I C 1518/12

Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia w WarszawieWarszawa2014-02-13
SAOSCywilneprawo rzeczoweŚredniarejonowy
najem lokalulokal zamiennyzaległości czynszowewypowiedzenie umowy najmueksmitacjalokal socjalnyprawo lokatorskie

Sąd utrzymał w mocy wyrok zaoczny nakazujący eksmisję najemcy z lokalu zamiennego z powodu zaległości czynszowych, odmawiając przyznania lokalu socjalnego.

Powództwo dotyczyło eksmisji P. K. z lokalu zamiennego z powodu zaległości czynszowych. Sąd Rejonowy wydał wyrok zaoczny nakazujący opróżnienie lokalu i orzekający o braku uprawnienia do lokalu socjalnego. Pozwany wniósł sprzeciw, kwestionując skuteczność wypowiedzenia umowy najmu. Sąd, po ponownym rozpoznaniu sprawy, utrzymał w mocy wyrok zaoczny, uznając wypowiedzenie za skuteczne i odmawiając przyznania lokalu socjalnego z uwagi na brak przesłanek ustawowych oraz prowadzenie działalności gospodarczej przez pozwanego.

Sprawa dotyczyła powództwa miasta (...) o eksmisję P. K. z lokalu zamiennego nr (...) przy ul. (...) w W., zajmowanego w związku z remontem lokalu przy ul. (...) . Pozwany był najemcą lokalu zamiennego na podstawie aneksu do umowy najmu. Powód wypowiedział umowę najmu z powodu zaległości czynszowych w kwocie 1.699,50 zł, co stanowiło ponad trzy pełne okresy płatności. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie wydał wyrok zaoczny nakazujący opróżnienie lokalu i orzekający o braku uprawnienia do lokalu socjalnego. Pozwany złożył sprzeciw, kwestionując skuteczność wypowiedzenia umowy najmu z powodu niedoręczenia informacji o możliwości wypowiedzenia. Sąd uznał jednak wypowiedzenie za skuteczne, powołując się na obowiązek informowania o zmianie adresu oraz fakt wysłania wezwania do zapłaty na ostatni znany adres. Sąd odrzucił również argument pozwanego o rocznym okresie umowy lokalu zamiennego, wskazując, że wobec nieukończenia remontu i dalszego zamieszkiwania przez pozwanego, lokal był udostępniany na dalszy okres. Sąd podkreślił, że zaległości czynszowe stanowiły podstawę do wypowiedzenia umowy najmu lokalu zamiennego, a tym samym pozwany utracił tytuł prawny do jego zajmowania. W kwestii lokalu socjalnego, sąd stwierdził, że pozwany nie należy do żadnej z ustawowo chronionych grup osób, a ponadto prowadzi działalność gospodarczą i utrzymuje się z oszczędności, nie wykazując sytuacji materialnej uzasadniającej przyznanie lokalu socjalnego. W konsekwencji, sąd utrzymał w mocy wyrok zaoczny w całości, w tym orzeczenie o kosztach postępowania i nadanie rygoru natychmiastowej wykonalności.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, wypowiedzenie jest skuteczne, ponieważ pozwany miał obowiązek informowania o zmianie adresu, a korespondencja wysłana na ostatni znany adres, mimo nieodebrania, jest uważana za doręczoną. Ponadto, pozwany był wcześniej informowany o możliwości wypowiedzenia.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na art. 6g ustawy o ochronie praw lokatorów, zgodnie z którym zaniedbanie obowiązku informowania o zmianie adresu skutkuje domniemaniem doręczenia korespondencji wysłanej na ostatni znany adres. Dodatkowo, pozwany otrzymał wcześniejsze wezwanie do zapłaty z informacją o możliwości wypowiedzenia umowy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymanie w mocy wyroku zaocznego

Strona wygrywająca

miasto (...)

Strony

NazwaTypRola
miasto (...)organ_państwowypowód
P. K.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (9)

Główne

k.c. art. 222 § § 1

Kodeks cywilny

Właściciel może żądać od osoby, nieuprawnionej do posiadania rzeczy, jej wydania na podstawie art. 222 § 1 k.c.

Pomocnicze

uopl art. 10 § ust. 4

Ustawa o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego

Lokal zamienny może być przyznany na okres nie dłuższy niż rok.

uopl art. 6 § ust. 1

Ustawa o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego

W przypadku zwłoki w zapłacie czynszu lub innych opłat za używanie lokalu zamiennego (co najmniej za trzy pełne okresy płatności, pomimo uprzedzenia go na piśmie o zamiarze wypowiedzenia stosunku prawnego i wyznaczenia dodatkowego, miesięcznego terminu do zapłaty zaległych i bieżących należności) może zostać wypowiedziana umowa najmu.

uopl art. 6 § ust. g

Ustawa o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego

W okresie trwania najmu strony umowy są obowiązane informować się nawzajem na piśmie o każdej zmianie adresu swojego zamieszkania lub siedziby. W razie zaniedbania tego obowiązku korespondencję wysłaną na ostatni adres listem poleconym, za potwierdzeniem odbioru i nieodebraną, uważa się za doręczoną.

uopl art. 14 § ust. 1

Ustawa o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego

W wyroku nakazującym opróżnienie lokalu sąd orzeka o uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego bądź o braku takiego uprawnienia wobec osób, których nakaz dotyczy.

uopl art. 14 § ust. 4

Ustawa o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego

Sąd nie może orzec o braku uprawnienia do otrzymania lokalu socjalnego wobec określonych grup osób (kobieta w ciąży, małoletni, niepełnosprawny, ubezwłasnowolniony, obłożnie chory, emeryt/rencista spełniający kryteria pomocy społecznej, bezrobotny, osoba spełniająca kryteria rady gminy), chyba że osoby te mogą zamieszkać w innym lokalu niż dotychczas używany.

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania.

k.p.c. art. 333 § § 1 pkt 3

Kodeks postępowania cywilnego

Nadanie wyrokowi rygoru natychmiastowej wykonalności.

k.p.c. art. 347

Kodeks postępowania cywilnego

Po ponownym rozpoznaniu sprawy sąd wydaje wyrok, którym wyrok zaoczny w całości lub części utrzymuje w mocy albo uchyla go i orzeka o żądaniu pozwu, bądź też pozew odrzuca lub postępowanie umarza.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skuteczność wypowiedzenia umowy najmu z powodu zaległości czynszowych. Utrata tytułu prawnego do lokalu zamiennego przez pozwanego. Brak przesłanek do przyznania lokalu socjalnego pozwanemu.

Odrzucone argumenty

Nieskuteczność wypowiedzenia umowy najmu z powodu niedoręczenia informacji o możliwości wypowiedzenia. Umowa lokalu zamiennego zawarta na okres roczny nie mogła zostać przedłużona.

Godne uwagi sformułowania

W razie zaniedbania tego obowiązku korespondencję wysłaną na ostatni adres listem poleconym, za potwierdzeniem odbioru i nieodebraną, uważa się za doręczoną. Pozwany nie należy do żadnej z wyżej wymienionych grup osób. Pozwany prowadzi działalność gospodarczą i utrzymuje się z oszczędności.

Skład orzekający

Aleksandra Różalska - Danilczuk

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących skuteczności wypowiedzenia umowy najmu lokalu zamiennego, zasad doręczania korespondencji w sprawach lokatorskich oraz przesłanek przyznania lokalu socjalnego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji lokalu zamiennego i zaległości czynszowych; ocena sytuacji materialnej pozwanego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe problemy związane z najmem lokali komunalnych, w tym eksmisję z powodu zaległości czynszowych i odmowę przyznania lokalu socjalnego, co jest często spotykane w praktyce.

Zalegasz z czynszem? Lokal zamienny też możesz stracić – sąd wyjaśnia, kiedy wypowiedzenie jest skuteczne.

Dane finansowe

WPS: 1699,5 PLN

zwrot kosztów procesów: 320 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I C 1518/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 lutego 2014 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia w Warszawie I Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: SSR Aleksandra Różalska - Danilczuk Protokolant: Marek Maśniak po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2014 roku w Warszawie sprawy z powództwa miasta (...) przeciwko P. K. o zapłatę 1. utrzymuje w mocy w całości wyrok zaoczny z dnia 8 listopada 2012r. Sygn. akt I C 1518/12 UZASADNIENIE Pozwem z dnia 28 czerwca 2012 r. powód miasto (...) wniósł o nakazanie pozwanemu P. K. opróżnienie lokalu mieszkalnego nr (...) znajdującego się w budynku przy ul. (...) w W. wraz z osobami i rzeczami prawa ich reprezentującymi, oraz zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów procesu wraz z kosztami zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W dniu 8 listopada 2012 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie wydał wyrok zaoczny, którym nakazał P. K. aby opróżnił i opuścił lokal mieszkalny nr (...) położony w W. przy ul. (...) i wydał go powodowi, orzekł o braku uprawnienia pozwanego P. K. do lokalu socjalnego oraz zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 320 zł tytułem zwrotu kosztów procesów. W złożonym sprzeciwie od wyroku zaocznego powód wniósł o uchylenie wyroku zaocznego. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: P. K. był najemcą lokalu nr (...) przy ul. (...) w W. , stanowiącego własność (...) W. (bezsporne, kserokopia umowy najmu – k. 13-16). Wobec konieczności przeprowadzenia remontu lokalu pozwanemu został udostępniony lokal zamienny nr (...) przy ul. (...) w W. (bezsporne, kserokopia aneksu do umowy najmu – k. 12). Powód wzywał pozwanego do podpisania aneksu do umowy najmu w celu przedłużenia wynajmu lokalu zamiennego na kolejny rok (dowód: wezwanie – k. 10). Pozwany nie uiszczał regularnie opłat należnych z tytułu umowy najmu (bezsporne). W dniu 9 grudnia 2011 r. powód wystosował do pozwanego wezwanie do zapłaty na kwotę 1.699,50 zł (dowód: ostateczne wezwanie do zapłaty – k. 83-84). Wobec nie uregulowania zaległości powód pismem z dnia 16 marca 2012 r. wypowiedział umowę najmu lokalu nr (...) przy ul. (...) w W. (dowód: wypowiedzenie umowy wraz z pocztowym potwierdzeniem odbioru – k. 5-7). P. K. prowadzi działalność gospodarczą (dowód: zeznania pozwanego – k. 88). Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dokumentów zgromadzonych w aktach sprawy, których prawdziwość nie była kwestionowana przez strony oraz wskazanych okoliczności bezspornych, którym strony nie zaprzeczały. Sąd miał również na uwadze zeznania pozwanego, które były szczere i wiarygodne. Sąd zważył co następuje: Powództwo zasługiwało na uwzględnienie. Powództwo o eksmisję wytoczone przez miasto (...) dotyczyło lokalu nr (...) przy ul. (...) , który to lokal stanowił lokal zamienny w rozumieniu art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (uopl). Pozwany zajmował lokal zamienny w związku z remontem lokalu przy ul. (...) w W. na podstawie aneksu do umowy najmu. Zgodnie z § 6 ust. 1 aneksu w przypadku zwłoki w zapłacie czynszu lub innych opłat za używanie lokalu zamiennego (co najmniej za trzy pełne okresy płatności, pomimo uprzedzenia go na piśmie o zamiarze wypowiedzenia stosunku prawnego i wyznaczenia dodatkowego, miesięcznego terminu do zapłaty zaległych i bieżących należności) może zostać wypowiedziana umowa najmu na lokal nr (...) przy ul. (...) w W. . W ust. 2 wskazano zaś, że z upływem okresu wypowiedzenia umowy najmu na ww. lokal ustają także wszelkie prawa Najemcy do lokalu zamiennego. Pozwany zalegał z płatnościami na kwotę 1699,50 zł, a zatem ponad trzy pełne okresy płatności. Wystąpiła więc przesłanka do wypowiedzenia umowy najmu. Pozwany kwestionował skuteczność wypowiedzenia umowy najmu, wskazując, że z powodu niedoręczenia pozwanemu informacji o możliwości wypowiedzenia jest ono nieskuteczne. Zarzut ten nie znalazł w ocenie Sądu uzasadnienia. Zgodnie z art. 6g uopl w okresie trwania najmu strony umowy są obowiązane informować się nawzajem na piśmie o każdej zmianie adresu swojego zamieszkania lub siedziby. W razie zaniedbania tego obowiązku korespondencję wysłaną na ostatni adres listem poleconym, za potwierdzeniem odbioru i nieodebraną, uważa się za doręczoną. Uznać zatem należało, że wypowiedzenie zostało skutecznie złożone. Ponadto powód wielokrotnie próbował wcześniej skontaktować się z pozwanym, co wobec jego nieobecności było niemożliwe. Co więcej w wezwaniu do zapłaty wysłanym na adres pozwanego wskazano możliwość wypowiedzenia umowy najmu w przypadku nie uiszczenia zaległych opłat. Pozwany twierdził również, że umowa lokalu zamiennego zawarta była na okres roczny i nie mogła zostać przedłużona na kolejny okres. Takie stanowisko nie zasługuje na uwzględnienie. Co prawda art. 10 ust. 4 wskazuje, że lokal zamienny może być przyznany na okres nie dłuższy niż rok, jednak wobec nieukończenia remontu lokalu i dalszym zamieszkiwaniu przez pozwanego w lokalu zamiennym uznać należało, że lokal był udostępniany na dalszy okres, a powód obowiązany był w dalszym ciągu uiszczać obciążające go opłaty. Zgodnie z zapisem aneksu do umowy najmu zwłoka w zapłacie należności za lokal zamienny skutkowała wypowiedzeniem umowy lokalu remontowanego. Warunkiem koniecznym, pozwalającym na wydanie orzeczenia nakazującego opróżnienie lokalu mieszkalnego jest ustalenie, że dana osoba nie posiada tytułu prawnego do zamieszkiwania w nim. Miasto (...) skutecznie i zasadnie wypowiedziało pozwanemu umowę najmu lokalu, zatem powód utracił do niego jakikolwiek tytuł prawny. Mając na względzie powyższe na podstawie art. 222 § 1 kc Sąd uwzględnił powództwo o eksmisję, co znalazło odzwierciedlenie w wydanym przez Sąd wyroku zaocznym. W punkcie 2 wyroku zaocznego Sąd orzekł o braku uprawnienia pozwanego do lokalu socjalnego. Rozpoznając sprawę na skutek złożonego sprzeciwu, Sąd uznał, że brak jest podstaw do przyznanie pozwanemu lokalu socjalnego. Nie ulega wątpliwości, iż P. K. był lokatorem w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 1 uopl. W związku z tym stosownie do przepisów art. 14 powołanej ustawy, w wyroku nakazującym opróżnienie lokalu sąd orzeka o uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego bądź o braku takiego uprawnienia wobec osób, których nakaz dotyczy. Obowiązek zapewnienia lokalu socjalnego ciąży na gminie właściwej ze względu na miejsce położenia lokalu podlegającego opróżnieniu. Sąd, badając z urzędu, czy zachodzą przesłanki do otrzymania lokalu socjalnego, orzeka o uprawnieniu osób, o których mowa w ust. 1, biorąc pod uwagę dotychczasowy sposób korzystania przez nie z lokalu oraz ich szczególną sytuację materialną i rodzinną. Zgodnie z art. 14 ust. 4 powołanej ustawy Sąd nie może orzec o braku uprawnienia do otrzymania lokalu socjalnego wobec: 1) kobiety w ciąży, 2) małoletniego, niepełnosprawnego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej lub ubezwłasnowolnionego oraz sprawującego nad taką osobą opiekę i wspólnie z nią zamieszkałą, 3) obłożnie chorych, 4) emerytów i rencistów spełniających kryteria do otrzymania świadczenia z pomocy społecznej, 5) osoby posiadającej status bezrobotnego, 6) osoby spełniającej przesłanki określone przez radę gminy w drodze uchwały - chyba że osoby te mogą zamieszkać w innym lokalu niż dotychczas używany. Pozwany nie należy do żadnej z wyżej wymienionych grup osób. Co więcej pozwany prowadzi działalność gospodarczą i utrzymuje się z oszczędności. Twierdził, że z prowadzonej działalności nie otrzymuje dochodów ale nie jest również zarejestrowany jako bezrobotny. Pozwany nie wykazał w żaden sposób by jego sytuacja materialna uzasadniała przyznanie mu lokalu socjalnego. W wyroku zaocznym Sąd w punkcie III orzekł o kosztach postępowania mając na względzie art. 98 kpc . Na koszty postępowania złożyła się kwota opłaty od pozwu oraz kosztów zastępstwa procesowego strony powodowej. W punkcie VI wyroku zaocznego Sąd na podstawie art. 333 § 1 pkt 3 kpc nadał wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności. Zgodnie z art. 347 kpc po ponownym rozpoznaniu sprawy sąd wydaje wyrok, którym wyrok zaoczny w całości lub części utrzymuje w mocy albo uchyla go i orzeka o żądaniu pozwu, bądź też pozew odrzuca lub postępowanie umarza. Mając na uwadze powyższe Sąd utrzymał w całości wyrok zaoczny w mocy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI