I C 1479/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowód P. K. dochodził od pozwanego Towarzystwa (...) S.A. zasądzenia kwoty 5 370 zł zadośćuczynienia za krzywdę doznaną w wypadku drogowym oraz odszkodowania za koszty opieki nad małoletnią córką. Wskazał, że w wyniku wypadku doznał urazu kręgosłupa szyjnego i stłuczenia stawu skokowego, co spowodowało przewlekły zespół bólowy i uniemożliwiło mu opiekę nad dzieckiem. Pozwany uznał roszczenie jedynie częściowo. Sąd, po analizie materiału dowodowego, w tym opinii biegłych, ustalił, że powód doznał krzywdy fizycznej i psychicznej, która uzasadniała zasądzenie uzupełniającego zadośćuczynienia w kwocie 6 500 zł (łącznie z już wypłaconymi 3 500 zł). Sąd uznał również w pełni zasadność roszczenia o odszkodowanie za opiekę nad dzieckiem w kwocie 1 870 zł, uwzględniając poniesione koszty i specyfikę opieki nad niemowlęciem. Powództwo zostało oddalone w pozostałym zakresie. Rozstrzygnięto również o kosztach postępowania, zasądzając od powoda na rzecz pozwanego zwrot części kosztów, a od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa nieuiszczone koszty sądowe, z jednoczesnym odstąpieniem od obciążania powoda tymi kosztami ze względu na jego sytuację.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalanie wysokości zadośćuczynienia za krzywdę po wypadku komunikacyjnym, uwzględnianie kosztów opieki nad dzieckiem jako szkody majątkowej, interpretacja przepisów o odpowiedzialności ubezpieczyciela OC.
Konkretne ustalenia dotyczące rozmiaru krzywdy i wysokości zadośćuczynienia są zależne od indywidualnych okoliczności każdej sprawy.
Zagadnienia prawne (2)
Jaka jest wysokość należnego zadośćuczynienia za krzywdę doznaną w wyniku wypadku komunikacyjnego, uwzględniając rozmiar obrażeń, cierpienia fizyczne i psychiczne oraz inne okoliczności sprawy?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Sąd zasądził uzupełniające zadośćuczynienie w kwocie 6 500 zł, uznając je za wystarczającą rekompensatę ujemnych doznań związanych ze skutkami wypadku, po uwzględnieniu już wypłaconej kwoty 3 500 zł.
Uzasadnienie
Sąd ocenił rozmiar krzywdy na podstawie całokształtu okoliczności, w tym czasu trwania i stopnia intensywności cierpień fizycznych i psychicznych, nieodwracalności skutków urazu, wieku poszkodowanego oraz jego sytuacji życiowej w dacie zdarzenia (ciąża żony, problemy zdrowotne żony, narodziny dziecka).
Czy koszty poniesione na zatrudnienie opiekunki do dziecka w okresie po wypadku komunikacyjnym, gdy powód był niezdolny do sprawowania opieki, stanowią uzasadnione odszkodowanie?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Sąd uznał roszczenie o odszkodowanie za opiekę nad dzieckiem w kwocie 1 870 zł za w pełni zasadne i uwzględnił je w całości, przy jednoczesnym uwzględnieniu już wypłaconej kwoty 130 zł.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że powód nie był w stanie samodzielnie opiekować się nowonarodzonym dzieckiem z powodu urazu, a stan jego małżonki również wyłączał sprawowanie opieki. Koszt zatrudnienia opiekunki w kwocie 2 000 zł za okres jednego miesiąca został uznany za adekwatny do zakresu obowiązków i realiów rynkowych, a zarzuty pozwanego dotyczące ograniczenia opieki do dwóch godzin dziennie uznano za nieuzasadnione.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. K. | osoba_fizyczna | powód |
| Towarzystwo (...) spółka akcyjna z siedzibą w W. | spółka | pozwany |
Przepisy (14)
Główne
k.c. art. 445
Kodeks cywilny
Sąd może przyznać poszkodowanemu odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.
k.c. art. 444
Kodeks cywilny
Naprawienie szkody obejmuje wszelkie wynikłe z uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia koszty.
k.c. art. 822
Kodeks cywilny
Zakład ubezpieczeń zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, względem których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo osoba, na której rzecz została zawarta umowa ubezpieczenia.
u.u.o. art. 34
Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
Z ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych przysługuje odszkodowanie, jeżeli posiadacz lub kierujący pojazdem mechanicznym są obowiązani do odszkodowania za wyrządzoną w związku z ruchem tego pojazdu szkodę, której następstwem jest śmierć, uszkodzenie ciała, rozstrój zdrowia bądź też utrata, zniszczenie lub uszkodzenie mienia.
k.c. art. 481
Kodeks cywilny
Jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony.
k.p.c. art. 100
Kodeks postępowania cywilnego
W razie częściowego tylko uwzględnienia żądań, koszty będą zniesione w stosunku do stosunku, w jakim Sąd uwzględnił poszczególne żądania.
u.k.s.c. art. 113
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Skarb Państwa ponosi koszty sądowe, których nie miała obowiązku uiścić strona zwolniona od nich całkowicie lub częściowo.
Pomocnicze
k.c. art. 435
Kodeks cywilny
k.c. art. 436
Kodeks cywilny
k.p.c. art. 278
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd może dopuścić dowód z opinii biegłego.
k.c. art. 817
Kodeks cywilny
Zakład ubezpieczeń obowiązany jest spełnić świadczenie w ciągu 30 dni od daty otrzymania zawiadomienia o wypadku.
u.u.o. art. 14
Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
Zakład ubezpieczeń obowiązany jest spełnić świadczenie w ciągu 30 dni od daty otrzymania zawiadomienia o wypadku.
k.p.c. art. 102
Kodeks postępowania cywilnego
W wypadkach szczególnie uzasadnionych Sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej wcale kosztami.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Uraz kręgosłupa szyjnego i stłuczenie stawu skokowego spowodowały długotrwałe cierpienia fizyczne i psychiczne. • Konieczność zatrudnienia opiekunki do dziecka była bezpośrednim skutkiem urazu i ograniczeń w sprawowaniu opieki przez powoda. • Wysokość zadośćuczynienia powinna uwzględniać całokształt okoliczności, w tym sytuację życiową powoda i jego rodziny.
Odrzucone argumenty
Pozwany kwestionował rozmiar krzywdy i zasadność żądania odsetek za okres poprzedzający dzień wyrokowania. • Pozwany twierdził, że koszty opieki nad dzieckiem powinny być ograniczone do 2 godzin dziennie po 5 zł za godzinę.
Godne uwagi sformułowania
rozmiar krzywdy wyrażony stopniem cierpień fizycznych i psychicznych • wysokość zadośćuczynienia powinna być utrzymana w rozsądnych granicach, w żadnym razie nie powinna być jednak symboliczna • opieka nad nowonarodzonym dzieckiem cechuje się brakiem możliwości zaplanowania określonych czynności, albowiem są one uzależnione od cyklu funkcjonowania niemowlaka
Skład orzekający
Anna Dulska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie wysokości zadośćuczynienia za krzywdę po wypadku komunikacyjnym, uwzględnianie kosztów opieki nad dzieckiem jako szkody majątkowej, interpretacja przepisów o odpowiedzialności ubezpieczyciela OC."
Ograniczenia: Konkretne ustalenia dotyczące rozmiaru krzywdy i wysokości zadośćuczynienia są zależne od indywidualnych okoliczności każdej sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy typowego roszczenia o zadośćuczynienie i odszkodowanie po wypadku komunikacyjnym, ale zawiera ciekawe aspekty dotyczące oceny krzywdy i kosztów opieki nad dzieckiem w specyficznych okolicznościach rodzinnych.
“Wypadek, który kosztował nie tylko zdrowie, ale i opiekę nad noworodkiem – sąd ocenia roszczenia poszkodowanego.”
Dane finansowe
WPS: 5370 PLN
zadośćuczynienie: 8370 PLN
odszkodowanie za opiekę nad dzieckiem: 1870 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.