tym samym przed jego uprawomocnieniem i w konsekwencji przed skutkiem, o którym mowa w art. 208zzq pkt 1 u.f.i.z.a.f.i. (sukcesja). Postępowanie klauzulowe jest postępowaniem o charakterze ściśle formalnym, a wszystkie dokumenty niezbędne do uwzględnienia wniosku powinny być złożone wraz z wnioskiem. Skutkiem niezłożenia wykazujących następstwo prawne dokumentów jest oddalenie wniosku. ZARZĄDZENIE - zakreślić sprawę w repertorium; - odpis postanowienia doręczyć pełnomocnikowi wnioskodawcy. Warszawa, 19 sierpnia 2025 roku sędzia Mateusz Janicki

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI