Orzeczenie · 2026-01-09

I CZ 112/18

Sąd
Sąd Okręgowy w Poznaniu XIV Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w Pile
Miejsce
Poznań
Data
2026-01-09
SAOSCywilneochrona konsumentówWysokaokręgowy
kredyt hipotecznyfrank szwajcarskiCHFklauzula abuzywnanieważność umowyochrona konsumentaryzyko kursoweindeksacjaprawo bankowe

Sprawa dotyczyła powództwa M. i D. Z. przeciwko (...) Bankowi SA o ustalenie nieważności umowy kredytu hipotecznego indeksowanego do CHF z 2009 r. oraz o zapłatę kwoty 139 850,36 zł (później rozszerzone o 5700 zł). Powodowie argumentowali, że nie zostali należycie poinformowani o ryzyku kursowym, a klauzule indeksacyjne i inne postanowienia umowy były abuzywne. Bank wniósł o oddalenie powództwa, podnosząc zarzuty zawyżenia roszczenia i potrącenia. Sąd Okręgowy w Poznaniu, po analizie umowy i okoliczności jej zawarcia, uznał klauzule przeliczeniowe za niedozwolone postanowienia umowne w rozumieniu art. 385¹ § 1 k.c. Sąd stwierdził, że postanowienia te nie zostały indywidualnie uzgodnione, nie zostały sformułowane w sposób jednoznaczny i przejrzysty, a także rażąco naruszały interesy konsumentów, kształtując stosunek prawny w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami. W szczególności, powodowie zostali obciążeni całością ryzyka kursowego bez możliwości jego ograniczenia, co było nieusprawiedliwione i nieuczciwe. Ponieważ klauzula przeliczeniowa stanowiła istotę umowy kredytu indeksowanego, jej abuzywność skutkowała nieważnością całej umowy. Sąd orzekł o nieważności umowy, a następnie zasądził od banku na rzecz powodów zwrot świadczeń spełnionych w wykonaniu nieważnej umowy w łącznej kwocie 130 100,11 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie. Koszty procesu zostały rozdzielone stosunkowo, z zasądzeniem od banku na rzecz powodów kwoty 11 950 zł.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Ustalanie nieważności umów kredytów indeksowanych do CHF z powodu abuzywności klauzul przeliczeniowych, obowiązki informacyjne banków wobec konsumentów, konsekwencje abuzywności dla ważności umowy.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i treści umowy, ale stanowi ważny głos w utrwalającej się linii orzeczniczej dotyczącej kredytów frankowych.

Zagadnienia prawne (3)

Czy klauzule przeliczeniowe w umowie kredytu indeksowanego do waluty obcej, które nie zostały indywidualnie uzgodnione i nie zostały sformułowane w sposób jednoznaczny, mogą być uznane za niedozwolone postanowienia umowne (abuzywne) w rozumieniu art. 385¹ § 1 k.c.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, klauzule przeliczeniowe w umowie kredytu indeksowanego do CHF, które nie zostały indywidualnie uzgodnione, nie zostały sformułowane w sposób jednoznaczny i przejrzysty, a także rażąco naruszają interesy konsumentów, mogą być uznane za niedozwolone postanowienia umowne.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że klauzule przeliczeniowe w umowie kredytu indeksowanego do CHF nie spełniały wymogów jednoznaczności i przejrzystości, a także rażąco naruszały interesy konsumentów, obciążając ich całością ryzyka kursowego. Brak indywidualnego uzgodnienia tych klauzul oraz ich nieuczciwy charakter uzasadniały uznanie ich za abuzywne.

Jaka jest konsekwencja uznania klauzuli przeliczeniowej w umowie kredytu indeksowanego do waluty obcej za abuzywną dla ważności całej umowy?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Jeśli usunięcie abuzywnej klauzuli przeliczeniowej z umowy kredytu indeksowanego do waluty obcej prowadzi do jej nieważności (nie jest możliwe dalsze funkcjonowanie umowy bez tej klauzuli), wówczas cała umowa jest nieważna.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że klauzula przeliczeniowa jest kluczowa dla istoty umowy kredytu indeksowanego. Jej wyeliminowanie uniemożliwia prawidłowe określenie wysokości rat, oprocentowania i salda zadłużenia, co prowadzi do nieważności całej umowy. Powodowie, świadomi konsekwencji, sprzeciwili się utrzymaniu umowy bez abuzywnych postanowień.

Czy powodowie mieli interes prawny w żądaniu ustalenia nieważności umowy kredytu, mimo możliwości dochodzenia zwrotu świadczeń w drodze powództwa o zapłatę?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, powodowie mieli interes prawny w żądaniu ustalenia nieważności umowy, ponieważ wyrok ustalający definitywnie rozstrzygał spór o ważność umowy i stanowił podstawę do wykreślenia hipoteki, co wykraczało poza możliwości wyroku zasądzającego świadczenie.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wyrok zasądzający świadczenie nie usuwa stanu niepewności prawnej co do ważności umowy i przyszłych roszczeń. Wyrok ustalający nieważność umowy daje pełniejszą ochronę prawną, w tym możliwość wykreślenia hipoteki, co uzasadniało istnienie interesu prawnego.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Ustalenie nieważności umowy, zasądzenie zwrotu świadczeń, oddalenie powództwa w pozostałym zakresie, rozstrzygnięcie o kosztach.
Strona wygrywająca
M. Z. i D. Z.

Strony

NazwaTypRola
M. Z.osoba_fizycznapowód
D. Z.osoba_fizycznapowód
(...) Bank Spółka Akcyjnaspółkapozwany

Przepisy (9)

Główne

k.c. art. 189

Kodeks cywilny

Ustalenie istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa, gdy powód ma w tym interes prawny.

k.c. art. 385¹

Kodeks cywilny

Niedozwolone postanowienia umowne (klauzule abuzywne) w umowach z konsumentami.

Pomocnicze

k.c. art. 58

Kodeks cywilny

Nieważność czynności prawnej sprzecznej z ustawą lub mającej na celu obejście ustawy.

k.c. art. 405

Kodeks cywilny

Obowiązek zwrotu nienależnego świadczenia.

k.c. art. 410

Kodeks cywilny

Świadczenie nienależne.

k.c. art. 455

Kodeks cywilny

Termin spełnienia świadczenia.

k.c. art. 481

Kodeks cywilny

Odsetki za opóźnienie.

k.p.c. art. 100

Kodeks postępowania cywilnego

Rozdział kosztów procesu.

Pr. bank. art. 69

Prawo bankowe

Umowa kredytu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Nieważność umowy kredytu z powodu abuzywności klauzuli przeliczeniowej. • Brak indywidualnego uzgodnienia klauzul indeksacyjnych. • Niejednoznaczne i nieprzejrzyste sformułowanie klauzul przeliczeniowych. • Rażące naruszenie interesów konsumentów przez obciążenie ich całością ryzyka kursowego. • Brak należytego poinformowania o ryzyku kursowym i jego konsekwencjach. • Nieważność umowy jako podstawa do zwrotu spełnionych świadczeń.

Odrzucone argumenty

Umowa kredytu jest ważna i wiążąca. • Klauzule przeliczeniowe nie są abuzywne. • Zawyżenie dochodzonego roszczenia. • Zarzut potrącenia. • Zarzut nadużycia prawa podmiotowego przez powodów.

Godne uwagi sformułowania

klauzula przeliczeniowa stanowiła główny wyróżnik i oś umowy • wymóg przejrzystości warunków umownych nie można zawężać do ich zrozumiałości pod względem formalnym i gramatycznym • konsument jest stroną słabszą niż przedsiębiorca • nieusprawiedliwione, poważne nierównowaga kontraktowa na korzyść przedsiębiorcy • klauzula przeliczeniowa w sposób niesprawiedliwy, nielojalny i nieuczciwy prowadziła do poważnego i nieusprawiedliwionego uprzywilejowania pozycji Banku

Skład orzekający

Marcin Garcia Fernandez

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ustalanie nieważności umów kredytów indeksowanych do CHF z powodu abuzywności klauzul przeliczeniowych, obowiązki informacyjne banków wobec konsumentów, konsekwencje abuzywności dla ważności umowy."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i treści umowy, ale stanowi ważny głos w utrwalającej się linii orzeczniczej dotyczącej kredytów frankowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 9/10

Sprawa dotyczy powszechnego problemu kredytów frankowych i ich abuzywności, co jest tematem budzącym duże zainteresowanie zarówno wśród prawników, jak i konsumentów. Wyrok potwierdza utrwaloną linię orzeczniczą i stanowi cenne źródło informacji dla osób posiadających podobne kredyty.

Kredyt we frankach okazał się nieważny! Sąd zasądził od banku ponad 130 tys. zł zwrotu.

Dane finansowe

WPS: 139 850,36 PLN

zwrot świadczeń: 124 400,11 PLN

zwrot świadczeń: 5700 PLN

Sektor

bankowość

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst