II Ca 107/13

Sygn. akt II Ca 107/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 kwietnia 2013 roku Sąd Okręgowy w Legnicy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Robert Figurski Sędziowie: SO Elżbieta Hallada SO Sabina Ziser (sprawozdawca) Protokolant: sekr. sądowy Małgorzata Zielińska po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2013 roku w Legnicy na rozprawie sprawy z powództwa (...) Sp. z o.o. w L. przeciwko pozwanemu J. T. o pozbawienie wykonalności tytułów wykonawczych na skutek apelacji strony powodowej od wyroku Sądu Rejonowego w Lubinie z dnia 18 października 2012 roku sygn. akt I C 722/11 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: 1. w punkcie I pozbawia wykonalności w całości tytuł wykonawczy w postaci wyroku Sądu Rejonowego w Legnicy z dnia 15 grudnia 2010 roku, sygn. akt V GC 123/10 zaopatrzonego w klauzulę wykonalności postanowieniem z dnia 28 września 2011 roku zasądzającego od strony powodowej na rzecz pozwanego kwotę 3.087 zł tytułem kosztów procesu oraz tytuł wykonawczy w postaci wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy z dnia 11 maja 2011 roku, sygn. akt VI Ga 61/11, któremu nadano klauzulę wykonalności postanowieniem z dnia 25 maja 2011 roku zasądzającego od strony powodowej na rzecz pozwanego kwotę 1.870 zł, 2. w punkcie II zasądza od pozwanego na rzecz strony powodowej kwotę 865 zł tytułem zwrotu kosztów procesu; II. zasądza od pozwanego na rzecz strony powodowej kwotę 548 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego. Sygn. akt II Ca 107/13 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 18 października 2012r. Sąd Rejonowy w Lubinie oddalił powództwo (...) Spółka z o.o. w L. o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności oraz zasądził od powoda na rzecz pozwanego kwotę 865 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. W uzasadnieniu swojego stanowiska wskazał, że na dzień orzekania powództwo było nieuzasadnione albowiem postępowanie egzekucyjne wszczęte przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Wołominie, do spełnionego wcześniej przez powoda świadczenia, zostało umorzone postanowieniem z dnia 03 października 2011r. Z tych też względów wobec braku przesłanek z art. 840 kpc powództwo podlegało oddaleniu. Orzeczenie o kosztach procesu wydane zostało na podstawie art. 98 kpc . Z rozstrzygnięciem powyższym nie zgodziła się w całości strona powodowa wnosząc apelację, w której zarzuciła: - naruszenie art. 840 kpc poprzez błędną jego wykładnię i w konsekwencji przyjęcie przez Sąd Rejonowy, że skoro postępowanie egzekucyjne, co do spełnionego wcześniej przez powódkę świadczenia, zostało umorzone to powództwo na dzień orzekania było niezasadne, - naruszenie art. 98 kpc w zw. z art. 328 par. 2 kpc polegające na sporządzeniu przez Sąd pierwszej instancji uzasadnienia wyroku nie spełniającego wymogów stawianych w tym przepisie poprzez niewskazanie w uzasadnieniu wyroku na jakiej podstawie Sąd zasądził od strony powodowej na rzecz pozwanego kwotę 865 zł, w szczególności sposobu jej wyliczenia, co w konsekwencji doprowadziło do zasądzenia na rzecz pozwanego zawyżonych kosztów procesu. Wskazując na powyższe zarzuty skarżący domagał się zmiany wyroku poprzez pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego w postaci wyroku Sądu Rejonowego w Legnicy z dnia 15 grudnia 2012r., sygn. akt V GC 123/10 zasądzającego od strony powodowej na rzecz pozwanego kwotę 3.087 zł tytułem kosztów procesu oraz tytułu wykonawczego w postaci wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy z dnia 11 maja 2011r., sygn. akt VI Ga 61/11, zasądzającego od strony powodowej na rzecz pozwanego kwotę 1.870 zł tytułem kosztów postępowania apelacyjnego. Wniósł również o zasądzenie kosztów postępowania za obie instancje, w tym kosztów zastępstwa prawnego. Jako żądanie ewentualne wskazał uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy zważył co następuje: Apelacja jest uzasadniona. Ustalenia faktyczne poczynione w niniejszej sprawie przez Sąd Rejonowy są prawidłowe i Sąd Okręgowy w całości je akceptuje, jednakże z ustaleń tych Sąd pierwszej instancji wyciągnął nieprawidłowe wnioski. W konsekwencji dokonana przez niego ocena prawna zgłoszonego roszczenia nie może zostać zaakceptowana przez Sąd odwoławczy albowiem jest błędna. Bezsporne pozostawało w niniejszej sprawie, że świadczenie wynikające z tytułów wykonawczych wskazanych w pozwie zostało przez stronę powodową spełnione w maju i czerwcu 2011r. Nastąpiło to dobrowolnie a nie w drodze przymusowej, tj. egzekucji sądowej. Pomimo tego wierzyciel we wrześniu 2011r. złożył u komornika sądowego wniosek o egzekucję tych należności. Nie jest prawdą co zarzuca pozwany, że wniosek ten nie został złożony skutecznie albowiem pozostawało to w sprzeczności z dokumentami znajdującymi się w aktach postępowania egzekucyjnego Km 2700/11. Gdyby bowiem egzekucja nie była wszczęta to zbędne byłoby jej umarzanie postanowieniem z dnia 03.10.2011r. Tytuł wykonawczy w związku z umorzeniem postępowania egzekucyjnego na podstawie art. 825 par. 1 kpc został zwrócony wierzycielowi. W ocenie Sądu Okręgowego błędnie Sąd Rejonowy przyjął, że skoro postępowanie egzekucyjne w chwili obecnej już nie jest prowadzone to brak jest postaw do pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności. Powszechnie w doktrynie i orzecznictwie przyjmowany jest bowiem pogląd, że powództwo opozycyjne może być wytoczone nie tylko w toku postępowanie egzekucyjnego czy też po jego wszczęciu, ale również przed wszczęciem. Dopuszczalne jest także wytoczenie tego powództwa po zakończeniu postępowania egzekucyjnego, jeżeli egzekwowane świadczenie nie w pełni zostało zaspokojone. W jednym tylko wypadku nie jest dopuszczalne wytoczenie powództwa z art. 840 kpc a mianowicie gdy wygasła wykonalność tytułu wykonawczego wskutek wyegzekwowania całego świadczenia objętego tytułem wykonawczym ( tak Sąd Najwyższy w wyrokach z dnia: 14.05.2010r., sygn. akt CSK 592/09, 17.05.1988r. sygn. akt I CR 255/88, 04.04.2002r. sygn. akt I PKN 197/01). Użycie słowa wyegzekwowane świadczy o tym, że chodzi o przymusowe zaspokojenie roszczeń, na drodze egzekucji albowiem w takim przypadku na tytule wykonawczym komornik czyni wzmiankę o jego wykonaniu. Dopóki zatem istnieje potencjalna możliwość wykonania tytułu wykonawczego, dopóty powództwo przeciwegzekucyjne może być skutecznie realizowane. Sytuacja taka zachodzi w niniejszej sprawie albowiem wierzyciel nadal dysponuje tytułem wykonawczym, na którym brak jest wzmianki o jego wykonaniu a zatem w każdej chwili może skierować go do postępowania egzekucyjnego. Istniały zatem przesłanki do pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności na podstawie art. 840 par. 1 pkt. 2 kpc . Dlatego też Sąd Okręgowy uwzględnił apelację na podstawie art. 386 par. 1 kpc zmieniając zaskarżony wyrok zgodnie z żądaniem pozwu. Konsekwencją zmiany orzeczenia w punkcie I była zmiana orzeczenia co do kosztów postępowania przed Sądem pierwszej instancji. Skoro pozwany przegrał sprawę winien zwrócić stronie powodowej, na podstawie art. 98 par. 1 kpc , poniesione przez nią koszty, których wysokość wyniosła łącznie 865 zł, w tym 600 zł tytułem kosztów zastępstwa prawnego, 17 zł opłaty skarbowej od pełnomocnictwa oraz 248 zł tytułem opłaty sądowej od pozwu. O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 par. 1 kpc oraz par. 13 ust. 1 pkt. 1 w zw. z par. 6 pkt. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (…). Wysokość kosztów wyniosła łącznie 548 zł, w tym 300 zł tytułem kosztów zastępstwa prawnego i 248 zł tytułem opłaty sądowej od apelacji.