I C 2985/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd oddalił powództwo o ustalenie niższej stawki opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste, uznając, że nieruchomość jest wykorzystywana głównie w celach komercyjnych, a nie charytatywnych czy kulturalnych.
Powodowie A.F. i E.F. domagali się ustalenia, że stawka opłaty rocznej z tytułu wieczystego użytkowania gruntu powinna wynosić 0,3% zamiast 3%, powołując się na cele kulturalne i charytatywne. Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia oddalił powództwo, stwierdzając, że nieruchomość jest wykorzystywana przede wszystkim w celach komercyjnych, a działalność kulturalna i charytatywna ma charakter dodatkowy. Sąd podkreślił, że brak jest podstaw do zmiany stawki opłaty rocznej.
Sprawa dotyczyła powództwa A.F. i E.F. o ustalenie, że stawka procentowa opłaty rocznej z tytułu wieczystego użytkowania gruntu położonego w Warszawie przy ulicy (...) powinna wynosić 0,3% zamiast dotychczasowej stawki 3%. Powodowie argumentowali, że nieruchomość jest wykorzystywana na cele określone w art. 72 ust. 3 pkt 3 ustawy o gospodarce nieruchomościami, takie jak działalność charytatywna i kulturalna. Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia, rozpoznając sprawę, ustalił stan faktyczny, zgodnie z którym prawo użytkowania wieczystego przeszło przez kilku właścicieli, a powodowie nabyli je w 2005 roku. Opłata roczna była ustalana w wysokości 3% wartości gruntu. Sąd oddalił powództwo, wskazując, że nieruchomość, mimo organizowania w budynku imprez o charakterze kulturalnym i charytatywnym, jest przede wszystkim wykorzystywana w celach komercyjnych (wynajem na imprezy prywatne). Sąd uznał, że działalność kulturalna i charytatywna ma charakter dodatkowy i nie stanowi podstawowego celu użytkowania gruntu, co wyklucza zastosowanie niższej stawki opłaty. Dodatkowo, sąd zaznaczył, że nawet gdyby zmiana celu nastąpiła, zmiana stawki nie następuje z urzędu. W konsekwencji, sąd oddalił powództwo i zasądził od powodów solidarnie na rzecz Skarbu Państwa koszty procesu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, stawka opłaty rocznej nie powinna zostać obniżona do 0,3%.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że nieruchomość jest wykorzystywana przede wszystkim w celach komercyjnych, a działalność kulturalna i charytatywna ma charakter dodatkowy i nie stanowi podstawowego celu użytkowania gruntu, co wyklucza zastosowanie niższej stawki opłaty.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie powództwa
Strona wygrywająca
Skarb Państwa – Prezydent Miasta (...)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. F. | osoba_fizyczna | powód |
| E. F. | osoba_fizyczna | powód |
| Skarb Państwa – Prezydent Miasta (...) | organ_państwowy | pozwany |
Przepisy (6)
Główne
u.g.n. art. 221 § 3
Ustawa o gospodarce nieruchomościami
Przepis przejściowy regulujący sposób obliczania opłaty za użytkowanie wieczyste dla nieruchomości oddanych przed 1 stycznia 1998 r., nakazujący stosowanie przepisów art. 72 ust. 3 ugn.
Pomocnicze
u.g.n. art. 72 § 3
Ustawa o gospodarce nieruchomościami
Określa cele, dla których mogą być stosowane niższe stawki opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego.
Ustawa z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości art. 40 § 3
Określał stawkę 3% opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste dla gruntów nie wymienionych w ust. 1.
Ustawa z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości art. 40 § 1
Określał stawkę 1% opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste dla gruntów przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe, oświatowo-wychowawcze, lecznicze, opieki społecznej, organizacji charytatywnych oraz gruntów zabudowanych domami mieszkalnymi.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje zasady zwrotu kosztów procesu przez stronę przegrywającą.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu art. 6 § 3
Określa stawkę wynagrodzenia radcy prawnego w sprawach cywilnych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nieruchomość jest wykorzystywana przede wszystkim w celach komercyjnych. Działalność kulturalna i charytatywna ma charakter dodatkowy i nie stanowi podstawowego celu użytkowania gruntu. Brak stałej zmiany przeznaczenia gruntu uzasadniającej zmianę stawki opłaty rocznej.
Odrzucone argumenty
Nieruchomość jest wykorzystywana na cele kulturalne i charytatywne, co uzasadnia obniżenie stawki opłaty rocznej do 0,3%.
Godne uwagi sformułowania
powyższy stan faktyczny co do zasady był bezsporny pomiędzy stronami powyższy stan faktyczny co do zasady był bezsporny pomiędzy stronami i został potwierdzony przez przedłożone dokumenty i kserokopie dokumentów znajdujące się w aktach sprawy, które nie były kwestionowane przez strony i nie budziły wątpliwości Sądu. nie sposób zatem uznać by doszło do stałej zmiany przeznaczenia gruntu mogącej stanowić podstawę do zmiany stawki służącej do obliczania opłaty rocznej.
Skład orzekający
Joanna Radzyńska - Głowacka
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących ustalania stawek opłat rocznych za użytkowanie wieczyste, w szczególności w kontekście zmiany przeznaczenia gruntu i jego faktycznego wykorzystania."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z przepisami przejściowymi i konkretnym stanem faktycznym nieruchomości.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy praktycznego aspektu prawa nieruchomości, jakim jest ustalanie opłat za użytkowanie wieczyste, co jest istotne dla właścicieli i użytkowników wieczystych gruntów.
“Czy Twoja opłata za użytkowanie wieczyste jest prawidłowa? Sąd wyjaśnia, kiedy można ją obniżyć.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt I C 298513 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 lipca 2014 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący SSR Joanna Radzyńska - Głowacka Protokolant Anna Szwed po rozpoznaniu w dniu 24 lipca 2014 roku w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa A. F. i E. F. przeciwko Skarbowi Państwa – Prezydentowi Miasta (...) o ustalenie I. powództwo oddala; II. zasądza od A. F. i E. F. solidarnie na rzecz Skarbu Państwa – Prezydenta Miasta (...) kwotę 617,00 zł (sześćset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu. Sygn. akt I C 2985/13 UZASADNIENIE Wnioskiem z dnia 13 lipca 2013 roku (stanowiącym pozew w niniejszej sprawie) E. F. i A. F. wnieśli o ustalenie, iż stawka procentowa opłaty rocznej z tytułu wieczystego użytkowania gruntu położonego w W. przy ulicy (...) oznaczonego jako działka ewidencyjna numer (...) z obrębu (...) powinna wynosić 0,3% w miejsce dotychczasowej stawki 3%. W odpowiedzi na pozew pozwany wniósł o oddalenie powództwa. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Decyzją Wojewody (...) z dnia 7 kwietnia 1992 r. nr 224/92 stwierdzone zostało nabycie prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej położonej przy ul. (...) o powierzchni 6612 m 2 przez Zakłady (...) . W decyzji tej ustalono opłatę roczną z tytułu użytkowania wieczystego jako 3% wartości gruntu, przy czym opłatę obniżono o 50% z uwagi na wpis nieruchomości do rejestru zabytków. (bezsporne, potwierdzone kserokopią decyzji – k. 60-61). Na podstawie aktu notarialnego rep A Nr (...) z dnia 22.07.1993 r. prawo użytkowania wieczystego ww. nieruchomości nabyła (...) Sp. z o.o. w W. (bezsporne). Aktem notarialnym rep A nr 2729/03 z dnia 17.04.2003 r. Spółka (...) sp. z o.o. w W. przeniosła prawo użytkowania wieczystego na rzecz spółki (...) Sp. z o.o. w W. (bezsporne). Aktem notarialnym rep A nr 8889/2005 z dnia 14.11.2005 r. Spółka (...) Sp. z o.o. w W. przeniosła prawo użytkowania wieczystego wydzielonej częśći ww. nieruchomości – stanowiącej działkę ewidencyjną nr (...) o powierzchni 625 m 2 na rzecz A. i E. F. . (bezsporne). E. F. i A. F. są użytkownikami wieczystymi gruntu położonego w W. przy ul. (...) oznaczonego jako działka ewidencyjna numer (...) z obrębu (...) (bezsporne). Opłata roczna za użytkowanie wieczyste powyższego gruntu ustalana jest corocznie w wysokości 3% wartości nieruchomości (bezsporne). W budynku R. Banku (...) organizowane są liczne imprezy, konferencje, koncerty (bezsporne, potwierdzone wydrukiem ze strony internetowej – k. 114 – 118). Powyższy stan faktyczny co do zasady był bezsporny pomiędzy stronami i został potwierdzony przez przedłożone dokumenty i kserokopie dokumentów znajdujące się w aktach sprawy, które nie były kwestionowane przez strony i nie budziły wątpliwości Sądu. Sąd zważył, co następuje: Powództwo zasługiwało na oddalenie. Roszczenie powodów opierało się na twierdzeniu, że w związku ze sposobem i celem korzystania z nieruchomości stawka procentowa opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste powinna wynosić 0,3%, a nie 3%. Powodowie twierdzili, że do ustalenia wysokości opłaty rocznej dla przedmiotowej nieruchomości powinno stosować się stawkę 0,3% w związku z wykorzystywaniem gruntu na cele określone w art. 72 ust. 3 pkt 3 ustawy o gospodarce nieruchomościami , tj. na działalność charytatywną oraz na niezarobkową działalność: opiekuńczą, kulturalną, leczniczą, oświatową, wychowawczą, naukową lub badawczo-rozwojową. Przedmiotowa nieruchomości została oddana w użytkowanie wieczyste na podstawie ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczeniu nieruchomości. Powodowie jako podstawę swego roszczenia wskazali art. 221 ust. 3 ugn. Przepis art. 221 ugn reguluje sposób obliczania opłaty za użytkowanie wieczyste dla nieruchomości gruntowych oddanych w użytkowanie wieczyste przed 1 stycznia 1998 r. Dla takich nieruchomości nakazuje on stosować odpowiednio przepisy art. 72 ust. 3 ugn. Przepis art. 221 ugn jako przepis przejściowy miał na celu dostosowanie wysokości stawek procentowych sprzed wejścia w życie ustawy o gospodarce nieruchomościami do regulacji zaistniałych po jej wejściu. W niniejszym przypadku brak było podstaw do stosowania ww. przepisu bowiem już w decyzji o ustanowieniu wieczystego użytkowania gruntu z dnia 7 kwietnia 1992 r. nr 224/92 wskazano 3% stawkę procentową służącą do obliczania opłaty rocznej oraz cel na jaki przeznaczono nieruchomość. Art. 40 ust. 3 obowiązującej wtedy ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości (tekst jednolity - Dz.U.1991.30.127) stwierdzał, że wysokość opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste lub zarząd gruntu nie zabudowanego lub zabudowanego nie wymienionego w ust. 1 wynosi 3% ceny ustalonej na podstawie art. 39 . W ust. 1 zaś ustalano 1% stawkę procentową za grunty przeznaczone pod budownictwo mieszkaniowe, oświatowo-wychowawcze, lecznicze i profilaktyki zdrowotnej oraz opieki społecznej i organizacji charytatywnych, a także grunty zabudowanego domami mieszkalnymi. Podstawą do zmiany stawki procentowej stosowanej dla ustalenia opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego gruntu mogła być zatem zmiana celu do którego wykorzystywany był grunt oddany w użytkowanie wieczyste. Powodowie podnosili, że grunt wykorzystywany jest na cele kulturalne i charytatywne. O ile w budynku posadowionym na oddanym w użytkowanie wieczyste gruncie odbywają się w rzeczywistości imprezy o charakterze kulturalnym i charytatywnym, to jednak ponad wszelką wątpliwość uznać należało, że nieruchomość wykorzystywana jest przede wszystkim w celach komercyjnych. Budynek R. znajdujący się na nieruchomości wynajmowany jest przede wszystkim na imprezy prywatne i komercyjne a działalność kulturalna i charytatywna ma charakter dodatkowy i nie stanowi podstawowego celu na jaki wykorzystywany jest oddany w użytkowanie wieczyste grunt. Nie sposób zatem uznać by doszło do stałej zmiany przeznaczenia gruntu mogącej stanowić podstawę do zmiany stawki służącej do obliczania opłaty rocznej. Nawet gdyby jednak zmiana celu w jaki wykorzystywany jest grunt miała miejsce to uznać należy, że w obecnym stanie prawnym zmiana stawki procentowej nie następuje z urzędu, lecz może do niej dojść na skutek odpowiedniego wniosku użytkownika wieczystego, bądź też z inicjatywy właściwego organu. Mając na uwadze powyższe brak było podstaw do uwzględnienia żądania powodów i powództwo podlegało oddaleniu. W punkcie II wyroku orzeczono na podstawie art. 98 kpc o obowiązku zwrotu kosztów procesu przez stronę przegrywającą sprawę. Na kwotę 617 zł złożyła się kwota 600 zł wynagrodzenia radcy prawnego zgodnie ze stawką przewidzianą w § 6 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu , oraz kwota 17 zł tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI