I C 1596 / 11
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy zawiesił postępowanie w sprawie o zapłatę 110 000 zł do czasu prawomocnego zakończenia postępowania dotyczącego uzgodnienia treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, które może wpłynąć na istnienie hipoteki zabezpieczającej roszczenie.
Powód (...) S.A. domagał się zapłaty 110 000 zł od A. T. tytułem zwrotu zaliczek na poczet przedwstępnej umowy sprzedaży nieruchomości. Pozwana A. T. kwestionowała ważność umowy i ustanowienia hipoteki, podnosząc m.in. brak zgody małżonka i działanie powoda w złej wierze. W międzyczasie toczyło się postępowanie z powództwa A. T. o uzgodnienie treści księgi wieczystej, mające na celu wykreślenie hipoteki obciążającej jej udział w nieruchomości. Sąd Okręgowy uznał, że rozstrzygnięcie sprawy o zapłatę zależy od wyniku sprawy o uzgodnienie treści księgi wieczystej, dlatego postanowił zawiesić postępowanie.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu rozpoznał sprawę z powództwa (...) S.A. przeciwko A. T. o zapłatę 110 000 zł. Powód dochodził zwrotu zaliczek wpłaconych na poczet przedwstępnej umowy sprzedaży nieruchomości, zabezpieczonych hipoteką. Pozwana A. T. podniosła szereg zarzutów kwestionujących ważność umowy przedwstępnej, ustanowienia hipoteki oraz dobrą wiarę powoda, wskazując m.in. na brak zgody drugiego małżonka na obciążenie nieruchomości i sprzeciw wobec hipoteki. Pozwana była również stroną postępowania przed Sądem Rejonowym (XI C 1005/12) o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, domagając się wykreślenia hipoteki obciążającej jej udział w nieruchomości. Sąd Okręgowy, stosując art. 177 § 1 pkt 1 kpc, postanowił zawiesić postępowanie w sprawie o zapłatę. Uzasadnił to tym, że rozstrzygnięcie o istnieniu hipoteki w sprawie o uzgodnienie treści księgi wieczystej musi wyprzedzać rozstrzygnięcie o istnieniu tej hipoteki jako podstawie żądania zapłaty. W przypadku uwzględnienia powództwa A. T. o wykreślenie hipoteki, oznaczałoby to brak zobowiązania hipotecznego pozwanej, a tym samym brak podstaw do dochodzenia przez powoda roszczenia z tytułu obciążenia hipotecznego. Postępowanie zostało zawieszone do czasu prawomocnego zakończenia sprawy przed Sądem Rejonowym.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, rozstrzygnięcie sprawy o zapłatę roszczenia zabezpieczonego hipotecznie jest uzależnione od wyniku postępowania o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, które może doprowadzić do wykreślenia hipoteki.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że badanie istnienia hipoteki w sprawie o uzgodnienie treści księgi wieczystej powinno wyprzedzać rozstrzygnięcie o istnieniu tej hipoteki jako podstawie żądania zapłaty. Wykreślenie hipoteki w jednej sprawie może pozbawić podstawy prawnej dochodzenie roszczenia w drugiej.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zawieszenie postępowania
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) S.A. | spółka | powód |
| A. T. | osoba_fizyczna | pozwana |
| K. T. | osoba_fizyczna | współwłaściciel / sprzedający |
Przepisy (5)
Główne
k.p.c. art. 177 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd może z urzędu zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania cywilnego.
ukwh art. 10
Ustawa o księgach wieczystych i hipotece
Podstawa do nakazania przez sąd wykreślenia hipoteki z księgi wieczystej w sprawie o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym.
Pomocnicze
ukwh art. 65 § ust. 1
Ustawa o księgach wieczystych i hipotece
Wierzyciel hipoteczny może dochodzić zaspokojenia z nieruchomości bez względu na to, czyją stała się własnością.
ukwh art. 3 § ust. 2
Ustawa o księgach wieczystych i hipotece
Wykreślenie hipoteki z księgi wieczystej oznacza domniemanie, że prawo to nie istnieje.
k.r.o. art. 37 § § 1
Kodeks rodzinny i opiekuńczy
Do wykonania czynności prowadzącej do zbycia nieruchomości oraz jej obciążenia wymagana jest zgoda drugiego małżonka.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Rozstrzygnięcie sprawy o zapłatę jest uzależnione od wyniku sprawy o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym. Sprawa o uzgodnienie treści księgi wieczystej ma na celu uporządkowanie stanu prawnego ujawnionego w księdze i powinna wyprzedzać rozstrzygnięcie o istnieniu hipoteki jako podstawie żądania zapłaty.
Godne uwagi sformułowania
rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania cywilnego istota sporu sprowadza się do wiążącego stwierdzenia, czy pozwana będąca współwłaścicielem nieruchomości w 1/2 jest dłużnikiem rzeczowym powoda badanie przez sąd istnienia obciążenia hipotecznego, ważności i skuteczności jego ustanowienia należy przyznać pierwszeństwo postępowaniu w sprawie o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym rozstrzygnięcie o istnieniu hipoteki w sprawie o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym winno wyprzedzać rozstrzygnięcię o istnieniu tejże hipoteki jako podstawie żądania zapłaty
Skład orzekający
Krzysztof Rudnicki
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie potrzeby zawieszenia postępowania cywilnego w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego, równoległego postępowania dotyczącego kwestii prejudycjalnych (np. ważności hipoteki)."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie kluczowe jest ustalenie stanu prawnego ujawnionego w księdze wieczystej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa ilustruje złożoność postępowań dotyczących nieruchomości i hipoteki, gdzie jedno postępowanie (o zapłatę) jest ściśle powiązane z innym (o uzgodnienie treści księgi wieczystej). Pokazuje, jak sądy zarządzają takimi powiązanymi sprawami.
“Jedna sprawa wstrzymuje drugą: jak ustalenie stanu prawnego nieruchomości wpływa na żądanie zapłaty?”
Dane finansowe
WPS: 110 000 PLN
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt I C 1596 / 11 POSTANOWIENIE Dnia 27 sierpnia 2013 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSO Krzysztof Rudnicki Protokolant: Małgorzata Wąchała po rozpoznaniu w dniu 27.08.2013 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy z powództwa (...) S.A w K. przeciwko A. T. o zapłatę 110 000 zł postanawia: zawiesić postępowanie w sprawie do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w sprawie przed Sądem Rejonowym dla Wrocławia – Fabrycznej we Wrocławiu XI C 1005/12 z powództwa A. T. przeciwko (...) S.A. w K. o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym. UZASADNIENIE Powód (...) S.A. w K. wniósł o zasądzenie od pozwanej A. T. 110 000 zł wraz z odsetkami i kosztami procesu. Powód podał, że w dniu 09.02.2007 r. zawarł z K. T. przedwstępną umowę sprzedaży nieruchomości położonej przy ul. (...) we W. objętą księgą wieczystą nr (...) . Powód jako kupujący zobowiązał się zapłacić na rzecz sprzedającego 3 500 0000 zł tytułem zaliczki na poczet ceny sprzedaży. Umowa przedwstępna została zmieniona umową z dnia 01.06.2007 r. i powód zapłacił dodatkowo 870 000 zł. W dniu 30.06.2008 r. strony po raz kolejny zmieniły umowę przedwstępną i określiły termin zawarcia umowy przyrzeczonej do dnia 31.12.2009 r. Roszczenie o zwrot zapłaconych zaliczek stało się wymagalne w dniu 14.01.2010 r. Prawomocnm wyrokiem z dnia 21.05.2009 r., II Ca 441/09, Sąd Okręgowy we Wrocławiu uzgodnił treść księgi wieczystej nr (...) z rzeczywistym stanem prawnym poprzez wpisanie pozwanej A. T. oraz K. T. jako współwłaścicieli po 1/2. W księdze wieczystej wpisana jest hipoteka umowna kaucyjna na zabezpieczenie roszczeń powoda wynikających z umowy przedwstępnej zawartej z K. T. do kwoty 5 000 000. Hipoteka została wpisana w dniu 21.05.2007 r., a więc przed dowiedzeniem się przez powoda o roszczeniu pozwanej. Zgodnie z art. 65 ust. 1 ukwh wierzyciel hipoteczny może dochodzić zaspokojenia z nieruchomości bez względu na to, czyją stała się własnością. Dłużnik hipoteczny (rzeczowy) nie musi być jednocześnie dłużnikiem osobistym. Powód może zatem realizować swoje uprawnienie poprzez realizację zabezpieczenia przedmiotowego – hipoteki ustanowionej na nieruchomości na zabezpieczenie zwrotu zaliczki. Ponieważ realizacja uprawnienia powoda następuje według przepisów o postępowaniu egzekucyjnym konieczne jest zasądzenie należności stanowiącej przedmiot powództwa od pozwanej na rzecz powoda. Powód wskazał, że dochodzi od pozwanej zaspokojenia części roszczenia. W odpowiedzi na pozew pozwana A. T. wniosła o oddalenie powództwa w całości. Podniosła, że w chwili zawierania umowy przedwstępnej z powodem K. T. nie był jedynym właścicielem nieruchomości i świadomie złożył nieprawdziwe oświadczenie. Pozwana nie była informowana o zawarciu umowy w dniu 09.02.2007 r. ani aneksów do niej. Pozwana zarzuciła, że zaszły zdarzenia, które wyłączają dobrą wiarę po stronie powoda. Tym samym nie można uznać, że przeprowadzone dnia 09.20.2007 r. czynności, jak i ich konsekwencje, korzystają z dobrodziejstwa rękojmi publicznej wiary ksiąg wieczystych. W chwili zawierania umowt przedwstępnej powód wiedział, że K. T. jest żonaty oraz pozostaje w ustroju wspólności majątkowej. Wiedziała, że sporna nieruchomość została nabyta w czasie małżeństwa. Powód wiedział także, że negocjacje toczą się w tajemnicy przed pozwaną. Już dnia 12.03.2007 r. pozwana podjęła działania w celu zablokowania umowy i ujawnienia swoich praw w księdze wieczystej. Dnia 28.03.2007 r. wystąpiła z pozwem o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym. Postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia poprzez ujawnienie ostrzeżenia o toczącym się procesie zostało wydane dnia 13.04.2007 r. Z przyczyn od pozwanej niezależnych ujawnienie ostrzeżenia w księdze wieczystej nastąpiło dopiero w dniu 30.05.2008 r. Pozwana podniosła, iż nie sposób uznać, że gdy powód zawierał umowę przedwstępną, a zwłaszcza gdy przeprowadzał jej późniejsze zmiany, oraz gdy wykonywał płatności na rzecz K. T. nie posiadał wiedzy, która przesądzała o istnieniu po jego stronie złej wiary. Pozwana podniosła, że stałaby się dłużnikiem hipotecznym w razie nabycia nieruchomości. Tymczasem pozwana była współwłaścicielką wraz z mężem nieruchomości jeszcze przed ustanowieniem hipoteki w akcie notarialnym z dnia 09.02.2007 r. Nie wystąpiła żadna czynność prawna ani zdarzenie, na podstawie którego pozwana została dłużnikiem powoda. Pozwana zarzuciła, że zarówno umowa przedwstępna z 09.02.2007 r., jak i zawarta w niej czynność ustanowienia hipoteki, są nieważne. Zgodnie z art. 37 § 1 kro do wykonania czynności prowadzącej do zbycia nieruchomości oraz jej obciążenia wymagana jest zgoda drugiego małżonka. Pozwana nie tylko odmówiła tej zgody, ale wyraźnie sprzeciwiła się obciążeniu nieruchomości hipoteką. Ustanowienie obciążenia hipotecznego na nieruchomości i zaciągnięcie zobowiązania do rozporządzenia nieruchomością jest nieważne nie tylko za względu na przekroczenie zwykłego zarządu majątkiem. Była ta także czynność sprzeczna z prawem z uwagi na oczywiste usiłowanie wyłudzenia kwoty 4 370 000 zł i przywłaszczenie połowy tej kwoty z pokrzywdzeniem pozwanej. K. T. już po odebraniu zaliczek wypłaconych na podstrawie umowy przedwstępnej podjął dziaania w celu ukrycia majątku (w tym środków pieniężnych) przed przyszłymi wierzycielami. W dniu 21.08.2012 r. A. T. wystąpiła przed Sądem Rejonowym dla Wrocławia – Fabrycznej przeciwko (...) SA w K. o uzgodnienie treści księgi wieczystej nr (...) prowadzonej dla nieruchomości położonej przy ul. (...) poprzez nakazanie wykreślenia z działu IV hipoteki umownej kaucyjnej w kwocie 5 000 000 zł w zakresie, w jakim hipoteka ta obciąża udział A. T. w tej nieruchomości (1/2). Powódka podniosła, że czynność prawna ustanowienia hipoteki była nieważna, a pozwany działał w złej wierze i nie jest chroniony rękojmią publicznej wiary ksiąg wieczystych. Pozwany (...) SA w K. wniósł o oddalenie powództwa. Podniósł, że hipoteka została ustanowiona prawidłowo albowiem dowiedział się on o roszczeniach powódki pół roku po zawarciu umowy przedwstępnej i po wpłaceniu zaliczek na poczet ceny i korzysta z rękojmi publicznej wiary ksiąg wieczystych. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Postępowanie w sprawie podlega zawieszeniu. Zgodnie z art. 177 § 1 pkt 1 kpc sąd może z urzędu zawiesić postępowanie w sprawie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania cywilnego. Istota sporu sprowadza się do wiążącego stwierdzenia, czy pozwana będąca współwłaścicielem nieruchomości w 1/2 jest dłużnikiem rzeczowym powoda zobowiązanym do zaspokojenia jego roszczenia zabezpieczonego hipotecznie na nieruchomości stanowiącej współwłasność pozwanej A. T. i K. T. . Obrona pozwanej A. T. przeciwko żądaniu pozwu zasadza się na kwestionowaniu w ogóle podstawy do ustanowienia hipoteki, ważności oświadczenia K. T. o ustanowieniu tego zabezpieczenia, a także na kwestionowaniu po stronie powoda dobrej wiary i związanego z tym dobrodziejstwa rękojmi publicznej wiary ksiąg wieczystych. Te same okoliczności, twierdzenia i zarzuty zostały podniesione przez A. T. jako powódkę w sprawie przed Sądem Rejonowym dla Wrocławia – Fabrycznej XI C 1005/12 o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym. Powództwo to zmierza do wykreślenia z księgi wieczystej hipoteki w zakresie, w jakim istniejący aktualnie wpis obciąża udział pozwanej – powódki w sprawie XI C 1005/12. Zatem w dwóch równoległych postępowaniach ma miejsce badanie przez sąd istnienia obciążenia hipotecznego, ważności i skuteczności jego ustanowienia. W takiej sytuacji należy przyznać pierwszeństwo postępowaniu w sprawie o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym w trybie art. 10 ukwh. Powództwo takie zmierza do uporządkowania stanu prawnego ujawnionego w księdze wieczystej. Podstawą do nakazania przez sąd procesowym orzekający w sprawie o roszczenie z art. 10 ukwh wykreślenia hipoteki z księgi wieczystej jest ustalenie kwestii nieistnienia tego prawa, w szczególności wobec braku ważnej i skutecznej podstawy do jego ustanowienia i wpisania. Rozstrzygnięcie w takiej sprawie z uwagi na możliwość doprowadzenia do zmiany stanu ujawnionego w księdze wieczystej dostępnej powszechnie ma daleko idący walor związany z jawnością i pewnością ksiąg wieczystych. Wykreślenie hipoteki z księgi wieczystej oznacza domniemanie, że prawo to nie istnieje – art. 3 ust. 2 ukwh. Ponieważ będzie to skutkiem nie czynności dokonanej przez sąd wieczystoksięgowy, ale wyroku sądu strony procesu XI C 1005/12 będą związane stanem prawnym ujawnionym w księdze wieczystej i brak będzie możliwości podważenia wskazanego domniemania. Rozstrzygnięcie o istnieniu hipoteki w sprawie o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym winno wyprzedzać rozstrzygnięcię o istnieniu tejże hipoteki jako podstawie żądania zapłaty. W wypadku uwzględnienia powództwa A. T. przez Sąd Rejonowy w trybie art. 10 ukwh zajdzie sytuacja, w której nieistnienie hipoteki wykreślonej wskutek uwzględnienia powództwa oznaczać będzie brak zobowiązania hipotecznego pozwanej jako współwłaścicielki nieruchomości w 1/2, a co za tym idzie brak podstaw do dochodzenia przez powoda jakiegokolwiek roszczenia z tytułu obciążenia hipotecznego nieruchomości wobec powódki. Zatem rozstrzygnięcie o żądaniu (...) SA w K. przeciwko A. T. o zapłatę winno zostać poprzedzone rozstrzygnięciem o żądaniu A. T. wykreślenia hipoteki w zakresie jej udziału we własności nieruchomości. Tym samym rozstrzygnięcie sprawy I C 1596/11 jest uzależnione od wyniku postępowania w sprawie XI C 1005/12. Tym samym postępowanie podlega zawieszeniu na podstawie art. 177 § 1 pkt 1 kpc do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w sprawie przed Sądem Rejonowym dla Wrocławia – Fabrycznej XI C 1005/12 z powództwa A. T. przeciwko (...) SA w K. . Mając powyższe okoliczności na uwadze sąd orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI