I C 2104/12

Sąd Rejonowy w Jeleniej GórzeJelenia Góra2013-04-29
SAOSnieruchomościużytkowanie wieczysteŚredniarejonowy
nieruchomościużytkowanie wieczysteopłatygospodarka nieruchomościamiterminyrozliczeniaprawo administracyjneprawo cywilne

Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze zasądził od pozwanego Zakładu (...) na rzecz Skarbu Państwa kwotę 11.962,39 zł z odsetkami z tytułu opłaty za użytkowanie wieczyste, stosując przepis o rozłożeniu na raty podwyższonej opłaty.

Skarb Państwa reprezentowany przez Prezydenta Miasta J. domagał się od Zakładu (...) zapłaty 16.581,58 zł z tytułu opłaty za użytkowanie wieczyste gruntu. Pozwany przyznał zadłużenie, ale kwestionował wysokość opłaty, powołując się na art. 77 ust. 2 Ustawy o gospodarce nieruchomościami. Sąd, stosując art. 77 ust. 2a tej ustawy, zasądził kwotę 11.962,39 zł, rozkładając pozostałą część opłaty na kolejne lata, gdyż decyzja o podwyższeniu opłaty nie była jeszcze prawomocna w momencie wejścia w życie przepisu.

Powództwo Skarbu Państwa przeciwko Zakładowi (...) o zapłatę 16.581,58 zł z tytułu opłaty za użytkowanie wieczyste gruntu zostało częściowo uwzględnione. Pozwany, będący użytkownikiem wieczystym gruntu, nie kwestionował obowiązku uiszczania opłat, ale podnosił, że ustalona decyzja Prezydenta Miasta J. z dnia 11.09.2011 r. na kwotę 16.575,93 zł za rok 2012 jest nieuzasadniona i sprzeczna z ustawą. Sąd, opierając się na art. 77 ust. 2a Ustawy o gospodarce nieruchomościami, który wszedł w życie 9 października 2011 r., uznał, że ponieważ decyzja o podwyższeniu opłaty nie była jeszcze prawomocna w tym dniu, zastosowanie znajduje przepis o rozłożeniu na raty nadwyżki opłaty ponad dwukrotność dotychczasowej. W związku z tym zasądzono kwotę 11.962,39 zł z odsetkami, a dalsze powództwo oddalono. Koszty zastępstwa procesowego zniesiono między stronami, a pozwanego zwolniono z obowiązku ponoszenia kosztów przypadających Skarbowi Państwa ze względu na jego likwidację.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, przepis art. 77 ust. 2a Ustawy o gospodarce nieruchomościami ma zastosowanie w sytuacji, gdy decyzja o podwyższeniu opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste nie była prawomocna w dniu wejścia w życie tego przepisu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że przepis art. 77 ust. 2a Ustawy o gospodarce nieruchomościami, który wszedł w życie 9 października 2011 r., ma zastosowanie do decyzji Prezydenta Miasta J. z dnia 11 września 2011 r., ponieważ decyzja ta nie była jeszcze prawomocna w dacie wejścia w życie przepisu. W związku z tym, nadwyżka opłaty ponad dwukrotność dotychczasowej opłaty powinna zostać rozłożona na kolejne dwa lata.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

częściowe uwzględnienie powództwa

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
Skarb Państwaorgan_państwowypowód
Zakład (...) Spółka z o.o. w likwidacjispółkapozwany

Przepisy (6)

Główne

u.g.n. art. 77 § ust. 2a

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

Przepis ten określa sposób płatności opłaty rocznej w przypadku, gdy zaktualizowana wysokość opłaty przewyższa co najmniej dwukrotnie wysokość dotychczasowej opłaty. Użytkownik wieczysty wnosi opłatę w wysokości dwukrotności dotychczasowej opłaty, a pozostała kwota jest rozkładana na dwa równe części powiększające opłatę w następnych dwóch latach.

Pomocnicze

k.c. art. 6

Kodeks cywilny

Ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne.

k.p.c. art. 100

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy orzekania o kosztach postępowania.

u.g.n. art. 78

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

u.g.n. art. 79

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

u.g.n. art. 80

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zastosowanie art. 77 ust. 2a Ustawy o gospodarce nieruchomościami do decyzji administracyjnej, która nie była prawomocna w dniu wejścia w życie tego przepisu. Brak zaskarżenia decyzji administracyjnej przez stronę pozwaną uniemożliwia kwestionowanie wysokości opłaty w postępowaniu cywilnym.

Odrzucone argumenty

Ustalenie opłaty w żądanej wysokości jest nieuzasadnione i sprzeczne z art. 77 ust. 2 Ustawy o gospodarce nieruchomościami (argument pozwanego, który nie został uwzględniony w całości).

Godne uwagi sformułowania

nie może zatem, w ocenie Sądu, powoływać się obecnie na okoliczności mogące mieć wpływ na aktualizacje wysokości opłaty albowiem te zarzuty winna podnieść w postępowaniu administracyjno – sądowym przepis ten wszedł w życie w dniu 09 października 2011 r., a w dacie tej decyzja Prezydenta Miasta J. z dnia 11.09.2011 r. nie była jeszcze prawomocna i ostateczna.

Skład orzekający

Marek Gajdecki

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zastosowania przepisu przejściowego (art. 77 ust. 2a u.g.n.) do decyzji administracyjnych, które nie były prawomocne w momencie wejścia w życie przepisu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z opłatami za użytkowanie wieczyste i przepisami przejściowymi.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia interpretacji przepisów przejściowych w prawie nieruchomości, co jest istotne dla praktyków. Pokazuje również znaczenie terminowego zaskarżania decyzji administracyjnych.

Jak przepisy przejściowe zmieniają wysokość opłat za użytkowanie wieczyste? Kluczowa interpretacja sądu.

Dane finansowe

WPS: 16 581,58 PLN

opłata za użytkowanie wieczyste: 7348,86 PLN

opłata za użytkowanie wieczyste: 4613,53 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I C 2104/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 kwietnia 2013 r. Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Wydział I Cywilny w składzie : Przewodniczący SSR Marek Gajdecki Protokolant Paulina Gordziejonok po rozpoznaniu w dniu 16 kwietnia 2013 r. w Jeleniej Górze na rozprawie sprawy z powództwa Skarbu Państwa reprezentowanego przez Prezydenta Miasta J. przeciwko Zakładowi (...) z/s w J. o zapłatę I. zasądza od strony pozwanej Zakładu (...) z/s w J. na rzecz strony powodowej Skarbu Państwa reprezentowanego przez Prezydenta Miasta J. kwotę 11.962,39 zł (jedenaście tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt dwa złote i trzydzieści dziewięć groszy) z ustawowymi odsetkami od kwot : - 7.348,86 zł od dnia 03.04.2012 r. do dnia zapłaty, - 4.613,53 zł od dnia 03.04.2013 r. do dnia zapłaty, II. dalej idące powództwo oddala; III. koszty zastępstwa procesowego znosi między stronami i nie obciąża strony pozwanej obowiązkiem ponoszenia kosztów postępowania przypadającymi Skarbowi Państwa. Sygn. akt I C 2104/12 UZASADNIENIE Strona powodowa Skarb Państwa reprezentowany przez Prezydenta Miasta J. w pozwie wniesionym w dniu 25 lipca 2012 r. domagała się zasądzenia od strony pozwanej Zakładu (...) Spółka z o.o. w likwidacji w J. kwoty 16.581,58 zł wraz z ustawowymi odsetkami od kwoty 16.575,93 zł od dnia 03.04.2012 r. do dnia zapłaty i od kwoty 5,65 zł od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. W uzasadnieniu pozwu strona powodowa podniosła, iż strona pozwana jest użytkownikiem wieczystym gruntu położonego w J. przy ul. (...) / K. i z tego tytułu zobowiązana była do uiszczania opłat rocznych. Strona powodowa wskazała, że strona pozwana zalega z zapłatą kwoty 16.575,93 zł za rok 2012, zaś wezwanie do zapłaty zadłużenia pozostało bezskuteczne. Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 17 września 2012 r. w sprawie sygn. akt I Nc 2857/12 Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze uwzględnił roszczenie strony powodowej w całości (k. 32). W sprzeciwie od nakazu zapłaty (k. 36-37) strona pozwana wniosła o oddalenie powództwa w całości przyznając, iż jest użytkownikiem wieczystym gruntu położonego w J. przy ul. (...) / K. i z tego tytułu zobowiązany był do uiszczania opłat, jednakże podniosła, że ustalenie opłaty w żądanej wysokości jest nieuzasadnione, jak również sprzeczne z art. 77 ust. 2 Ustawy o gospodarce nieruchomościami . Sąd ustalił następujący stan faktyczny : Strona pozwana jest użytkownikiem wieczystym gruntu położonego w J. przy ul. (...) / K. i z tego tytułu zobowiązana była do uiszczania opłat rocznych. W 2011 r. opłata ta wynosiła 3.674,43 zł. Decyzją Prezydenta Miasta J. z dnia 11.09.2011 r. wysokość opłaty za rok 2012 ustalono na kwotę 16.575,93 zł. Strona pozwana nie uiściła opłaty z tytułu użytkowania wieczystego gruntu za rok 2012. okoliczności bezsporne Sąd zważył co następuje : Powództwo należało uznać za zasadne w części. Stan faktyczny nie budził wątpliwości Sądu. Natomiast sporna była wysokość, jak i sposób rozliczenia opłaty. Przechodząc zatem do oceny zasadności żądania strony powodowej Sąd zważył, że w myśl art. 6 k.c. ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne. Strona pozwana nie zaskarżyła decyzji Prezydenta Miasta J. dokonującej wypowiedzenia dotychczasowej wysokości opłaty i ustalającej nową w wysokości 16.575,93 zł. Nie może zatem, w ocenie Sądu, powoływać się obecnie na okoliczności mogące mieć wpływ na aktualizacje wysokości opłaty albowiem te zarzuty winna podnieść w postępowaniu administracyjno – sądowym w trybie art. 78 – 80 Ustawy z dnia 21.08.1997 r. o gospodarce nieruchomościami , natomiast niewątpliwie należało mieć na uwadze zaktualizowaną treść art. 77 powołanej Ustawy, w którym w ust. 2a określono sposób płatności opłaty. Zgodnie z art. 77 ust. 2a Ustawy w przypadku gdy zaktualizowana wysokość opłaty rocznej przewyższa co najmniej dwukrotnie wysokość dotychczasowej opłaty rocznej, użytkownik wieczysty wnosi opłatę roczną w wysokości odpowiadającej dwukrotności dotychczasowej opłaty rocznej, zaś pozostałą kwotę ponad dwukrotność dotychczasowej opłaty (nadwyżka) rozkłada się na dwie równe części, które powiększają opłatę roczną w następnych dwóch latach. Nie budziło wątpliwości, że zaktualizowana opłata przewyższa dwukrotnie wysokość dotychczasowej opłaty. Wbrew twierdzeniom strony powodowej zasada określona w ust. 2a art. 77 Ustawy o gospodarce nieruchomościami znajduje zastosowanie w niniejszej sprawie albowiem przepis ten wszedł w życie w dniu 09 października 2011 r., a w dacie tej decyzja Prezydenta Miasta J. z dnia 11.09.2011 r. nie była jeszcze prawomocna i ostateczna. Dowodom z dokumentów Sąd przydał walor wiarygodności, przy czym – wobec bezsporności stanu faktycznego - nie miały one istotnego znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy. Reasumując zatem, powództwo należało uwzględnić w takim zakresie i kwotach jakie wynikały z zastosowania reguły określonej w ust. 2a art. 77 Ustawy o gospodarce nieruchomościami , zaś w pozostałym zakresie powództwo oddalić albowiem pozostała część opłaty nie była jeszcze wymagalna. Wobec uwzględnienia powództwa w części, o kosztach orzeczono na podstawie art. 100 k.p.c. , natomiast wobec postawienia w stan likwidacji strony pozwanej Sąd odstąpił od obciążania strony pozwanej kosztami należnymi Skarbowi Państwa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI