I C 280/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowód I. J. dochodził od pozwanej J. J. zapłaty kwoty 14997,00 zł (a następnie rozszerzył powództwo do 29670,80 zł) tytułem zwrotu połowy spłaconych przez niego rat dwóch kredytów zaciągniętych w 2020 roku. Argumentował, że środki z kredytów przeznaczono na remont wspólnego mieszkania i bieżące potrzeby rodziny, a po ustanowieniu rozdzielności majątkowej i darowiźnie nieruchomości na rzecz pozwanej, wyłącznie on spłacał te zobowiązania. Podstawą roszczenia był art. 376 § 1 k.c. w zw. z art. 30 k.r.o. (odpowiedzialność solidarna małżonków za zobowiązania zaspokajające zwykłe potrzeby rodziny) oraz, z ostrożności procesowej, art. 45 k.r.o. (zwrot nakładów z majątku wspólnego na majątek osobisty). Pozwana wniosła o oddalenie powództwa, zaprzeczając solidarnej odpowiedzialności i zasadności roszczenia regresowego. Sąd Rejonowy w Kłodzku oddalił powództwo. Sąd uznał, że wydatki na generalny remont mieszkania, choć zaspokajające potrzeby mieszkaniowe rodziny, nie mieszczą się w ścisłej definicji "zwykłych potrzeb rodziny" według art. 30 § 1 k.r.o., co wykluczało zastosowanie odpowiedzialności solidarnej i roszczenia regresowego na podstawie art. 376 k.c. Sąd podkreślił, że odpowiedzialność z art. 30 k.r.o. ma charakter wyjątkowy i dotyczy tylko bieżących, codziennych potrzeb. Odnosząc się do roszczenia z art. 45 k.r.o., sąd stwierdził, że zwrot nakładów z majątku wspólnego na majątek osobisty pozwanej (w tym wydatki na remont mieszkania z kredytów) powinien nastąpić w postępowaniu o podział majątku wspólnego. Ponieważ strony zawarły umowę majątkową małżeńską znoszącą wspólność oraz umowę nazwaną umową darowizny (która w ocenie sądu stanowiła umowny podział majątku wspólnego), a odwołanie darowizny okazało się bezskuteczne prawomocnym wyrokiem sądu, żądanie rozliczenia nakładów w obecnym postępowaniu było spóźnione i niedopuszczalne. Sąd zasądził od powoda na rzecz pozwanej zwrot kosztów procesu.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja pojęcia "zwykłych potrzeb rodziny" w kontekście art. 30 k.r.o. oraz zasady rozliczania nakładów przy podziale majątku wspólnego.
Dotyczy specyficznej sytuacji małżeńskiej i finansowej stron; kluczowe jest ustalenie, czy dane wydatki mieszczą się w definicji "zwykłych potrzeb".
Zagadnienia prawne (3)
Czy wydatki na generalny remont mieszkania, zaspokajające potrzeby mieszkaniowe rodziny, mogą być uznane za "zwykłe potrzeby rodziny" w rozumieniu art. 30 § 1 k.r.o., uzasadniające solidarną odpowiedzialność małżonków za zaciągnięte w tym celu kredyty?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, wydatki na generalny remont mieszkania nie należą do kategorii "zwykłych" potrzeb rodziny w rozumieniu art. 30 § 1 k.r.o.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na ścisłej wykładni art. 30 k.r.o., wskazując, że pojęcie "zwykłych potrzeb rodziny" obejmuje jedynie bieżące, codzienne potrzeby (żywność, energia, czynsz, odzież, ochrona zdrowia), a nie większe zakupy ratalne czy inwestycje takie jak generalny remont.
Czy roszczenie o zwrot nakładów poczynionych z majątku wspólnego na majątek osobisty pozwanej (w tym wydatki na remont mieszkania z kredytów) może być dochodzone w odrębnym postępowaniu po zawarciu umowy o podział majątku wspólnego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, roszczenia o zwrot nakładów powinny być dochodzone w postępowaniu o podział majątku wspólnego, a po jego dokonaniu są one co do zasady wyłączone.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 45 § 2 k.r.o. oraz przepisy proceduralne (art. 567 § 1 k.p.c., art. 618 k.p.c.), zgodnie z którymi rozliczenia nakładów są integralną częścią postępowania o podział majątku wspólnego. Skoro strony zawarły umowę podziałową (nazwaną umową darowizny), a odwołanie darowizny okazało się bezskuteczne, żądanie rozliczenia nakładów w obecnym procesie jest spóźnione.
Czy wierzyciel (bank) może dochodzić zaspokojenia z majątku wspólnego małżonków, gdy jeden z małżonków zaciągnął kredyt za zgodą drugiego?
Odpowiedź sądu
Tak, zgodnie z art. 41 k.r.o., wierzyciel może żądać zaspokojenia także z majątku wspólnego małżonków.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że odpowiedzialność z art. 41 k.r.o. ma charakter cum viribus patrimonii, ograniczony do masy majątkowej, a dla wierzyciela istnieje jedna masa majątkowa, z której może się zaspokoić. Podkreślono, że w sytuacji, gdy powód przestanie spłacać kredyty, bank będzie mógł poszukiwać zaspokojenia z majątku wspólnego.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| I. J. | osoba_fizyczna | powód |
| J. J. | osoba_fizyczna | pozwana |
Przepisy (12)
Główne
k.c. art. 376 § § 1
Kodeks cywilny
k.r.o. art. 30 § § 1
Kodeks rodzinny i opiekuńczy
k.r.o. art. 45 § § 1
Kodeks rodzinny i opiekuńczy
k.r.o. art. 45 § § 2
Kodeks rodzinny i opiekuńczy
Pomocnicze
k.c. art. 369
Kodeks cywilny
k.r.o. art. 41
Kodeks rodzinny i opiekuńczy
k.r.o. art. 46
Kodeks rodzinny i opiekuńczy
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 567 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 618
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 688
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 686
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wydatki na generalny remont mieszkania nie są "zwykłymi potrzebami rodziny" w rozumieniu art. 30 k.r.o. • Roszczenia o zwrot nakładów z majątku wspólnego na majątek osobisty powinny być dochodzone w postępowaniu o podział majątku wspólnego. • Umowa z 8 grudnia 2021r. (majątkowa małżeńska i darowizna) stanowiła umowny podział majątku wspólnego, a odwołanie darowizny było bezskuteczne.
Odrzucone argumenty
Solidarna odpowiedzialność małżonków za kredyty zaciągnięte na remont mieszkania na podstawie art. 30 k.r.o. • Możliwość dochodzenia zwrotu nakładów z majątku wspólnego na majątek osobisty w odrębnym postępowaniu po zawarciu umowy o podział majątku.
Godne uwagi sformułowania
Odpowiedzialność z art. 30 k.r.o. ma charakter wyjątkowy, a zatem, zgodnie z regułą exceptiones non sunt extendendae, przepisy art. 30 k.r.o. wymagają wykładni ścisłej. • Przez zobowiązania zaciągnięte w sprawach wynikających z zaspokojenia zwykłych potrzeb rodziny ( art. 30 § 1 k.r.o. ) należy rozumieć tylko te zobowiązania, które odnoszą się do normalnych, codziennych potrzeb rodziny, wymagających bezwzględnie zaspokojenia bez potrzeby podejmowania przez małżonków specjalnych decyzji. • Wszelkie inne zobowiązania - zwłaszcza dotyczące większych zakupów ratalnych, nie dające się zakwalifikować pod pojęcie "zwykłych" potrzeb rodziny - zaciągnięte przez jednego małżonka nie rodzą odpowiedzialności solidarnej drugiego małżonka.
Skład orzekający
Eliza Skotnicka
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia \"zwykłych potrzeb rodziny\" w kontekście art. 30 k.r.o. oraz zasady rozliczania nakładów przy podziale majątku wspólnego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji małżeńskiej i finansowej stron; kluczowe jest ustalenie, czy dane wydatki mieszczą się w definicji "zwykłych potrzeb".
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak skomplikowane mogą być rozliczenia majątkowe między małżonkami, zwłaszcza w kontekście kredytów i remontów, a także jak ważna jest precyzyjna interpretacja przepisów Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego.
“Remont mieszkania a kredyt małżeński – kiedy sąd uzna to za "zwykłą potrzebę"?”
Dane finansowe
WPS: 29 670,8 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.