I C 1494/19
Podsumowanie
Sąd Rejonowy w Giżycku oddalił wniosek o sprostowanie wyroku zaocznego, uznając, że zmiana nazwiska pozwanego wykraczałaby poza dopuszczalny zakres sprostowania omyłki.
Powód (...) S.A. złożył wniosek o sprostowanie wyroku zaocznego, domagając się zmiany nazwiska pozwanego z 'O.' na 'O.'. Sąd Rejonowy w Giżycku oddalił ten wniosek, wskazując, że to powód w pozwie i dalszych pismach wskazywał pozwanego jako osobę o nazwisku 'O.'. Sprostowanie nazwiska oznaczałoby zasądzenie zapłaty od innej osoby niż wskazana w pozwie, co jest niedopuszczalne i wykracza poza ramy sprostowania omyłki pisarskiej.
Powód (...) S.A. z siedzibą w W. złożył wniosek o sprostowanie wyroku zaocznego tut. Sądu z dnia 17.06.2020 r., sygn. akt I C 1494/19 upr., domagając się zmiany nazwiska pozwanego z błędnego 'O.' na poprawne 'O.'. Sąd Rejonowy w Giżycku, po rozpoznaniu wniosku na posiedzeniu niejawnym, postanowił oddalić wniosek. Uzasadnienie opiera się na fakcie, że to strona powodowa w pozwie z dnia 05.12.2019 r. oraz w dalszych pismach procesowych jednoznacznie wskazała pozwanego jako osobę o nazwisku 'O.', dołączając dokumentację potwierdzającą zobowiązanie tej osoby. Sąd, opierając się na tych danych, wydał wyrok zaoczny, który następnie uprawomocnił się. Wniosek o sprostowanie nazwiska pozwanego został uznany za niedopuszczalny, ponieważ jego uwzględnienie oznaczałoby zasądzenie zapłaty od zupełnie innej osoby niż wskazana w pierwotnym pozwie i dowodach, co stanowiłoby merytoryczną zmianę orzeczenia. Sąd powołał się na stanowisko doktryny dotyczące zakresu stosowania art. 350 KPC, podkreślając, że sprostowanie dotyczy jedynie niedokładności, błędów pisarskich, rachunkowych lub innych oczywistych omyłek, które nie prowadzą do merytorycznej zmiany orzeczenia. Wymienienie stron w sentencji jest istotną częścią orzeczenia, a błąd w tym zakresie, jeśli wynika z materiału sprawy i jest oczywisty, podlega sprostowaniu, jednakże w tym przypadku błąd wynikał z pierwotnego oznaczenia strony przez powoda.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, taki wniosek wykracza poza dopuszczalny zakres sprostowania, ponieważ prowadziłby do merytorycznej zmiany orzeczenia i zasądzenia zapłaty od innej osoby.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że strona powodowa sama błędnie oznaczyła pozwanego w pozwie i dalszych pismach. Sprostowanie nazwiska oznaczałoby zasądzenie od innej osoby, co jest niedopuszczalne i stanowi merytoryczną zmianę wyroku, a nie tylko usunięcie oczywistej omyłki.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie wniosku
Strona wygrywająca
pozwany
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) S.A. | spółka | powód |
| A. O. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (1)
Główne
KPC art. 350 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Sprostowanie dotyczy niedokładności, błędów pisarskich, rachunkowych lub innych oczywistych omyłek, które nie prowadzą do merytorycznej zmiany orzeczenia. Omyłka musi być oczywista, co wynika z natury samej omyłki lub porównania orzeczenia z innymi dokumentami sprawy (np. pozwem).
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wniosek o sprostowanie nazwiska pozwanego wykracza poza zakres art. 350 KPC. Zmiana nazwiska oznaczałaby merytoryczną zmianę orzeczenia. Powód sam błędnie oznaczył pozwanego w pozwie.
Godne uwagi sformułowania
sprostowanie nie może wykraczać poza granice określone w art. 350 KPC wszystkie wymienione wyżej wady orzeczenia charakteryzuje cecha oczywistości sprostowanie nie może prowadzić do merytorycznej zmiany orzeczenia Wymienienie stron w sentencji orzeczenia jest istotną częścią tej sentencji
Skład orzekający
Janusz Supiński
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja zakresu stosowania art. 350 KPC w kontekście sprostowania oznaczenia strony w orzeczeniu, zwłaszcza w przypadku wyroków zaocznych i błędów pochodzących od strony inicjującej postępowanie."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy błąd w oznaczeniu strony wynika z pierwotnego pisma procesowego powoda i wniosek o sprostowanie zmierza do zmiany merytorycznej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów proceduralnych dotyczących sprostowania orzeczeń, co jest istotne dla prawników praktyków. Pokazuje, jak sąd podchodzi do błędów formalnych i ich wpływu na merytoryczne rozstrzygnięcie.
“Błąd w nazwisku pozwanego – kiedy sąd odmówi sprostowania wyroku?”
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt I C 1494/19 upr. POSTANOWIENIE Dnia 24 lutego 2021 r. Sąd Rejonowy w Giżycku Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Janusz Supiński po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2021 r. w Giżycku na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) S.A. z siedzibą w W. przeciwko A. O. o zapłatę w przedmiocie wniosku powoda o sprostowanie wyroku zaocznego tut. Sądu z dnia 17.06.2020 r., sygn. akt I C 1494/19 upr., zaopatrzonego w klauzulę wykonalności postanowieniem z dnia 9.12.2020 r. postanawia: oddalić wniosek. SSR Janusz Supiński Sygn. akt I C 1494/19 UZASADNIENIE Powód (...) SA w W. wniósł o sprostowanie tytułu wykonawczego w postaci wyroku Sądu Rejonowego w Giżycku z dnia 17.06.2020r. sygn. akt I C 1494/19 poprzez wskazanie poprawnego nazwiska pozwanego – O. – zamiast błędnego – O. . Sąd ustalił i zważył, co następuje: Powód (...) SA w W. w pozwie z 05.12.2019r. domagał się zasądzenia od pozwanego A. O. określonej kwoty wraz z kosztami procesu. Do pozwu strona powodowa dołączyła dokumentację dotyczącą przedmiotu sprawy (pisma, wezwania, wypełnione druki przelewów itp.) z jednoznacznym wskazaniem nazwiska zobowiązanego – O. . W dniu 17.06.2020r. Sąd Rejonowy w Giżycku wydał na posiedzeniu niejawnym, po uprzednim skutecznym doręczeniu pozwanemu odpisu pozwu, wyrok zaoczny, w którym uwzględnił roszczenia pozwu. Wyrok ten uprawomocnił się w dniu 26.09.2020r. Pismem z dnia 04.11.2020r. powód wniósł o nadanie klauzuli wykonalności powyższemu wyrokowi zaocznemu, wskazując w dalszym ciągu pozwanego jako osobę o nazwisku O. i w takim też brzmieniu nazwiska pozwanego Sąd wydał tytuł wykonawczy. Pismem z 17.02.2021r. powód domagał się sprostowania tytułu wykonawczego poprzez wskazanie poprawnego nazwiska pozwanego O. zamiast O. . W kontekście przedmiotowego wniosku strony powodowej nie sposób nie zauważyć, że to strona powodowa określiła w pozwie (i dalszych pismach) pozwanego jako osobę o nazwisku O. . Więcej – ta sama strona powodowa przedstawiła dowody na istnienie zobowiązania pana O. wobec inicjatora procesu. Tylko dlatego też Sąd wydając wyrok zaoczny uwzględnił roszczenia powoda. Uwzględnienie zatem w chwili obecnej wniosku o „sprostowanie” w wyroku nazwiska pozwanego oznaczałoby nie tylko uznanie zobowiązania zupełnie innej osoby do zapłaty na rzecz powoda określonej kwoty pieniężnej, ale również prowadziłoby do wniosku, że Sąd wydał wyrok bez jakiegokolwiek dowodu na istnienie takiego zobowiązania. To zaś nie może zyskać aprobaty. Dla lepszego zrozumienia istoty problemu warto przytoczyć stanowisko doktryny co do zakresu stosowania art. 350 kpc : „ Sprostowanie nie może wykraczać poza granice określone w art. 350 KPC . Przyjęta tam klasyfikacja wadliwości jest wyczerpująca. Są to niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki . Redakcja przepisu art. 350 § 1 KPC pozwala stwierdzić, że wszystkie wymienione wyżej wady orzeczenia charakteryzuje cecha oczywistości. Stanowi ona zarazem granicę podmiotowej dopuszczalności sprostowania, wyrażającą się w tym, że sprostowanie nie może prowadzić do merytorycznej zmiany orzeczenia . Oczywistość omyłki pisarskiej, rachunkowej lub innej wynika bądź to z natury samej omyłki, bądź to z porównania orzeczenia z uzasadnieniem, z treścią pozwu (wniosku) lub innymi okolicznościami. W szczególności omyłka pisarska to widoczne, wbrew zamierzeniu sądu, niewłaściwe użycie wyrazu, widocznie mylna pisownia, błąd gramatyczny albo niezamierzone opuszczenie jednego lub więcej wyrazów. Te reguły należy także odnieść do użytego w sentencji orzeczenia imienia i nazwiska strony. Wymienienie stron w sentencji orzeczenia jest istotną częścią tej sentencji, chodzi bowiem o określenie osób, w stosunku do których orzeczenie ma wywołać skutki prawne. Jeżeli sąd, kierując się brzmieniem oznaczenia strony podanym w pozwie (wniosku), wymieni w sentencji orzeczenia strony sprzecznie z materiałem zebranym w sprawie i niezgodnie z rzeczywistym stanem sprawy, dopuszcza się niedokładności lub omyłki podlegającej sprostowaniu na podstawie art. 350 KPC (uzasadnienie uchw. SN z 9.5.1995 r., III CZP 55/95, L. )” [tak: K. F. - G. , A. Z. , Kodeks postępowania cywilnego . Komentarz. Wyd. 10, W. 2019, L. /El]. W efekcie powyższego Sąd orzekł jak w postanowieniu.
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę