I C 142/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowód W. D., na podstawie umowy cesji wierzytelności zawartej ze Wspólnotą Mieszkaniową ul. (...) w C., dochodził od pozwanego (...) S.A. zapłaty odszkodowania za uszkodzenia elewacji budynku, które powstały w wyniku zdarzenia z dnia 8 marca 2021 roku. Powód twierdził, że wypłacona przez ubezpieczyciela kwota 2.286,98 zł była zaniżona i nie pokrywała rzeczywistych kosztów naprawy, które oszacowano na 6.480,00 zł. Pozwany ubezpieczyciel zakwestionował roszczenie, podnosząc zarzut braku legitymacji procesowej czynnej powoda oraz twierdząc, że wypłacone odszkodowanie było adekwatne do poniesionej szkody i uwzględniało jedynie uszkodzenia powstałe w wyniku zdarzenia. Sąd Rejonowy w Człuchowie, po analizie materiału dowodowego, w tym opinii biegłego sądowego D. C., uznał umowę cesji wierzytelności za skuteczną i tym samym przyznał powodowi legitymację procesową. Sąd ustalił, że rzeczywisty koszt przywrócenia nieruchomości do stanu sprzed szkody wyniósł 6.332,34 zł brutto. W związku z tym, że pozwany wypłacił już 2.286,98 zł, sąd zasądził od pozwanego na rzecz powoda pozostałą kwotę 4.045,36 zł wraz z odsetkami. Sąd oddalił powództwo w pozostałym zakresie. O kosztach postępowania orzeczono stosunkowo, obciążając pozwanego w przeważającej części.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalanie wysokości odszkodowania za szkody w nieruchomościach, skuteczność umów cesji wierzytelności w sprawach odszkodowawczych, rola opinii biegłego sądowego w ocenie wysokości szkody.
Sprawa dotyczy specyficznego rodzaju szkody (elewacja) i interpretacji przepisów dotyczących cesji wierzytelności w kontekście ubezpieczeń OC.
Zagadnienia prawne (3)
Czy umowa cesji wierzytelności, na mocy której powód nabył prawo do odszkodowania od Wspólnoty Mieszkaniowej, jest skuteczna i czy powód posiada legitymację procesową czynną do dochodzenia roszczenia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, umowa cesji wierzytelności jest skuteczna, a powód posiada legitymację procesową czynną.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że umowa cesji zawierała wszystkie istotne elementy wymagane prawem dla skutecznego przeniesienia wierzytelności, w tym dokładne oznaczenie przedmiotu świadczenia. W przeciwieństwie do orzeczeń przywoływanych przez pozwanego, w tej sprawie przedstawiono umowę cesji, co wykluczyło zarzut braku causy.
Jaka jest prawidłowa wysokość odszkodowania za uszkodzenie elewacji budynku, uwzględniając koszty przywrócenia nieruchomości do stanu poprzedniego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Prawidłowa wysokość odszkodowania wynosi 6.332,34 zł brutto.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na szczegółowej opinii biegłego sądowego, który ustalił zakres uszkodzeń, niezbędne prace remontowe oraz ich wycenę, uwzględniając m.in. koszty rusztowań i przygotowania powierzchni. Opinia biegłego została uznana za wiarygodną i stanowiła podstawę do ustalenia wysokości szkody.
Czy pozwany ubezpieczyciel prawidłowo ustalił wysokość wypłaconego odszkodowania, czy też zaniżył je, nie uwzględniając wszystkich uzasadnionych kosztów naprawy?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Pozwany zaniżył odszkodowanie, nie uwzględniając wszystkich uzasadnionych kosztów naprawy.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że wypłacona przez pozwanego kwota była niewystarczająca do przywrócenia nieruchomości do stanu sprzed szkody, co potwierdziła opinia biegłego sądowego. Pozwany nie udowodnił, że budynek nosił uszkodzenia niezwiązane ze szkodą, które mogłyby wpłynąć na zakres naprawy.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. D. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) S.A. | spółka | pozwany |
| Wspólnota mieszkaniowa przy ulicy (...) w C. | inne | poszkodowany |
Przepisy (13)
Główne
k.c. art. 361 § § 1
Kodeks cywilny
Odpowiedzialność za normalne następstwa działania lub zaniechania, z którego szkoda wynikła.
k.c. art. 363 § § 1
Kodeks cywilny
Naprawienie szkody powinno nastąpić przez przywrócenie stanu poprzedniego, chyba że jest to niemożliwe lub pociąga nadmierne trudności/koszty.
k.c. art. 509 § § 1
Kodeks cywilny
Wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew).
k.c. art. 805
Kodeks cywilny
Świadczenie ubezpieczyciela obejmuje zapłatę sumy pieniężnej odpowiadającej wysokości poniesionej przez poszkodowanego szkody.
k.c. art. 822 § § 1
Kodeks cywilny
Przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ubezpieczyciel zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim.
k.p.c. art. 98 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony.
k.p.c. art. 100
Kodeks postępowania cywilnego
W razie częściowego tylko uwzględnienia żądań koszty będą wzajemnie zniesione lub stosunkowo rozdzielone.
u.u.o. art. 19 § ust. 1
Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
Uprawniony do odszkodowania może dochodzić roszczenia bezpośrednio od ubezpieczyciela.
u.u.o. art. 36 § ust. 1
Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
Odszkodowanie ustala się i wypłaca w granicach odpowiedzialności cywilnej posiadacza lub kierującego pojazdem, najwyżej do ustalonej w umowie sumy gwarancyjnej.
Pomocnicze
k.c. art. 509 § § 2
Kodeks cywilny
Wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszelkie związane z nią prawa, w szczególności roszczenie o zaległe odsetki.
k.c. art. 511
Kodeks cywilny
Jeżeli wierzytelność jest stwierdzona pismem, przelew powinien być stwierdzony pismem.
k.c. art. 824 § § 1
Kodeks cywilny
Suma pieniężna wypłacona przez ubezpieczyciela z tytułu ubezpieczenia nie może być wyższa od poniesionej szkody.
Dz.U. z 2015 r. poz. 1800 art. § 2 § pkt 3
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie
Określa wysokość wynagrodzenia zawodowego pełnomocnika w osobie adwokata.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skuteczność umowy cesji wierzytelności. • Wysokość szkody ustalona przez biegłego sądowego jest miarodajna. • Wypłacone przez ubezpieczyciela odszkodowanie było zaniżone.
Odrzucone argumenty
Brak legitymacji procesowej czynnej powoda. • Wypłacone odszkodowanie było wystarczające do naprawienia szkody. • Budynek nosił uszkodzenia niezwiązane ze szkodą.
Godne uwagi sformułowania
Odszkodowanie powinno zostać ustalone zgodnie z przepisami kodeksu cywilnego, zwłaszcza z uwzględnieniem art. 361 k.c. • Wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszelkie związane z nią prawa, w szczególności roszczenie o zaległe odsetki. • Ciężar dowodu wykazania powyższych okoliczności, w szczególności wysokości szkody spoczywa, zgodnie z treścią art. 6 kc, na poszkodowanym. • Naprawienie szkody obejmuje straty, które poszkodowany poniósł, oraz korzyści, które mógłby osiągnąć, gdyby mu szkody nie wyrządzono.
Skład orzekający
Sylwia Piasecka
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie wysokości odszkodowania za szkody w nieruchomościach, skuteczność umów cesji wierzytelności w sprawach odszkodowawczych, rola opinii biegłego sądowego w ocenie wysokości szkody."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznego rodzaju szkody (elewacja) i interpretacji przepisów dotyczących cesji wierzytelności w kontekście ubezpieczeń OC.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie umowy cesji wierzytelności w dochodzeniu odszkodowania oraz znaczenie opinii biegłego w ustalaniu wysokości szkody, co jest istotne dla prawników zajmujących się odszkodowaniami i ubezpieczeniami.
“Czy można odzyskać pełne odszkodowanie za szkodę na budynku po cesji wierzytelności? Sąd odpowiada.”
Dane finansowe
WPS: 4193,02 PLN
odszkodowanie: 4045,36 PLN
zwrot kosztów procesu: 2492,45 PLN
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.