I C 204/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd zasądził zadośćuczynienie dla spadkobierców zmarłego w wyniku wypadku, oddalając powództwo w pozostałym zakresie.
Sąd Rejonowy w Nowym Sączu rozpoznał sprawę z powództwa spadkobierców S. C. przeciwko Towarzystwu (...) S.A. o zapłatę. Sąd zasądził na rzecz H. C. kwotę 31.500 zł zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami, a także solidarnie na rzecz wszystkich spadkobierców kwotę 31.500 zł zadośćuczynienia należnego spadkodawcy. W pozostałym zakresie powództwo oddalono.
Sąd Rejonowy w Nowym Sączu, Wydział I Cywilny, rozpoznał sprawę z powództwa A. C. (1), P. C., Z. C., H. C., A. C. (2) przeciwko Towarzystwu (...) S.A. w W. o zapłatę. Sąd zasądził od pozwanego na rzecz H. C. kwotę 31.500 zł zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami. Ponadto, sąd zasądził solidarnie na rzecz wszystkich powodów (spadkobierców S. C.) kwotę 31.500 zł zadośćuczynienia należnego spadkodawcy S. C., również z ustawowymi odsetkami. W pozostałym zakresie powództwo zarówno H. C., jak i pozostałych spadkobierców, zostało oddalone. Sąd zwolnił powodów od kosztów sądowych w całości i nakazał ściągnąć od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 3.671,63 zł tytułem części wydatków i opłaty od pozwu. Zasądzono również od pozwanego na rzecz powodów zwrot części kosztów procesu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, spadkobiercom przysługuje zadośćuczynienie za krzywdę doznaną przez spadkodawcę.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że roszczenie o zadośćuczynienie za krzywdę doznaną przez spadkodawcę przechodzi na spadkobierców na zasadach dziedziczenia, o ile spadkodawca dochodził tego roszczenia za życia lub miał ku temu zamiar.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zasądzenie i oddalenie
Strona wygrywająca
powodowie (częściowo)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. C. (1) | osoba_fizyczna | powód |
| P. C. | osoba_fizyczna | powód |
| Z. C. | osoba_fizyczna | powód |
| H. C. | osoba_fizyczna | powód |
| A. C. (2) | osoba_fizyczna | powód |
| Towarzystwo (...) S.A. w W. | spółka | pozwany |
Przepisy (3)
Główne
k.c. art. 448
Kodeks cywilny
Sąd powołał się na art. 448 k.c. w związku z art. 18 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, rozszerzając jego zastosowanie na sytuacje, gdy roszczenie o zadośćuczynienie nie zostało jeszcze prawomocnie zasądzone na rzecz spadkodawcy.
u.u.o. art. 18 § 2
Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
Sąd interpretował przepis w kontekście roszczeń o zadośćuczynienie za krzywdę doznaną w wyniku wypadku.
Pomocnicze
k.c. art. 922
Kodeks cywilny
Przepis dotyczący dziedziczenia, wskazujący na przejście praw i obowiązków majątkowych na spadkobierców.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Roszczenie o zadośćuczynienie za krzywdę doznaną przez spadkodawcę przechodzi na spadkobierców.
Godne uwagi sformułowania
zasądza od strony pozwanej Towarzystwa (...) S.A. w W. solidarnie na rzecz powodów A. C. (1) , P. C. , Z. C. , H. C. , A. C. (2) kwotę 31.500 zł (trzydzieści jeden tysięcy pięćset złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 7 kwietnia 2014 roku do 31 grudnia 2015 roku oraz dalszymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, tytułem zadośćuczynienia należnego spadkodawcy S. C.
Skład orzekający
Agnieszka Poręba
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ugruntowanie zasady dziedziczenia roszczeń o zadośćuczynienie za krzywdę doznaną przez spadkodawcę, nawet jeśli nie zostały one prawomocnie zasądzone za jego życia."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i interpretacji przepisów w kontekście ubezpieczeń, ale ogólna zasada dziedziczenia roszczeń jest szeroko stosowalna.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa spadkowego i odszkodowawczego, jakim jest możliwość dochodzenia zadośćuczynienia przez spadkobierców za krzywdę doznaną przez zmarłego. Jest to temat budzący emocje i mający praktyczne znaczenie dla wielu osób.
“Czy możesz dochodzić zadośćuczynienia za krzywdę bliskiej osoby po jej śmierci? Sąd odpowiada!”
Dane finansowe
zadośćuczynienie: 31 500 PLN
zadośćuczynienie: 31 500 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt: I C 204/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 kwietnia 2017 r. Sąd Rejonowy w Nowym Sączu I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Agnieszka Poręba Protokolant: st. sekr. sądowy Anna Nowobilska po rozpoznaniu w dniu 6 kwietnia 2017 r. w Nowym Sączu sprawy z powództwa A. C. (1) , P. C. , Z. C. , H. C. , A. C. (2) przeciwko Towarzystwu (...) S.A. w W. o zapłatę I. zasądza od strony pozwanej Towarzystwa (...) S.A. w W. na rzecz H. C. kwotę 31.500 zł (trzydzieści jeden tysięcy pięćset złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 7 kwietnia 2014 roku do 31 grudnia 2015 roku oraz dalszymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty; II. w pozostałym zakresie powództwo H. C. oddala; III. zasądza od strony pozwanej Towarzystwa (...) S.A. w W. solidarnie na rzecz powodów A. C. (1) , P. C. , Z. C. , H. C. , A. C. (2) kwotę 31.500 zł (trzydzieści jeden tysięcy pięćset złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 7 kwietnia 2014 roku do 31 grudnia 2015 roku oraz dalszymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, tytułem zadośćuczynienia należnego spadkodawcy S. C. ; IV. w pozostałym zakresie powództwo spadkobierców S. C. oddala; V. zwolnić powodów od kosztów sądowych w niniejszej sprawie w całości; VI. nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Nowym Sączu od strony pozwanej kwotę 3.671,63 zł (trzy tysiące sześćset siedemdziesiąt jeden złotych 63/100) tytułem części wydatków i opłaty od pozwu; VII. zasądza na rzecz powódki H. C. od strony pozwanej kwotę 967 zł (dziewięćset sześćdziesiąt siedem złotych) tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu; VIII. zasądza solidarnie na rzecz powodów A. C. (1) , P. C. , Z. C. , H. C. , A. C. (2) od strony pozwanej kwotę 967 zł (dziewięćset sześćdziesiąt siedem złotych) tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu. Z:/ 1. (...) 2. (...) Dnia 6 kwietnia 2017 roku
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI