I C 209/16

Sąd Apelacyjny w PoznaniuPoznań2017-11-13
SAOSCywilnepostępowanie egzekucyjneŚredniaapelacyjny
klauzula wykonalnościdoręczeniewyrok zaocznyzażalenieskuteczność doręczeniaobowiązek zawiadomienia o zmianie adresuk.p.c.

Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie dłużnika na postanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności wyrokowi zaocznemu, uznając doręczenia za skuteczne.

Dłużnik złożył zażalenie na postanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności wyrokowi zaocznemu, zarzucając nieskuteczne doręczenie wyroku. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie, podkreślając, że dłużnik został prawidłowo pouczony o obowiązku zawiadamiania o zmianie adresu, a doręczenia były skuteczne zgodnie z przepisami k.p.c.

Sąd Apelacyjny w Poznaniu rozpoznał zażalenie dłużnika G. W. na postanowienie Sądu Okręgowego w Zielonej Górze, które nadało klauzulę wykonalności wyrokowi zaocznemu z dnia 6 września 2016 r. Dłużnik zarzucił Sądowi I instancji obrazę prawa procesowego poprzez przyjęcie, że wyrok zaoczny został skutecznie doręczony, mimo że tak nie było. Wierzyciel (...) Bank (...) SA w W. wniósł o oddalenie zażalenia. Sąd Apelacyjny uznał zażalenie za nieuzasadnione. Podkreślono, że postępowanie klauzulowe ma charakter formalny, a sąd nie bada zasadności roszczenia. Sąd Apelacyjny przyjął ustalenia Sądu Okręgowego, wskazując, że dłużnik osobiście odebrał odpis pozwu wraz z pouczeniem o obowiązku zawiadamiania o zmianie adresu, a wyrok zaoczny został odebrany przez pełnomocnika pocztowego. Zgodnie z art. 136 § 1 i 2 k.p.c., brak zawiadomienia o zmianie adresu skutkuje pozostawieniem pisma w aktach ze skutkiem doręczenia. Sąd Apelacyjny stwierdził, że spełnione zostały przesłanki do nadania klauzuli wykonalności, a doręczenia były skuteczne, co uzasadnia oddalenie zażalenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, doręczenie jest skuteczne, jeśli pozwany został prawidłowo pouczony o obowiązku zawiadomienia o zmianie adresu, a pismo zostało pozostawione w aktach sprawy ze skutkiem doręczenia.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że pozwany został prawidłowo pouczony o obowiązku zawiadamiania o zmianie adresu, a doręczenie odpisu pozwu i wyroku zaocznego było skuteczne zgodnie z art. 136 § 1 i 2 k.p.c. oraz art. 139 § 1 k.p.c., w tym poprzez odebranie przez pełnomocnika pocztowego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie zażalenia

Strona wygrywająca

wierzyciel

Strony

NazwaTypRola
Bank (...) SA w W.spółkawierzyciel
G. W.osoba_fizycznadłużnik

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 136 § § 1 i 2

Kodeks postępowania cywilnego

Strony i ich przedstawiciele mają obowiązek zawiadamiać sąd o każdej zmianie swego zamieszkania. W razie zaniedbania tego obowiązku pismo sądowe pozostawia się w aktach sprawy ze skutkiem doręczenia, chyba że nowy adres jest sądowi znany. O powyższym obowiązku i skutkach jego niedopełnienia sąd powinien pouczyć stronę przy pierwszym doręczeniu.

k.p.c. art. 139 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Pismo złożone w placówce pocztowej w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe może zostać odebrane także przez osobę upoważnioną na podstawie pełnomocnictwa pocztowego do odbioru przesyłek pocztowych.

k.p.c. art. 777 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania cywilnego

Określa, jakie dokumenty stanowią tytuł egzekucyjny, w tym orzeczenia sądu.

Pomocnicze

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis dotyczący oddalenia zażalenia.

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis dotyczący rozpoznawania zażaleń.

k.p.c. art. 245

Kodeks postępowania cywilnego

Definicja dokumentu prywatnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skuteczność doręczenia odpisu pozwu wraz z pouczeniem o obowiązku zawiadomienia o zmianie adresu. Skuteczność doręczenia wyroku zaocznego przez pełnomocnika pocztowego. Ograniczony zakres kognicji sądu w postępowaniu klauzulowym.

Odrzucone argumenty

Nieskuteczne doręczenie wyroku zaocznego z powodu braku zawiadomienia o zmianie adresu przez pozwanego. Obraza art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c.

Godne uwagi sformułowania

Zakres kognicji sądu rozpoznającego wniosek o nadanie klauzuli wykonalności jest ograniczony. W postępowaniu klauzulowym kontrola sądu ma w istocie charakter tylko formalny. W razie zaniedbania tego obowiązku pismo sądowe pozostawia się w aktach sprawy ze skutkiem doręczenia, chyba że nowy adres jest sądowi znany.

Skład orzekający

Małgorzata Kaźmierczak

przewodniczący-sprawozdawca

Jacek Nowicki

sędzia

Ryszard Marchwicki

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasad skuteczności doręczeń w postępowaniu cywilnym, zwłaszcza w kontekście obowiązku informowania o zmianie adresu i odbioru przez pełnomocnika pocztowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej nadania klauzuli wykonalności i skuteczności doręczeń w kontekście art. 136 i 139 k.p.c.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie dotyczy ważnego z punktu widzenia praktyki prawniczej zagadnienia skuteczności doręczeń, co jest kluczowe w wielu sprawach cywilnych.

Czy można skutecznie doręczyć pismo, jeśli adres jest nieaktualny? Sąd Apelacyjny wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
POSTANOWIENIE Poznań, 13 listopada 2017 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu w I Wydziale Cywilnym w składzie: Przewodniczący: SSA Małgorzata Kaźmierczak (spr.) Sędziowie: SSA Jacek Nowicki SSA Ryszard Marchwicki po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2017 r. w Poznaniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela (...) Bank (...) SA w W. przy udziale dłużnika G. W. na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 2 listopada 2017 r., sygn. akt I C 209/16 w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności postanowił oddalić zażalenie. SSA Jacek Nowicki SSA Małgorzata Kaźmierczak SSA Ryszard Marchwicki UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Zielonej Górze nadał wyrokowi zaocznemu tegoż Sądu z dnia 6 września 2016 r., sygn. akt I C 209/16, klauzulę wykonalności. W motywach rozstrzygnięcia Sąd I instancji wskazał, że w przedmiotowej sprawie wyrok zaoczny stał się prawomocny z dniem 10 października 2016 r. Tym samym strona powodowa wykazała zasadność złożonego wniosku. Pozwany nie przedstawił żadnych dowodów, aby zawiadamiał powoda o zmianie swojego miejsca zamieszkania. W ocenie Sądu Okręgowego uwypuklenia wymaga okoliczność, że w dniu 25 maja 2016 r. pozwany osobiście odebrał odpis pozwu na adres S. , ul. (...) wraz z pouczeniem o konieczności zawiadamiania Sądu o każdej zmianie miejsca zamieszkania. W związku z tym odpis wydanego w sprawie wyroku zaocznego został jemu przesłany na powyższy adres. Przesyłka ta została odebrana w dniu 26 września 2016 r. przez pełnomocnika pocztowego pozwanego. W tej sytuacji, zgodnie z art. 136 § 1 i 2 k.p.c. brak jest podstaw do stwierdzenia, iż korespondencję do pozwanego kierowano na nieprawidłowy adres oraz że nie została ona jemu skutecznie doręczona. Zażalenie na powyższe rozstrzygnięcie wniósł dłużnik, którzy zaskarżył orzeczenie w całości, zarzucając Sądowi I instancji obrazę przepisu art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c. poprzez przyjęcie, iż wyrok zaoczny z dnia 6 września 2016 r. jest prawomocny, pomimo że nie został on skutecznie doręczony. Dłużnik wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i oddalenie wniosku wierzyciela o nadanie nakazowi klauzuli wykonalności. Wierzyciel w odpowiedzi na zażalenie dłużnika wniósł o jego oddalenie w całości. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie okazało się nieuzasadnione. Sąd Apelacyjny przyjmuje za własne ustalenia Sądu Okręgowego, uznając zażalenie za pozbawione uzasadnionych podstaw. Zakres kognicji sądu rozpoznającego wniosek o nadanie klauzuli wykonalności jest ograniczony. W postępowaniu klauzulowym kontrola sądu ma w istocie charakter tylko formalny. Przed nadaniem klauzuli wykonalności sąd bada, czy przedstawiony dokument jest tytułem egzekucyjnym w rozumieniu art. 777 k.p.c. , czy świadczenie objęte tym tytułem nadaje się do wykonania w drodze egzekucji, czy tytuł egzekucyjny wskazuje osoby, których wymienienie stanowi warunek dopuszczalności egzekucji oraz czy konieczne jest oznaczenie zakresu egzekucji. Sąd nie jest natomiast władny do oceny istnienia i zasadności roszczenia wierzyciela i obowiązku dłużnika stwierdzonego w tytule egzekucyjnym (por. postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 24 czerwca 2015 r., I ACz 1115/15, LEX). Sąd Apelacyjny uznał, że spełnione zostały przesłanki do nadania przedmiotowemu wyrokowi zaocznemu Sądu Okręgowego w (...) klauzuli wykonalności. Wyrok ten podlega natychmiastowemu wykonaniu wobec zaopatrzenia go w rygor natychmiastowej wykonalności, nadto jak trafnie wskazał Sąd I instancji wyrok stał się także prawomocny z dniem 10 października 2016 r. W zażaleniu nie przedstawiano okoliczności mogących podważyć zasadność zaskarżonego rozstrzygnięcia. W myśl art 136 § 1 i 2 k.p.c. strony i ich przedstawiciele mają obowiązek zawiadamiać sąd o każdej zmianie swego zamieszkania. W razie zaniedbania tego obowiązku pismo sądowe pozostawia się w aktach sprawy ze skutkiem doręczenia, chyba że nowy adres jest sądowi znany. O powyższym obowiązku i skutkach jego niedopełnienia sąd powinien pouczyć stronę przy pierwszym doręczeniu. Nie ulega wątpliwości, że pozwany został poinformowany przez Sąd Okręgowy o obowiązku zawiadamiania o każdej zmianie swego miejsca zamieszkania w piśmie załączonym do odpisu pozwu (por. pouczenie sądu na k. 20v). Przesyłka sądowa zawierająca odpis pozwu i wspomniane pouczenie została osobiście odebrana przez pozwanego na adres wskazany w pozwie. Jej otrzymanie w dniu 23 maja 2016 r. pozwany potwierdził własnoręcznym podpisem (k. 22). Tak więc, jeżeli adres pod którym doręczono pozwanemu przesyłkę stał się nieaktualny, winien był on zawiadomić o tym Sąd. Z kolei wyrok zaoczny został odebrany w dniu 26 września 2016 r. w placówce pocztowej przez pełnomocnika pocztowego pozwanego – M. W. (k. 32). Należy wskazać, iż w myśl art. 139 § 1 1 k.p.c. pismo złożone w placówce pocztowej w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe może zostać odebrane także przez osobę upoważnioną na podstawie pełnomocnictwa pocztowego do odbioru przesyłek pocztowych, w rozumieniu tej ustawy. Pozwany nie zakwestionował udzielenia pełnomocnictwa pocztowego M. W. . W świetle powyższych okoliczności brak jest podstaw do uwzględnienia stanowiska żalącego, iż wyrok zaoczny nie został mu prawidłowo doręczony. Już tylko na marginesie wypada odnotować, że przedłożone wraz z zażaleniem pismo z dnia 26 stycznia 2017 r. informujące (...) S.A. o nowym adresie jako niepodpisane nie stanowi dokumentu prywatnego w rozumieniu art. 245 k.p.c. Ponadto żalący nie zaoferował dowodu skutecznego doręczenia wspomnianego pisma. Z przedstawionych względów zażalenie jako bezzasadne podlegało oddaleniu w myśl art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. SSA Jacek Nowicki SSA Małgorzata Kaźmierczak SSA Ryszard Marchwicki

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI