I C 2518/15

Sąd Rejonowy w ŚwidnicyŚwidnica2016-04-22
SAOSCywilnezobowiązaniaNiskarejonowy
wierzytelnośćprzelew wierzytelnościodsetkiwyrok karnynaprawienie szkodykoszty procesuuznanie powództwatrudna sytuacja materialna

Sąd Rejonowy w Świdnicy zasądził odsetki od zasądzonej kwoty, oddalając dalej idące powództwo i nie obciążając pozwanego kosztami procesu z uwagi na jego trudną sytuację materialną.

Powód, jako nabywca wierzytelności, domagał się od pozwanego zapłaty 1567 zł wraz z odsetkami, wynikającej z wyroku karnego nakazującego naprawienie szkody. Pozew w części dotyczącej należności głównej został odrzucony. Sąd uwzględnił żądanie pozwu jedynie w zakresie odsetek od określonej daty, oddalając dalej idące powództwo jako przedwczesne. Z uwagi na trudną sytuację materialną pozwanego i częściowe oddalenie powództwa, sąd nie obciążył go kosztami procesu.

Powód W. B., nabywca wierzytelności, wniósł pozew o zapłatę 1567 zł wraz z odsetkami od pozwanego E. K., który pełnił funkcję dyrektora handlowego w spółce, a następnie został zobowiązany wyrokiem karnym do naprawienia szkody w wysokości 110 000 zł. Wierzytelność ta została zbyta kilkukrotnie, aż trafiła do powoda. Pozwany podniósł zarzut powagi rzeczy osądzonej oraz dobrowolnie spłacał zadłużenie. Nakaz zapłaty wydany przez referendarza sądowego został uchylony na skutek sprzeciwu pozwanego. Prawomocnym postanowieniem pozew w części dotyczącej należności głównej został odrzucony. Na rozprawie pozwany uznał powództwo co do odsetek od dnia 4 lutego 2015 r., wskazując, że termin naprawienia szkody został przedłużony do 3 lutego 2015 r. Sąd, opierając się na uznaniu powództwa, zasądził odsetki od kwoty 1567 zł od dnia 4 lutego 2015 r. do dnia zapłaty, uznając dalsze żądanie za przedwczesne. Z uwagi na odrzucenie pozwu co do należności głównej, częściowe oddalenie powództwa, systematyczne spłacanie zadłużenia przez pozwanego oraz jego trudną sytuację materialną, sąd nie obciążył go kosztami procesu, stosując przepis art. 102 k.p.c.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (4)

Odpowiedź sądu

Tak, odsetki są należne od dnia następującego po upływie przedłużonego terminu naprawienia szkody.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że odsetki od zasądzonej kwoty są wymagalne od dnia następującego po upływie terminu naprawienia szkody, który został przedłużony przez sąd okręgowy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Częściowe uwzględnienie powództwa i częściowe oddalenie, z odrzuceniem części roszczenia.

Strona wygrywająca

W. B. (w zakresie odsetek)

Strony

NazwaTypRola
W. B.osoba_fizycznapowód
E. K.osoba_fizycznapozwany
Spółka z o. o . (...)spółkapierwotny wierzyciel
Biuro (...) . zoospółkapośredni nabywca wierzytelności

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 213 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd jest związany uznaniem powództwa, chyba że jest ono sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa.

k.c. art. 481 § § 1 i 2

Kodeks cywilny

Dotyczy odsetek ustawowych za opóźnienie.

k.c. art. 482 § § 1

Kodeks cywilny

Dotyczy wymagalności odsetek.

Pomocnicze

k.p.c. art. 102

Kodeks postępowania cywilnego

W przypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów lub nie obciążać jej kosztami.

k.k. art. 286 § § 1

Kodeks karny

Dotyczy oszustwa, które było podstawą wyroku karnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uznanie powództwa co do odsetek od określonej daty. Należność odsetek od dnia następującego po upływie przedłużonego terminu naprawienia szkody.

Odrzucone argumenty

Żądanie zapłaty należności głównej (oddalone/odrzucone). Żądanie odsetek za okres przed wymagalnością.

Godne uwagi sformułowania

dalej idące powództwo oddala nie obciąża pozwanego E. K. kosztami procesu w pozwie wniesionym do Sądu Rejonowego w Ż. w dniu 26 stycznia 2015 roku( data nadania listem poleconym) powód W. B. jako nabywca wierzytelności przysługującej pierwotnie Spółce z o. o . (...) z siedzibą w K. domagał się zasądzenia od pozwanego E. K. kwoty 1567 ,00 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz kosztów procesu. Na rozprawie w dniu 22 kwietnia 2016 roku pozwany uznał powództwo co do odsetek, ale od dnia 4 lutego 2015 roku, albowiem Sąd Okręgowy w J. przedłużył mu termin do naprawienia szkody określony wyrokiem Sądu Rejonowego w K. – do dnia 03 lutego 2015 roku . Przepis art. 102 k.p.c . stanowi, że w przypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów lub nie obciążać jej kosztami.

Skład orzekający

Halina Grzybowska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących odsetek od zasądzonych kwot, uznania powództwa oraz stosowania art. 102 k.p.c. w sprawach o zapłatę, zwłaszcza gdy pozwany spłaca zadłużenie i znajduje się w trudnej sytuacji materialnej."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznego stanu faktycznego związanego z nabyciem wierzytelności i wyrokiem karnym. Rozstrzygnięcie o kosztach jest silnie uzależnione od indywidualnej sytuacji materialnej pozwanego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa pokazuje, jak sąd może zastosować przepisy o kosztach procesowych w wyjątkowych sytuacjach, biorąc pod uwagę trudną sytuację materialną strony i częściowe uwzględnienie jej argumentów. Jest to przykład praktycznego zastosowania prawa.

Trudna sytuacja materialna pozwanego kluczem do nieobciążenia go kosztami procesu mimo częściowej przegranej.

Dane finansowe

WPS: 1567 PLN

odsetki ustawowe: 1567 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I C 2518/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 kwietnia 2016r. Sąd Rejonowy w Świdnicy I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Halina Grzybowska Protokolant: Magdalena Tobiasz po rozpoznaniu w dniu 22 kwietnia 2016r. w Świdnicy na rozprawie sprawy z powództwa W. B. przeciwko E. K. o zapłatę 1.567 zł I. zasądza od pozwanego E. K. na rzecz powoda W. B. odsetki ustawowe, liczone od kwoty 1.567 zł (słownie: jeden tysiąc pięćset sześćdziesiąt siedem złotych) od dnia 4 lutego 2015r. do dnia 31 grudnia 2015r., a od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty odsetki ustawowe za opóźnienie; II. dalej idące powództwo oddala; III. nie obciąża pozwanego E. K. kosztami procesu; IV. wyrokowi w pkt. I nadaje rygor natychmiastowej wykonalności. Sygn. akt I C 2518/15 UZASADNIENIE W pozwie wniesionym do Sądu Rejonowego w Ż. w dniu 26 stycznia 2015 roku( data nadania listem poleconym) powód W. B. jako nabywca wierzytelności przysługującej pierwotnie Spółce z o. o . (...) z siedzibą w K. domagał się zasądzenia od pozwanego E. K. kwoty 1567 ,00 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz kosztów procesu. W uzasadnieniu żądania podał, że pozwany pełnił funkcję dyrektora handlowego w Spółce z o o (...) w K. , gzie był zatrudniony był na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony. Do jego obowiązków należało m.in. organizowanie sprzedaży wyrobów spółki (...) , pozyskiwanie nowych klientów oraz powadzenie analizy rynku i konkurencji. Na mocy wyroku Sądu Rejonowego w K. z dnia 22 czerwca 2011 r. pozwany został uznany za winnego popełnienia czynu przewidzianego w art. (...) i zobowiązany do zapłaty na rzecz pokrzywdzonej Spółki kwoty 110.000 zł w terminie do 3 lat od uprawomocnienia się wyroku. Sąd Okręgowy w J. VI Wydział Karny w sprawie VI (...) wyrokiem z dnia 03 lutego 2012 roku przedłużył oskarżonemu termin do naprawienia szkody w wysokości 110 000 zł do 3 lat. Dnia 05 listopada 2012 r. Spółka (...) sp. z o.o. z/s w K. zbyła wierzytelność na rzecz Biura (...) . zoo w L. , o czym pismem z dnia 10 listopada 2012 roku poinformowała pozwanego. Następnie dnia 23 listopada 2012 r. Biuro to zbyło wierzytelność na rzecz powoda W. B. , o czym pozwany został zawiadomiony pismem z dnia 21 grudnia 2012 r. Powód jako nabywca wierzytelności domagał się kwoty dochodzonej pozwem wraz z odsetkami tytułem naprawienia szkody zgodnie z zobowiązaniem wynikającym z w/w wyroku karnego . W dniu 24 lutego 2015 roku Referendarz sądowy w Sądzie Rejonowym w Żarach w sprawie sygn. .akt I NC (...) wydał nakaz uwzględniający żądanie pozwu. Na skutek sprzeciwu pozwanego, w którym pozwany podniósł m.in. zarzut niewłaściwości miejscowej tamt. Sądu , nakaz zapłaty stracił moc a sprawa została przekazana do rozpoznania tutejszemu Sądowi Rejonowemu. Zaskarżając nakaz w całości pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości. Podniósł zarzut powagi rzeczy osądzonej. Wskazał, iż pozew obejmuje wierzytelność wynikającą z wyroku zasądzającego i w jego ocenie brak jest możliwości wytoczenia powództwa cywilnego w tym zakresie wobec powagi rzeczy osądzonej. wskazał, że podjął się on dobrowolnej spłaty na rzecz wierzyciela i dokonuje spłat w ratach i dlatego nieuzasadnione i krzywdzące dla niego jest kierowanie licznych wezwań do zapłaty oraz pozwów, generowanie dodatkowych kosztów, skoro dokonuje spłat dobrowolnie. Prawomocnym postanowieniem z dnia 20 grudnia 2015 roku pozew w niniejszej sprawie co do należności głównej został odrzucony. Na rozprawie w dniu 22 kwietnia 2016 roku pozwany uznał powództwo co do odsetek, ale od dnia 4 lutego 2015 roku, albowiem Sąd Okręgowy w J. przedłużył mu termin do naprawienia szkody określony wyrokiem Sadu Rejonowego w K. – do dnia 03 lutego 2015 roku . Wskazał, że nigdy nie uchylał się od obowiązku naprawienia szkody i od wydania wyroku karnego w I instancji systematycznie spłaca zadłużenie z tytułu wyrządzonej szkody po 100 zł miesięcznie, początkowo na rzecz poszkodowanej Spółki , a potem na konto wskazane przez jednego ustanowionego przez wszystkich nabywców wierzytelności - pełnomocnika . Wnosił ponadto o nieobciążanie go kosztami procesu z uwagi na trudną sytuację materialną. Podał, że zarabia 1260 zł netto, żona jest bezrobotna bez prawa do zasiłku, za mieszkanie płaci miesięcznie 250 zł, za media 150-200 zł miesięcznie, w utrzymaniu czasami pomagają im dorosłe dzieci. Przepis art. 213 § 2 k.p.c. stanowi, że sąd jest związany uznaniem powództwa chyba ,że uznanie powództwa jest sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa. W ocenie Sądu uznanie powództwa było dopuszczalne w świetle cyt. przepisu art. 213 § 2 k. p. c i na podstawie przepisu art. z art. 481§ 1 i 2 k. p. c i 482 § 1 k. p. c , uwzględnił żądanie pozwu w zakresie odsetek od dnia 4 lutego 2015 roku do dnia zapłaty jak w pkt. I sentencji wyroku. Dalej idące powództwo co do odsetek za okres od dnia wniesienia pozwu do dnia 3 lutego 2015 roku podlegało oddaleniu, jako przedwczesne, albowiem istotnie na mocy wyroku Sądu Rejonowego w K. z dnia 22 czerwca 2011 r. pozwany został uznany za winnego popełnienia oszustwa w świetle art. 286§1 kk w zw. z art. 12 kk i zobowiązany do zapłaty na rzecz pokrzywdzonej Spółki kwoty 110.000 zł w terminie do 3 lat od uprawomocnienia się wyroku, a Sąd Okręgowy w J. w sprawie sygn. akt (...) wyrokiem z dnia 03 lutego 2012 roku przedłużył oskarżonemu termin do naprawienia szkody w wysokości 110 000 zł do 3 lat, a zatem odsetki były wymagalne dopiero od dnia 4 lutego 2016 roku i dlatego powództwo w pozostałym zakresie oddalono jak w pkt .II sentencji wyroku. Przepis art. 102 k.p.c . stanowi, że w przypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów lub nie obciążać jej kosztami. Z uwagi na to, iż pozew co do należności głównej został odrzucony , oddalony częściowo co do odsetek , pozwany systematycznie spłaca zadłużenie po 100 zł miesięcznie, przy czym obsługujący wszystkich nabywców wierzytelności ten sam pełnomocnik nie wskazał , na poczet których należności wpłaty te zalicza, a sytuacja materialna pozwanego istotnie jest bardzo trudna , to w ocenie sądu zachodzą okoliczności o których mowa w cyt. przepisie art. 102 k.p.c. i dlatego sąd orzekł jak w pkt. III sentencji wyroku .

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI