I C 2378/14

Sąd Rejonowy w ŚwidnicyŚwidnica2015-11-27
SAOSCywilneprawo spadkoweŚredniarejonowy
dział spadkuruchomościnieruchomośćspłataumowa dożywociapodatek od nieruchomościkoszty procesuroszczenie

Sąd zasądził od pozwanego na rzecz powoda 6 900 zł z odsetkami z tytułu spłaty za ruchomości spadkowe, oddalając pozostałą część powództwa dotyczącego podatku od nieruchomości.

Powód dochodził zapłaty 7 688,90 zł z tytułu spłaty za ruchomości spadkowe (6 900 zł) oraz uregulowanego podatku od nieruchomości (788,90 zł). Sąd uwzględnił żądanie dotyczące spłaty za ruchomości, zasądzając 6 900 zł z odsetkami, uznając, że pozwany nie wywiązał się z obowiązku wynikającego z postanowienia o dziale spadku, mimo zbycia swojego udziału w nieruchomości na rzecz osoby trzeciej w drodze umowy dożywocia. Pozostała część powództwa dotycząca zwrotu kosztów podatku od nieruchomości została oddalona z powodu braku dowodów wpłaty.

Sprawa dotyczyła roszczenia powoda Z. M. wobec pozwanego D. G. o zapłatę 7 688,90 zł. Powód domagał się zwrotu kwoty 6 900 zł z tytułu spłaty za ruchomości spadkowe, przyznane pozwanemu w postępowaniu o dział spadku po E. M., oraz kwoty 788,90 zł za uregulowany przez powoda podatek od nieruchomości. Sąd Rejonowy w Świdnicy, po rozpoznaniu sprawy, zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 6 900 zł z odsetkami ustawowymi, uznając, że pozwany nie wywiązał się z obowiązku spłaty wynikającego z postanowienia o dziale spadku. Pozwany zbył swój udział w nieruchomości spadkowej na rzecz S. D. w drodze umowy dożywocia, zamiast doprowadzić do sprzedaży licytacyjnej, co uniemożliwiło egzekucję pierwotnego tytułu. Sąd uznał, że pozwany ponosi odpowiedzialność na podstawie art. 471 k.c. za szkodę wynikłą z nienależytego wykonania zobowiązania. Pozostała część powództwa, dotycząca zwrotu kosztów podatku od nieruchomości, została oddalona z powodu braku wystarczających dowodów wpłaty. O kosztach procesu orzeczono stosunkowo, zasądzając od pozwanego na rzecz powoda 4 033,95 zł.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, pozwany ponosi odpowiedzialność za szkodę wynikłą z nienależytego wykonania zobowiązania.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że pozwany nie wywiązał się z obowiązku spłaty kwoty 6 900 zł na rzecz powoda, wynikającego z postanowienia o dziale spadku. Zbycie udziału w nieruchomości w drodze umowy dożywocia zamiast sprzedaży licytacyjnej uniemożliwiło egzekucję pierwotnego tytułu. Pozwany ponosi odpowiedzialność za szkodę na podstawie art. 471 k.c.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

częściowe uwzględnienie powództwa

Strona wygrywająca

Z. M.

Strony

NazwaTypRola
Z. M.osoba_fizycznapowód
D. G.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (3)

Główne

k.c. art. 471

Kodeks cywilny

Podstawa do zasądzenia odszkodowania za szkodę wynikłą z nienależytego wykonania zobowiązania.

k.c. art. 481 § § 1 i 2

Kodeks cywilny

Podstawa do zasądzenia odsetek ustawowych od zasądzonej kwoty.

k.p.c. art. 100

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do orzekania o kosztach procesu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pozwany nie wywiązał się z obowiązku spłaty 6 900 zł z tytułu ruchomości spadkowych. Zbycie udziału w nieruchomości w drodze umowy dożywocia zamiast sprzedaży licytacyjnej stanowiło nienależyte wykonanie zobowiązania. Powód poniósł szkodę w wyniku działań pozwanego.

Odrzucone argumenty

Powód nie udowodnił zapłaty podatku od nieruchomości. Roszczenie powoda wygasło w związku z uzyskaniem wyższej ceny sprzedaży udziału w nieruchomości. Powód zrezygnował z egzekucji.

Godne uwagi sformułowania

nie doszło do rozliczenia się pozwanego z obowiązku wynikającego z postępowania o dział spadku nie sposób zatem wyegzekwować spłatę na rzecz powoda kwoty 6 900 zł z uzyskanej ceny sprzedaży, zgodnie z treścią tytułu egzekucyjnego [...] albowiem do sprzedaży udziału pozwanego w istocie nie doszło na skutek nienależytego wykonania przez pozwanego zobowiązania [...] powód poniósł szkodę i na podstawie przepisu art. 471 k. c. pozwany winien ją naprawić przez zapłatę kwoty 6 900 zł

Skład orzekający

Halina Grzybowska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Rozliczenia w postępowaniu o dział spadku, odpowiedzialność za nienależyte wykonanie zobowiązania, skutki zbycia nieruchomości wbrew postanowieniom sądu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji działu spadku i późniejszych działań stron.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak nieuczciwe działania jednej ze stron (zbycie udziału w nieruchomości wbrew ustaleniom) mogą prowadzić do odpowiedzialności odszkodowawczej, nawet jeśli pierwotny tytuł wykonawczy nie może być bezpośrednio wyegzekwowany.

Sprzedał udział w spadku za dożywocie, zamiast spłacić brata. Sąd: zapłacisz odszkodowanie!

Dane finansowe

WPS: 7688,9 PLN

spłata za ruchomości: 6900 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I C 2378/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 listopada 2015r. Sąd Rejonowy w Świdnicy I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Halina Grzybowska Protokolant: Magdalena Tobiasz po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2015r. w Świdnicy na rozprawie sprawy z powództwa Z. M. przeciwko D. G. o zapłatę 7.688,90 zł I. zasądza od pozwanego D. G. na rzecz powoda Z. M. kwotę 6.900 zł (słownie: sześć tysięcy dziewięćset złotych) z odsetkami ustawowymi od dnia 21 marca 2015r. do dnia zapłaty; II. dalej idące powództwo oddala; III. zasądza od pozwanego na rzecz powoda koszty procesu w kwocie 4.033,95 zł. Sygn. akt I C 2378/14 UZASADNIENIE W pozwie z dnia 21 marca 2014 roku ( sprostowanym w zakresie żądania pozwu w piśmie z dnia 10.04.2014 roku k. 25 ) powód Z. M. domagał się wydania nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym i zasądzenia od pozwanego D. G. kwoty 7 688,90 zł z odsetkami ustawowymi od dnia wniesienia pozwu ( listem poleconym nadanym dnia 21 marca 2014 roku ) wraz z kosztami postepowania ,w tym zastępstwa adwokackiego z opłatą skarbową od pełnomocnictwa 17 zł. W uzasadnieniu żądania podał, że w sprawie INs (...) tut. o dział spadku tut. Sąd w postanowieniu z dnia 09 sierpnia 2011 roku orzekł w pkt.III ppkt.1) i 2) o zobowiązaniu stron do zbycia nieruchomości położonej w Ś. (...) i rozliczenia się D. G. z powodem z tytułu działu spadku po E. M. kwotą 6 900 zł za udział w ruchomościach przyznanych na własność pozwanemu. Pozwany udzielił powodowi notarialnego pełnomocnictwa do zbycia w jego imieniu nieruchomości ,ale w międzyczasie wypowiedział powodowi pełnomocnictwo i zbył w dniu 06 marca 2012 roku swój udział S. D. zawierając z nim umowę dożywocia , przez co pozbawił powoda możliwości zaspokojenia . Ponadto powód także za pozwanego uregulował jego połowę podatku od nieruchomości za okres do zbycia jego udziału S. D. za 2010 rok 2011 rok w kwocie 258,90 zł wg upomnienia z dnia 19.06.2013 oraz w kwocie 530 zł z 14.11.2013 ( łącznie 788,90 zł ) i także tej kwoty domaga się od pozwanego . W dniu 14 maja 2014 roku został wydany nakaz w postepowaniu upominawczym uwzględniający żądanie pozwu. W sprzeciwie od tego nakazu i we wniosku o przywrócenie terminu do jego wniesienia poznany zarzucił, ze powód celowo mylnie podał adres pozwanego , mimo ,że wiedział iż pozwany od 2 lat przebywa w Areszcie Śledczym w Ś. . Zaskarżając nakaz z w całości wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie od powoda na jego rzecz kosztów procesu w tym kosztów zastępstwa procesowego. Przyznał, że z udziałem stron toczyło się postepowanie spadkowe po E. M. , w skład którego wchodziła nieruchomość zabudowana położona w (...) 8 w Ś. oraz ruchomości wartości 6900 zł. ruchomości sąd przyznał pozwanemu i nakazał stronom sprzedaż spornej nieruchomości w drodze licytacji publicznej , podział kwoty uzyskanej ze sprzedaży pomiędzy powoda i pozwanego po uregulowaniu wszystkich długów spadkowych ( tj. podatku, świadczeń w ZUS ) , przy czym kwotę przypadającą pozwanemu nakazał pomniejszyć o 6900 zł z tytułu spłaty za przyznane mu ruchomości. Strony nie skierowały wniosku egzekucyjnego do komornika, lecz na skutek porozumienia postanowiły sprzedać nieruchomość na wolnym rynku, do czego pozwany upoważnił powoda notarialnie w dniu 20 lutegm2012 roku za cenę i na warunkach ustalonych przez powoda oraz do pokwitowania ceny sprzedaży po jej wpłacie na rachunek pozwanego. Pozwany jednak chcąc sobie zapewnić wikt i opierunek podjął rozmowy z S. D. , zainteresowanym kupnem nieruchomości i doszli oni do porozumienia, wobec czego pozwany umową dożywocia przeniósł swój udział na S. D. . Podkreślił, że w postanowieniu sądu nie było mowy , że wartość ruchomości przyznanych pozwanemu wynosiła 6900 zł i aby pozwany był zobowiązany do zapłaty powodowi 6 900 zł w inny sposób niż wskutek podziału kwoty uzyskanej ze sprzedaży licytacyjnej, wobec czego powód nie może dochodzić zapłaty w drodze egzekucji komorniczej, gdyż nie ma do tego tytułu egzekucyjnego, albowiem taki by posiadał, gdyby do takiej sprzedaży licytacyjnej doszło. Dodał , że powód w istocie złożył wniosek egzekucyjny do Komornika uzyskując tytuł przeciwko S. D. i Komornik wszczął takie postepowanie , ale na skutek negocjacji stron doszło ostatecznie do sprzedaży przez powoda także S. D. należącego do powoda udziału w nieruchomości bez przeprowadzenia sprzedaży licytacyjnej, tym samym powód zrezygnował z prowadzenia egzekucji. Stąd też z uwagi na powagę rzeczy osądzonej żądanie powoda jest niedopuszczalne. W ocenie pozwanego powód świadomie zrezygnował z niekorzystnej dla stron sprzedaży licytacyjnej, co miało odzwierciedlenie w cenie sprzedaży i w umowie dożywocia ,gdzie wartość udziału pozwanego w nieruchomości określono na 200 000 zł, a w umowie sprzedaży udział powoda został określony na 235 000 zł, a więc na wyższa sumę, Stąd roszczenie powoda wygasło. Niezależnie od powyższego zarzucił, że powód zabrał z nieruchomości spadkowej pianino, którego wartość w postępowaniu spadkowym sam określił na 1 500 zł., za co nie zapłacił pozwanemu żadnych należności. Odnośnie zapłaty podatku zarzucił, że upomnienie nie jest dowodem wpłaty, a z poleceń przelewu z rachunku A. M. nie wynika tytuł wpłaty, wobec czego w tym zakresie powód nie udowodnił roszczenia . Są d ustalił następujący stan faktyczny. Przed tut. Sądem Rejonowym pomiędzy Z. M. i D. G. toczyło się postępowanie w sprawie I Ns (...) o dział spadku po E. M. . Postanowieniem dnia 09 sierpnia 2011 roku sąd dokonał działu spadku i m.in. orzekł że w skład spadku po E. M. wchodzi nieruchomość położona w Ś. (...) ( bez podania jej wartości ) oraz ruchomości wymienione w pkt.1-32 o wskazanych wartościach , które sąd przyznał pozwanemu D. G. - o łącznej wartości 6 900 zł, a w pkt.III ppkt. 2) postanowienia nakazał stronom zbycie nieruchomości położonej w Ś. (...) w drodze licytacji publicznej , spłacenie długów spadkowych z tytułu podatku od nieruchomości , zadłużenia wobec Urzędu Skarbowego i ZUS oraz rozliczenie się D. G. z powodem z tytułu działu spadku po E. M. poprzez pomniejszenie przypadającej mu kwoty 6 900 zł za udział w ruchomościach przyznanych na własność pozwanemu. Dowód: odpis postanowienia tut. SR k. 7 W dniu 25 stycznia 2012 roku Sąd Okręgowy w Świdnicy nadał postanowieniu w ptk.III ppkt 2 klauzulę wykonalności na rzecz powoda przeciwko D. G. jako dłużnikowi Dowód: odpis postanowienia S ądu O kręgowego z dnia 25.01.2012 roku o nadaniu klauzuli wykonalności w zakresie pkt. III ppkt 2 - k. 8, postanowienie tut. Sadu z dnia 18.11.2-014 k. Postanowieniem dnia 30.10.2012 roku Sąd Okręgowy w Świdnicy nadał klauzulę w/w tytułowi wykonawczemu przeciwko S. D. jako następcy prawnemu dłużnika D. G. Dowód: odpis postanowienia Sadu rejonowego w Świdnicy z dnia 14.08.2012,zmienione postanowieniem Sądu O kręgowego w Ś. z dnia 30 października 2012 roku o nadaniu klauzuli wykonalności w zakresie pkt. III ppkt 2 - i odpis postanowienia SO z 14 listopada 2012 r. z dnia 1 4 .11.201 2 k. 8-9-10 . W dniu 20 lutego 2012 roku pozwany udzielił powodowi notarialnie pełnomocnictwa do udziału pozwanego w spornej nieruchomości dowolnym osobom fizycznym lub prawnym i na warunkach uznania pełnomocnika ,a także do pokwitowania ceny sprzedaży Dowód : odpis w/w pełnomocnictw a k 63 W dniu 1 marca 2012 roku pozwany odwołał to pełnomocnictwo notarialne udzielone w dniu 20 lutego 2012 roku powodowi Dowód : wypis z aktu notarialnego zawierającego odwołanie pełnomocnictwa k. 41-42. W dniu 06 marca 2012 roku D. G. zawarł z S. notarialną umowę dożywocia .W zamian za przeniesienie na S. D. udziału w 1/2 części w spornej nieruchomości, o wartości 200 000 zł. S. D. zobowiązał się zapewnić pozwanemu dożywotnie utrzymanie polegające na przyjęciu go jako domownika , dostarczeniu mu wyżywienia, ubrania, mieszkania, światła i opału, zapewnienie odpowiedniej pomocy i pielęgnowania w razie choroby oraz sprawienie pogrzebu D o wód: odpis w/w/ umowy k. 12-15. Pismem z dnia 06 lutego 2013 roku Komornik Sądowy przy SR w Świdnicy R. P. zawiadomił pozwanego o wszczęciu egzekucji jego udziału w spornej nieruchomości. Na wniosek powoda egzekucja ta została umorzona postanowieniem Komornik z dnia 23 lipca 2013 roku D. ód : zawiadomienie o wsz częciu egzekucji i postanowienie o umorzeniu egzekucji k. 43-45 Postanowieniem z dnia 25 czerwca 2012 roku Sąd Rejonowy w Świdnicy oddalił wniosek powoda o wpis ostrzeżenia o toczącej się egzekucji w sprawie KM (...) przeciwko D. G. , albowiem w księdze wieczystej nie figurował on już jako współwłaściciel tej nieruchomości Dowód : odpis postanowienia jw. K. 11 W dniu 27.09.2013 powód i S. D. zawarli dwa pisemne porozumienia: jedno co do zniesienia współwłasności nieruchomości bez przeprowadzenia licytacji, o której mowa w postanowieniu sądu I Ns (...) z dnia 09 sierpnia 2011 roku przez sprzedaż udziału Z. M. S. D. , zgodnie z umowa przedwstępną z dnia 28 maja 201r oku i umową przyrzeczoną z dnia 27 września 2013 roku oraz drugie co do sposobu zapłaty kqoty 200 000 zł tytułem ceny nabycia udziału w nieruchomości, a mianowicie że zaplata 200 000 zł nastąpi na wskazany rachunek bankowy A. M. , a wpływ w/w/ kwoty na ten rachunek spowoduje wygaśnięcie zobowiązania S. D. wobec Z. M. z tego tytułu Dowód : odpis porozumieni a k . 16 i odpis po r ozumieni a k. 17 Tego samego dnia został zawarty akt notarialny sprzedaży w/w/ udziału pomiędzy powodem a S. D. za cenę 235 000 zł Dowód : umowa sprzedaży w formie aktu nota r i al nego k. 18- 20 Pismem z dnia 19 czerwca 2013 roku Urząd Miejski w Ś. zawiadomił powoda jako współwłaściciela nieruchomości o obowiązku wpłacenia należności z tytułu podatku od nieruchomości położonej w (...) nr 8 w Ś. wraz z kosztami upomnienia i odsetkami w kwocie 483,80 zł Dowód: upomnienie k . 21 . W dniu 08 października 2013 roku z rachunku bankowego A. M. została wpłacona na konto Naczelnika Urzędu Skarbowego w W. kwota 517,80 zł odnośnie . zawiadomienia nr (...) dot. powoda Z. M. Dowód: potwierdzenie przelewu k. 22 Pismem z dnia 14 listopada 2013 roku Urząd Miejski w Ś. zawiadomił powoda jako współwłaściciela nieruchomości o obowiązku wpłacenia należności z tytułu podatku od nieruchomości położonej w (...) 8 w Ś. wraz z kosztami upomnienia i odsetkami w kwocie 1 060,00 zł Dowód: upomnienie k, 23 . Na wniosek Z. M. postanowieniem dnia 18 listopada 2014 roku Sąd dokonał wykładni postanowienia w sprawie I Ns (...) wyjaśniając, że w przypadku zbycia nieruchomości poza nakazaną licytacją publiczną kwota 6 900 zł, o która Sąd w punkcie III podpunkcie 2 postanowienia z dnia 09 sierpnia 2011 roku sygn.akt I Ns (...) nakazał pomniejszyć kwotę przyznaną uczestnikowi D. G. , winna być zapłacona przez uczestnika D. G. na rzecz wnioskodawczy Z. M. . Dowód : odpis w/w/ postanowienia z dnia 18.11.2014 r. k. 59 Na skutek pozwu Z. M. w sprawie I C (...) przeciwko S. D. przed tut. Sądem Rejonowym toczyło się postępowania o uznanie umowy dożywocia zawartej pomiędzy D. G. a S. D. – z dnia 06 marca 2012 roku ( kopia na k. 12 akt sprawy ) za bezskuteczną wobec powoda, co do kwoty przysługującej mu wobec D. G. z tytułu wierzytelności w kwocie 7 856,90 zł z odsetkami od dnia wniesienia pozwu i w uzasadnieniu tego pozwu wskazał m.in. że domaga się od pozwanego D. G. zapłaty tej kwoty w sprawie I C (...) . W odpowiedzi na pozew pozwany zarzucił, że jeśli nie doszło do sprzedaży licytacyjnej spadkowej nieruchomości , to D. G. nie miał już obowiązku zapłaty 6 900 zł, skoro nieruchomość sprzedali nieruchomość na wolnym rynku z wyższą cenę . Uzyskując wyższa cenę niż na licytacji publicznej powód nie jest pokrzywdzony, skoro powód sprzedał swój udział za wyższą cenę 235 000 zł niż udział D. G. określony w umowie dożywocia 200 000 zł. Poza tym powód miał się z czego zaspokoić, bo pozwany dysponował właśnie rzeczonymi ruchomościami z działu spadku o wartości 6900 zł, a oprócz tego odziedziczył ruchomości po zmarłej matce M. G. . Zarzucił, że powód nie udowodnił zapłaty podatku do Urzędu Skarbowego , bo dowodu wpłat są na A. M. z niewiadomego tytułu. Z dołączonych do akt tej sprawy akt KM (...) wynikało, że w dniu 18 stycznia 2013 roku Z. M. wystąpił z wnioskiem do Komornika Sądowego przy SR w Świdnicy R. P. o wszczęcie postępowania egzekucyjnego w celu sprzedaży spornej nieruchomości i ściągnięcie od dłużnika kosztów postępowania egzekucyjnego i kosztów zastępstwa w egzekucji. W dniu 9 kwietnia 2013 roku wpłynął wniosek Z. M. o zawieszenie egzekucji i 18 kwietnia 2013 roku Komornik zawiesił to postepowanie.26 kwietnia 2013 roku wpłynęło pismo pełnomocnika S. D. o zgłoszeniu swojego uczestnictwa w tej egzekucji .Pismem z dnia 08 lipca 2013 roku , które wpłynęło do komornika 12 lipca 2013 roku powód jako wierzyciel cofnął wniosek egzekucyjny. Postanowieniem z dnia 23 lipca 2013 roku komornik umorzył egzekucję celem zniesienia współwłasności nieruchomości. 23 lipca 2013 roku i ustalił koszty egzekucyjne w kwocie 1071,81 zł i całości obciążył nimi jako dłużnika S. D. . Wyrokiem z dnia 2 grudnia 2014 r. Sąd oddalił powództwo w sprawie I C (...) , wskazując w motywach rozstrzygnięcia m.in. ,że na skutek uzyskania przez powoda wyższej ceny sprzedaży jego udziału niżby uzyskał on drodze sprzedaży licytacyjnej , doszło już do rozliczenia się pozwanego z powodem co do spłaty z tytułu przyznanych pozwanemu w dziale spadku ruchomości o wartości 6 900 zł, a nadto, że w pozostałym zakresie powód nie udowodnił spłaty długów z tytułu podatku od nieruchomości. Po rozpoznaniu apelacji powoda od tego wyroku Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że uznał za bezskuteczną w stosunku do powoda umowę dożywocia zawartą przez D. G. zz S. D. w dniu 6 marca 2012 roku, na mocy której D. G. zbył S. D. swój udział w ½ części we współwłasności spadkowej nieruchomości , a któremu to powodowi przysługuje wobec D. G. wierzytelność w wysokości 6 900 zł wynikająca z pkt.III ppkt.2 postanowienia Sadu Rejonowego w Świdnicy z dnia 09sierpnia 2011 roku wydanego w sprawie I Ns (...) o dział spadku po E. M. oraz wierzytelność 78 zł wynikająca z pkt.II postanowienia Sadu Okręgowego w Świdnicy z dnia 25 stycznia 2012 roku sygn.akt II Ca 858/11 wydanego w sprawie z wniosku Z. M. o nadanie wykonalności tytułowi egzekucyjnemu w postaci pkt. III ppkt.2 postanowienia Sadu Rejonowego w Świdnicy z dnia 09 sierpnia 2011 r,. sygn. akt I Ns (...) przeciwko D. G. , dalej idące powództwo oddalił i dalej idącą apelacje oddalił. W motywach tego wyroku wskazał, że Sąd I instancji błędnie przyjął , że pozwany D. G. rozliczył się z powodem z tytułu działu spadku po E. M. i nie jest dłużnikiem powoda, albowiem niezależnie od tego, czy spadkobiercy E. M. zrezygnowali ze sprzedaży licytacyjnej, gdyż zamierzali sprzedać nieruchomość z wolnej reki i dokonać rozliczeń oraz jak ostatecznie wyszli ze współwłasności, a więc za jaką kwotę każdy z nich sprzedał S. D. swój udział , obowiązek zwrotu tej kwoty powodowi Z. M. obciążał D. G. . Sąd Okręgowy zgodził się natomiast z ustaleniami Sądu Rejonowego, że powód nie udowodnił, aby –poza wierzytelnością wynikającą z postanowienia z 9 sierpnia 2011 roku i kosztami postępowania klauzulowego, przysługiwały powodowi w stosunku do D. G. inne wierzytelności. Dowód: akta tut. S ą du I C (...) . Po zakończeniu postępowania w sprawie o dział spadku D. G. częściowo wyzbył się ruchomości pozostałych w nieruchomości , albowiem nie miał środków utrzymania. Za zgodą pozwanego powód zbył pianino nie objęte działem spadku ,a pieniądze z jego sprzedaży przeznaczył na koszty związane z przygotowywaniem sprzedaży nieruchomości , co wymagało m.in. kilku przyjazdów powoda z W. do Ś. , albowiem pozwany był nieporadny, ze względu na swój stan wynikły m.n zażywania narkotyków,. Gdy powód dowiedział się o cofnięciu udzielonego mu przez pozwanego pełnomocnictwa notarialnego do sprzedaży nieruchomości i o zawartej bez jego wiedzy umowie dożywocia pomiędzy S. D. a pozwanym, obciążył swój udział użytkowaniem na rzecz swojej córki, aby utrudnić S. D. sprzedaż nieruchomości . Dowód: zeznania świadka S. D. k. 107-109, częściowo zeznania pozwanego złożone przed Sądem Rejonowym w Kłodzku w dniu 26 sierpnia 2015 roku , zeznania powoda k150-151 . Powyższe ustalenia zostały poczynione w oparciu o opisane wyżej dokumenty , akta spraw oraz zeznania świadka, pozwanego i powoda – w zakresie poczynionych ustaleń, które to kwestie w zasadzie nie były kwestionowane przez strony. Co prawda pozwany początkowo twierdził, że powód wbrew jego woli sprzedał jego pianino , i spadkowe ruchomości , ale pianino nie wchodziło w skład spadku wymienionego w postanowieniu działowym , natomiast sam pozwany w sprawie I C (...) przyznał, że on sam do czasu osadzenia w zakładzie karnym wyprzedawał meble i inne ruchomości, bo nie miał żadnych źródeł utrzymania poza zasiłkiem z (...) . Potwierdził te fakty także świadek S. D. . Sąd zważył . Powództwo zasługuje częściowo na uwzględnienie. Wbrew twierdzeniom pozwanego , nie doszło do rozliczenia się pozwanego z obowiązku wynikającego z postępowania o dział spadku po E. M. . W postanowieniu z dnia 09 sierpnia 2011 roku w sprawie I Ns 55/11 sąd dokonał działu spadku po E. M. w ten sposób, że przyznał pozwanemu ruchomości pozostałe w spadkowej nieruchomości wymienione w tym postanowieniu o wartości 6 900 zł i nakazał sprzedaż w drodze licytacji publicznej spadkowej nieruchomości ustalając, że po uregulowaniu wszystkich długów spadkowych, uzyskana cena sprzedaży ma być podzielona pomiędzy powodem i pozwanym, a część przypadająca powodowi nakazał pomniejszyć o 6 900 zl, wyjaśniając ponadto w postanowieniu z dnia 18 listopada 2014 roku, że w przypadku zbycia nieruchomości poza nakazaną licytacją publiczną kwota 6 900 zł, o która Sąd w punkcie III podpunkcie 2 postanowienia z dnia 09 sierpnia 2011 roku sygn.akt I Ns (...) nakazał pomniejszyć kwotę przyznaną uczestnikowi D. G. , winna być zapłacona przez uczestnika D. G. na rzecz wnioskodawczy Z. M. . Jak sąd ustalił , nie doszło ani do sprzedaży w licytacji publicznej, ani do sprzedaży udziału pozwanego. Powód istotnie sprzedał z wolnej reki swój udział S. D. , jednakże pozwany uprzednio nieodpłatnie przeniósł na S. D. swój udział w zamian za dożywotnie utrzymanie i nie zapłacił powodowi 6 00 zl. . Nie sposób zatem wyegzekwować spłatę na rzecz powoda kwoty 6 900 zł z uzyskanej ceny sprzedaży, zgodnie z treścią tytułu egzekucyjnego w postaci postanowienia sądu z dnia 5 sierpnia 2011 roku albowiem do sprzedaży udziału pozwanego w istocie nie doszło. Nie doszło także pomiędzy stronami do rozliczenia z tytułu tej spłaty . Wbrew twierdzeniem pozwanego, zapłata cena sprzedaży udziału powoda uzyskanej od S. D. nie uwzględniała tej kwoty, a przede wszystkim pomiędzy powodem i S. D. ani też miedzy powodem i pozwanym w tym zakresie nie było żadnych ustaleń. Twierdzenia powoda w tym zakresie jednoznacznie potwierdziły zeznania świadka S. D. . W tym zakresie takie same wnioski wyciągnął Sąd Okręgowy rozpoznając apelację powoda w sprawie I C (...) i co w istocie stanowiło podstawę zmiany wyroku w sprawie I C (...) . . Po tym jak strony zrezygnowały ze sprzedaży licytacyjnej, wobec nielojalnej postawy pozwanego , który w tajemnicy przez powodem odwołał udzielone mu pełnomocnictwo do sprzedaży , dalsze współdziałanie stron w kwestii wykonania postanowienia działowego stało się niemożliwe. Strony miały bowiem najpierw po sprzedaży nieruchomości, spłacić długi spadkowe , a dopiero z ceny sprzedaży, po spłaceniu tych długów rozliczyć się po połowie uzyskaną ceną, a kwota przypadająca pozwanemu miała być pomniejszona o 6 900 zł. wobec tego na skutek nienależytego wykonania przez pozwanego zobowiązania wynikającego z postanowienia Sadu w sprawie I Ns (...) powód poniósł szkodę i na podstawie przepisu art. 471 k. c. pozwany winien ją naprawić przez zapłatę kwoty 6 900 zł . Dlatego tez orzeczono jak w pkt.I sentencji i zasądzono na rzecz powoda kwotę 6 900 zł z odsetkami ustawowymi od dnia wniesienia pozwu na podstawie art. 481 § 1 i 2 k.c. Dalej idące powództwo podlegało oddaleniu. Sąd podziela zarzuty pozwanego, że powód nie udowodnił spłaty długów spadkowych z tytułu podatku od spadkowej nieruchomości ,o których mowa w pozwie. Nie są bowiem takim dowodem same wezwania do zapłaty i upomnienia, ani też dowód wpłaty z rachunku bankowego A. M. - na konto Naczelnika Urzędu Skarbowego w W. , z którego nie wynika, że wplata ta dotyczy egzekucji podatku od spadkowej nieruchomości . Dlatego tez w pozostałym zakresie powództwo oddalono . O kosztach procesu orzeczono na podstawie przepisu art. 100 k. p.c. i przyjmując, że powód wygrał proces w 90 % a pozwany w 10 % , koszty te Sąd stosunkowo rozdzielił pomiędzy stronami . Powód zgłosił do rozliczenia koszty w kwocie 4 579,17 zł , wg złożonego ( k. 146) spisu , na które składają się : oplata sądowa od pozwu 385 zł, koszty zastępstwa (...) z opłatą skarbową , koszty 3 –przejazdów pełnomocnika na rozprawy do tut. Sądu na trasie W. – Ś. - W. w kwocie 1 876,56 zł i 1 –go do Sądu Kłodzku ( na trasie W. - K. – W. ) tj. w kwocie 640,61 zł, oraz koszt noclegów w łącznej kwocie 460 zł. Wobec wygranej w 90 % powodowi przypada do zwrotu kwota 4 .121,25 zł. Pozwany poniósł koszty zastępstwa procesowego 1217 zł, z czego 10 % to 121,70 zł. Po wzajemnym potrąceniu kosztów procesu na rzecz powoda przypadła kwota 4.033,95 zł – jak w pkt. III sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI