I C 1908/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd umorzył postępowanie w części dotyczącej 16.000 euro, zasądził 8.000 euro na rzecz jednej z powódek, a w pozostałym zakresie powództwo oddalił, rozstrzygając o kosztach procesu.
Sprawa dotyczyła zapłaty w euro. Sąd Rejonowy w Opolu umorzył postępowanie w zakresie 16.000 euro. Następnie zasądził na rzecz powódki D. R. kwotę 8.000 euro wraz z odsetkami, oddalając powództwo w pozostałej części. Rozstrzygnięto również o kosztach sądowych i kosztach biegłego tłumacza.
Sąd Rejonowy w Opolu rozpoznał sprawę z powództwa grupy powodów przeciwko (...) S.A. V. (...) w W. o zapłatę w euro. W toku postępowania sąd postanowił umorzyć postępowanie w części dotyczącej kwoty 16.000 euro. Następnie, uwzględniając częściowo powództwo, zasądził od pozwanej na rzecz powódki D. R. kwotę 8.000 euro wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 24 lipca 2015 r. do dnia zapłaty. W pozostałym zakresie powództwo zostało oddalone. Sąd rozstrzygnął również o kosztach postępowania, zasądzając od powodów na rzecz Skarbu Państwa kwotę 78,18 zł tytułem kosztów biegłego tłumacza, przyznał wynagrodzenie tłumaczowi w kwocie 39,09 zł oraz zarządził zwrot niewykorzystanej części zaliczki w kwocie 19,45 zł na rzecz powodów. Koszty procesu między stronami zostały wzajemnie zniesione.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Sąd umorzył postępowanie co do kwoty 16.000 euro i zasądził 8.000 euro na rzecz powódki.
Uzasadnienie
Sąd umorzył postępowanie w części, uznając ją za niezasadną lub niepotrzebną do dalszego rozstrzygania, a w pozostałym zakresie uwzględnił powództwo, zasądzając określoną kwotę wraz z odsetkami.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
częściowe uwzględnienie powództwa
Strona wygrywająca
D. R.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. R. (1) | osoba_fizyczna | powód |
| N. R. | osoba_fizyczna | powód |
| J. R. (2) | osoba_fizyczna | powód |
| D. R. | osoba_fizyczna | powódka |
| R. R. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) S.A. V. (...) w W. | spółka | pozwana |
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
umorzyć postępowanie co do kwoty 16.000,00 euro zasądza od pozwanej (...) S.A. V. (...) w W. na rzecz powódki D. R. kwotę 8.000,00 euro w pozostałym zakresie powództwo oddala koszty procesu wzajemnie między stronami znosi
Skład orzekający
Izabela Sobczak-Plewa
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Umorzenie postępowania w części, zasądzenie zapłaty w euro, rozstrzygnięcie o kosztach procesu."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i żądania.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy zapłaty w euro i jest w dużej mierze proceduralna, z częściowym umorzeniem i uwzględnieniem powództwa. Brak w niej elementów zaskakujących czy przełomowych.
Dane finansowe
zapłata: 8000 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt: I C 1908/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 listopada 2017 r. Sąd Rejonowy w Opolu I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Izabela Sobczak-Plewa Protokolant: sekretarz sądowy Marzena Puchała po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 października 2017 r. w O. sprawy z powództwa J. R. (1) , N. R. , J. R. (2) , D. R. , R. R. przeciwko (...) S.A. V. (...) w W. o zapłatę I. umarza postępowanie co do kwoty 16.000,00 euro (szesnaście tysięcy euro); II. zasądza od pozwanej (...) S.A. V. (...) w W. na rzecz powódki D. R. kwotę 8.000,00 euro (osiem tysięcy euro 00/100) wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 24 lipca 2015 do dnia zapłaty; III. w pozostałym zakresie powództwo oddala; IV. zasądza solidarnie od powodów: J. R. (1) , N. R. , J. R. (2) , D. R. , R. R. na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Opolu kwotę 78,18 zł tytułem poniesionych tymczasowo przez tut. Sąd kosztów biegłego tłumacza, którą to kwotę poleca ściągnąć z zaliczki zaksięgowanej pod pozycją 756/16/C w dniu 1 sierpnia 2016 r. V. przyznaje tłumaczowi przysięgłemu języka niemieckiego W. Ż. kwotę 39,09 zł (trzydzieści dziewięć złotych 09/100) tytułem wynagrodzenia za sporządzenie tłumaczenia podczas rozprawy w dniu 31 października 2017 r., a powyższą kwotę poleca ściągnąć z zaliczki zaksięgowanej pod pozycją 756/16/C; VI. zarządza zwrócić solidarnie na rzecz powodów J. R. (1) , N. R. , J. R. (2) , D. R. , R. R. niewykorzystaną część zaliczki zaksięgowanej pod pozycją 756/16/C w kwocie 19,45 zł; VII. koszty procesu wzajemnie między stronami znosi.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI