III Ca 953/20

Sygn. akt III Ca 953/20 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 stycznia 2022 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący – Sędzia Sądu Okręgowego Leszek Dąbek po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2022 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w G. przeciwko G. P. ( P. ) o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 13 marca 2020 r., sygn. akt I C 934/19 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: 2. oddala powództwo w zakresie objętym rozstrzygnięciem zawartym w punkcie 1 zaskarżonego wyroku, 3. ustala, że powódka ponosi w całości koszty procesu pozostawiając ich szczegółowe wyliczenie referendarzowi sądowemu w Sądzie Rejonowym w Gliwicach; 2. ustala, że powódka ponosi w całości koszty postępowania odwoławczego pozostawiając ich szczegółowe wyliczenie referendarzowi sądowemu w Sądzie Rejonowym w Gliwicach. SSO Leszek Dąbek Sygn. akt III Ca 953/20 UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Gliwicach w wyroku z dnia 13 03 2020r. zasądził od pozwanego G. P. na rzecz powódki Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w G. kwotę 3.486,25zł z ustawowymi odsetkami od dnia 18 12 2015r. o dnia 31 12 2015r. i z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 01 2016r. oraz obciążył pozwanego kosztami procesu pozostawiając ich szczegółowe wyliczenie referendarzowi sądowemu. W ustalonym stanie faktycznym w motywach orzeczenia przywołał regu-lację art. 4 ust. 1 i 1 1 ustawy z dnia 15 12 200r. o spółdzielniach mieszka-niowych. Stwierdził, że w sprawie jest okolicznością bezsporną, że pozwanemu przysługuje spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego znajdują-cego się w zasobach pozwanej i z mocy przywołanej regulacji prawnej jest on zobowiązany uczestniczyć w pokrywaniu kosztów związanych z eksploatacją i utrzymaniem nieruchomości stanowiących mienie spółdzielni przez uiszczanie opłat zgodnie z postanowieniami statutu. Wskazał, że „osią sporu” pomiędzy stronami była wysokość dochodzonego przez powódkę roszczenia. Dokonał oceny poczynionych w tym zakresie ustaleń i w jej konkluzji ocenił, że „w za-kresie należności głównej powództwo zostało w całości wykazane” i dlatego zasądził od niego na rzecz powódki zasądzoną kwotę. O należnych powódce odsetkach ustawowych za opóźnienie się pozwanego w zapłacie zasądzonych należności orzekł na podstawie art. 481 k.p.c. a o kosztach procesu stosując regulację art. 98 § 1 i 3 k.p.c. i art. 108 § 1 k.p.c. Orzeczenie zaskarżył pozwany G. P. , który wniósł o „ uchylenie wyroku i odrzucenie pozwu”, bądź jego zmianę i poprzez „oddalenie powództwa w całości”, wnosząc równocześnie w obu przypadkach o zasądzenie od powódki na jego rzecz zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych. Zarzucił, że przy ferowaniu wyroku naruszono wskazane w apelacji regulacje prawne prawa procesowego i materialnego, w sposób w niej podany. Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje: Sąd pierwszej instancji trafnie zakwalifikował dochodzone roszczenia przyjmując, że mają one źródło w regulacji z art. 4 ust. 1 i 1 1 ustawy z dnia 15 12 2001r. o spółdzielniach mieszkaniowych Dz.U. 2001r. nr 4, poz. 27 z później-szymi zmianami), a następnie prawidło rozpoznał sprawę. W szczególności – wbrew zarzutowi apelacji – w sprawie brak jest podstaw so odrzucenia pozwu, gdyż dochodzone nim należności nie były przedmiotem orzeczenia sądu i tym samym w sprawie nie zachodzi przewidziana w art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c. negatywna przesłanka postępowania w postaci prawomocności materialnej. Ustalenia faktyczne składające się na podstawę faktyczną orzeczenia – za wyjątkiem części ustaleń dotyczących niezaspokojenia przez pozwanego docho-dzonych roszczeń – są prawidłowe. W tej bowiem części dotyczą one okoliczność bezspornych pomiędzy stronami a w pozostałym zakresie mają podstawę w informacjach zawartych we wskazanych w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku źródłach dowodowych, których ocena jakkolwiek lakoniczna jest logiczna, mieści się w granicach swobodnej oceny dowodów i Sąd odwoławczy ją podziela. Powódka w niniejszej sprawie ostatecznie dochodziła zapłaty „ zaległości pozwanego w opłacie za zużytą wodę” , „powstałą za okres 31 miesięcy tj. od 31 marca 2011r. do 28 października 2013r .” (k. 307) i stosownie do regulacji art. 6 k.c. ciężar dowodu ich wykazania spoczywał na powódce. Rozliczenie należności za dostarczoną do mieszkania pozwanego wodę było dokonywane „w oparciu o stan liczników”, co obligowało powódkę do zaoferowania Sądowi dowodów z odczytów liczników wody znajdujących się w mieszkaniu pozwanego, dokonanych w mieszkaniu pozwanego. Z tego obowiązku powódka się nie wywiązała, gdyż zamiast odczytów z liczników wody zaoferował Sądowi jedynie wytworzone przez nią skierowaną do powoda w dniu 21 01 2014r. informację „o rozliczenie wody za IV kwartał 2013r., dokonanym w oparciu o stan liczników” (k. 309 akt), która jest dokumentem prywatnym, sporządzonym przez podmiot bezpośrednio zaintereso-wany w wyniku sprawy. Z tej przyczyny nie może ona samodzielnie stanowić podstawy do poczy-nienie w tym zakresie pozytywnych ustaleń (zawarte w niej informacje nie została poparte żadnym innym wiarygodnym dowodem, np. z zeznań w charakterze świadka osoby sporządzającego odczyt licznika) i okoliczność tę należy uznać za niewykazaną. Niezależnie od tego zgodnie z zeznaniami świadka J. G. - pracownika powódki zajmującego się „rozliczaniem czynszów lokatorskich”, która zajmowała się rozliczeniami przedmiotowego lokalu” , dokonywane przez pozwanego wpłaty były rozliczane na najstarsze zaległości (k. 200 akt). Ze zaoferowanego Sądowi dowodu z „ZESTAWIENIA OBROTÓW I SALD na dzień 31 01 2018r. dla lokalu – ul (...) Pan P. G. ” (k. 308 akt) wynika, że na dzień 1 01 2014r. istniała nadpłata z tytułu opłat eksploatacyjnych i media w wysokości 2.614,47zł. W przeciągu całego 2014r. zobowiązania z tego tytułu wynosiły łącznie 13.297,67zł (5.565,69zł + 7.731,98zł ), na których poczet pozwany uiścił łącznie 6.824,27zł, w konsekwencji czego na koniec tego roku powstała niedopłata w wysokości -3.858,83zł [(2.614,47zł + 6.824,37zł) - (5.565,69zł + 7.731,98zł). W kolejnym roku pozwany łącznie uiścił powódce kwotę 6.927,60zł, która zgodnie z występującą u powódki praktyką została zaliczona na najstarsze zaległości (zeznaniami świadka J. G. ; k. 200 akt). Z tej przyczyny należy przyjąć, że wskazane wpłaty (6.927,60zł) zostały zaliczone na poczet powstałej na koniec 2014r. niedopłaty (-3.858,83zł), stąd też gdyby nawet przyjąć, że wysokość dochodzonych należności zostały przez powódkę wykazane, to w materiale sprawy należy uznać, że zostały one najpóźniej zaspokojone w całości przez skarżącego w toku postępowania. Z tych też względów Sąd odwoławczy ze wskazaną powyżej modyfikacją przyjął za własne ustalenia faktyczne Sądu pierwszej instancji. Dokonana przez Sąd Rejonowy ocena prawna ustalonego stanu faktycznego w swym zasadniczym zakresie dotyczącym powstania po stronie pozwanego obowiązku zapłaty powódce dochodzonych należności jest prawidłowa i Sąd odwoławczy ją podziela i przyjmuje za własną. W toku postępowania nie wykazano jednak wysokości należnych powódce od pozwanego z tego tytułu świadczeń, więcej gdyby nawet uznać je za wykazane, to z podanych powyżej przyczyn należy uznać, że zostały one spełnione przez pozwanego w toku postępowania. Powoduje to, że powództwo jest nieuzasadnione, co powinno było prowadzić do jego oddalenia. Nie znalazło to odzwierciedlenia w zaskarżonym wyroku. Dlatego apelacja jest uzasadniona, co prowadziło do zmiany zaskarżonego wyroku przez oddalenie powództwa (w zakresie objętym rozstrzygnięciem Sądu pierwszej instancji) w oparciu o regulację art. 386 § 1 k.p.c. Resumując zaskarżony wyrok jest wadliwy i dlatego apelację jako uzasadnioną uwzględniono orzekając jak sentencji na mocy regulacji art. 386 § 1 k.p.c. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono stosując regulację art. 98 § 1 i 3 k.p.c. , biorąc pod uwagę, że powódka w całości uległa w postępowaniu odwoławczym, wobec czego powinna zwrócić pozwanemu poniesione przez niego w tym postępowaniu koszty procesu, pozostawiając ich szczegółowe wyliczenie referendarzowi sadowemu przy Sądzie Rejo-nowym w Gliwicach ( art. 108 § 2 k.p.c. w związku z art. 391 § 1 k.p.c. ) SSO Leszek Dąbek