I C 1388/15
Podsumowanie
Sąd nakazał opróżnienie lokalu mieszkalnego z powodu niespłaconych należności czynszowych, przyznając prawo do lokalu socjalnego dwóm z trzech pozwanych.
Powództwo dotyczyło opróżnienia lokalu mieszkalnego przez pozwanych A. C., D. C. i P. B. z powodu zaległości czynszowych. Sąd, działając zaocznie, nakazał pozwanym opuszczenie lokalu. Zbadano prawo do lokalu socjalnego, przyznając je A. C. i małoletniej P. B., jednocześnie wstrzymując wykonanie wyroku do czasu złożenia oferty najmu socjalnego. Pozwanemu D. C. odmówiono prawa do lokalu socjalnego. Zasądzono koszty procesu od pozwanych A. C. i D. C., a wobec małoletniej P. B. zastosowano art. 102 KPC.
Powód, Miasto Stołeczne Warszawa, wniósł pozew o nakazanie opróżnienia lokalu mieszkalnego położonego przy ulicy (...) w Warszawie, oznaczonego numerem 16, przez pozwanych A. C., D. C. i P. B. Pozew wynikał z faktu wypowiedzenia umowy najmu A. C. z powodu nieuregulowania bieżących i zaległych należności czynszowych. Pozwani nie stawili się na rozprawie, w związku z czym sprawa została rozpoznana w trybie wyroku zaocznego. Sąd przeprowadził postępowanie dowodowe, opierając się na dokumentach, aktach lokalu oraz wywiadzie przeprowadzonym przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Ustalono, że lokal zamieszkiwany jest przez A. C., jej pełnoletniego syna D. C. oraz 16-letnią córkę P. B. Stosunek najmu został skutecznie wypowiedziany na podstawie art. 11 ust. 2 pkt 2 ustawy o ochronie praw lokatorów z powodu niepłacenia czynszu. W związku z tym, na podstawie art. 675 § 1 i 2 w zw. z art. 680 Kodeksu cywilnego, orzeczono nakaz opróżnienia lokalu. Sąd zbadał również prawo pozwanych do lokalu socjalnego zgodnie z art. 14 ustawy o ochronie praw lokatorów. D. C., jako osoba pełnoletnia i zdolna do samodzielnego zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych, nie otrzymał prawa do lokalu socjalnego. Natomiast A. C. i małoletniej P. B. przyznano prawo do lokalu socjalnego, a wykonanie punktu I wyroku w stosunku do nich wstrzymano do czasu złożenia oferty najmu socjalnego. Koszty procesu zasądzono solidarnie od A. C. i D. C. na rzecz powoda, z uwzględnieniem kosztów zastępstwa procesowego. Wobec małoletniej P. B. zastosowano art. 102 KPC, odstępując od obciążania jej kosztami. Wyrokowi nadano rygor natychmiastowej wykonalności na podstawie art. 333 KPC.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, w przypadku skutecznego wypowiedzenia umowy najmu, wszystkie osoby zamieszkujące w lokalu mają obowiązek go opuścić i wydać wynajmującemu.
Uzasadnienie
Skuteczne wypowiedzenie umowy najmu na podstawie przepisów ustawy o ochronie praw lokatorów rozwiązuje stosunek najmu, co rodzi obowiązek opróżnienia lokalu na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
wyrok zaoczny
Strona wygrywająca
Miasto Stołeczne Warszawa
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Miasto Stołeczne Warszawa | organ_państwowy | powód |
| A. C. | osoba_fizyczna | pozwana |
| D. C. | osoba_fizyczna | pozwany |
| P. B. | osoba_fizyczna | pozwana |
Przepisy (10)
Główne
u.o.p.l. art. 11 § 2
Ustawa o ochronie praw lokatorów
Niepłacenie bieżących i zaległych należności czynszowych stanowi podstawę do wypowiedzenia stosunku najmu.
u.o.p.l. art. 14
Ustawa o ochronie praw lokatorów
Sąd jest zobligowany do zbadania prawa do lokalu socjalnego dla osób objętych nakazem opróżnienia lokalu.
k.c. art. 675 § 1
Kodeks cywilny
Po zakończeniu najmu najemca obowiązany jest zwrócić rzecz w stanie niepogorszonym.
k.c. art. 675 § 2
Kodeks cywilny
Przepis § 1 stosuje się odpowiednio do obowiązku zwrotu innych rzeczy.
k.c. art. 680
Kodeks cywilny
Przepisy o najmie stosuje się odpowiednio do innych umów, których przedmiotem jest oddanie rzeczy do używania.
k.p.c. art. 98 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Strona wygrywająca sprawę może żądać od strony przeciwnej zwrotu niezbędnych kosztów procesu.
k.p.c. art. 98 § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Do niezbędnych kosztów procesu zalicza się koszty zastępstwa procesowego.
k.p.c. art. 99
Kodeks postępowania cywilnego
Strona może żądać zwrotu kosztów od strony przeciwnej, nawet jeśli sama nie poniosła żadnych kosztów.
k.p.c. art. 333
Kodeks postępowania cywilnego
Wyrokowi zaocznemu nadaje się rygor natychmiastowej wykonalności.
Pomocnicze
k.p.c. art. 102
Kodeks postępowania cywilnego
W wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej wcale.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skuteczne wypowiedzenie umowy najmu z powodu zaległości czynszowych. Obowiązek opróżnienia lokalu po rozwiązaniu stosunku najmu. Brak przesłanek do przyznania lokalu socjalnego pozwanemu D. C.
Godne uwagi sformułowania
pozwanym nie przysługuje prawo do otrzymania lokalu socjalnego wstrzymuje wykonanie w stosunku do nich punktu I niniejszego orzeczenia do dnia złożenia tym pozwanym przez miasto stołeczne W. oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego małoletnia pozwana nie powinna być pociągnięta do odpowiedzialności z tytułu kosztów procesu albowiem nie ona odpowiada za sytuację, w której się znalazła.
Skład orzekający
Marcin Polit
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Standardowe procedury związane z eksmisją z powodu zaległości czynszowych oraz ocena prawa do lokalu socjalnego."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i lokalnych przepisów dotyczących najmu lokali komunalnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy typowego problemu zaległości czynszowych i eksmisji, ale zawiera elementy dotyczące prawa do lokalu socjalnego i zastosowania art. 102 KPC wobec osoby małoletniej, co może być interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie cywilnym i nieruchomościach.
“Zaległości czynszowe: Kiedy sąd nakazuje opuszczenie mieszkania i komu przysługuje lokal socjalny?”
Dane finansowe
zwrot kosztów procesu: 320 PLN
Sektor
nieruchomości
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt I C 1388/15 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 lutego 2016 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w W. I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący SSR Marcin Polit Protokolant Klaudia Stefaniak po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2016 roku w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa miasta stołecznego W. przeciwko A. C. , D. C. i P. B. o opróżnienie lokalu mieszkalnego I. nakazuje pozwanym A. C. , D. C. , i P. B. opuszczenie i opróżnienie lokalu mieszkalnego nr (...) położonego przy ulicy (...) w W. i wydanie tego lokalu w stanie wolnym powodowi miastu stołecznemu W. ; II. orzeka, że pozwanemu D. C. nie przysługuje prawo do otrzymania lokalu socjalnego; III. orzeka, że pozwanym A. C. i P. B. przysługuje prawo do otrzymania lokalu socjalnego i wstrzymuje wykonanie w stosunku do nich punktu I niniejszego orzeczenia do dnia złożenia tym pozwanym przez miasto stołeczne W. oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego; IV. zasądza solidarnie od pozwanych A. C. i D. C. na rzecz powoda miasta stołecznego W. kwotę 320,00 (trzysta dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 120,00 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego; V. wyrokowi w punkcie I nadaje rygor natychmiastowej wykonalności. I C 1388/15 ****** poczatektekstu [Przewodniczący 00:00:01.728] Przechodząc do uzasadnienia, należy wskazać, że pozwem z dnia 2 maja 2015 roku, powód, Miasto S. W. , wniósł o nakazanie pozwanej, A. C. , D. C. i P. B. opuszczenie i opróżnienie lokalu mieszkalnego położonego w budynku przy ulicy (...) w W. , oznaczonego numerem 16. Z uzasadnienia pozwu wynikało, że najemczynią lokalu na podstawie umowy najmu była pozwana A. C. zaś stosunek najmu został jej wypowiedziany w związku z nieuregulowaniem bieżących i zaległych należności z tytułu najmu. Pozwani w toku postępowania nie stawili się na rozprawę, nie zajęli stanowiska, nie złożyli wyjaśnień na piśmie ani nie wnosili o rozpoznanie sprawy [ns 00:00:52.688] nieobecności. W konsekwencji Sąd z urzędu przeprowadził postępowanie dowodowe w oparciu o dokumenty złożone do akt sprawy oraz akta lokalu a także zwrócił się do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w celu przeprowadzenia wywiadu odnoszącego się do tego jakie osoby mieszkają w spornym lokalu, jaka jest ich sytuacja osobista, majątkowa i rodzinna. Dokonując w sprawie ustaleń faktycznych, Sąd stwierdził, że sporny lokal zamieszkiwany jest przez 3 pozwanych, A. C. , D. C. i P. B. . Spośród tej trójki, P. B. jest osobą małoletnią ma 16 lat, zaś jej przedstawicielem ustawowym jest A. C. . Pozwani zajmowali lokal na podstawie umowy najmu, zawartej w dniu 5 listopada 2001 roku. Umowa ta znajduje się na karcie 5 akt sprawy. Z uwagi na to, iż pozwani nie regulowali należności z tytułu czynszu oraz innych opłat związanych z korzystaniem z lokalu, pismem datowanym na 31 stycznia 2014 roku, wynajmujący a więc Miasto S. W. , wezwało najemczynię A. C. do uiszczenia zaległości, wskazując że jeżeli nie zostanie to uczynione w ciągu miesiąca, nastąpi wypowiedzenie stosunku najmu. Z uwagi na to, że pozwana i pozostali pozwani nie uregulowali należności, pismem datowanym na 10 października 2014 roku, wynajmujący złożył wypowiedzenie stosunku najmu, powołując się na przepisy art. 11 ust. 2, pkt 2 ustawy o ochronie praw lokatorów a więc wskazując na nie płacenie bieżących należnych, poprzedniego miesiąca zaległości czynszowych. dokonując ustaleń faktycznych co do sytuacji majątkowej i osobistej pozwanych, Sąd oparł się na wywiadzie sporządzonym przez pracownika pomocy społecznej dzielnicy P. , który to wywiad znajduje się na karcie 29 akt sprawy. Wynika z niego, że pani A. C. jest osobą stanu wolnego, zamieszkuje z synem D. i małoletnią córką P. . Syn D. urodził się w (...) roku, jest więc osobą pełnoletnią, jest także informacja, którą Sąd uznaje za prawdziwą, iż w październiku 2015 roku opuścił zakład karny, nie pracuje i jest zarejestrowany jako osoba bezrobotna. A. C. z kolei pracowała na umowę zlecenie w ochronie S. Narodowego, następnie przejściowo przebywała za granicą w celach zarobkowych. P. B. jest osobą małoletnią, ma 16 lat i jest obecnie uczennicą gimnazjum numer 18 w W. . Dokonując tych wszystkich ustaleń, Sąd przeszedł do oceny zasadności sformułowanego w pozwie roszczenia. Rozstrzygając o tym, trzeba po pierwsze stwierdzić, iż z uwagi na skuteczne wypowiedzenie stosunku najmu, nap odstawie art. 11 ust. 2, pkt. 2 ustawy o ochronie praw lokatorów , stosunek ten został rozwiązany. W konsekwencji na podstawie art. 675 par. 1 i 2 w związku z art. 680 Kodeksu cywilnego , wszystkie osoby, które zamieszkują w lokalu, nie tylko najemca ale również te osoby, którym oddał on lokal do korzystania, mają obowiązek opuścić go i wydać wynajmującemu. Z tego względu orzeczono jak w punkcie 1 sentencji. Z godnie z art. 14 ustawy o ochronie praw lokatorów , Sąd był zobligowany do zbadania czy pozwanym przysługuje prawo do otrzymania lokalu socjalnego. W stosunku do pozwanego D. C. , Sąd doszedł do przekonania, iż tego rodzaju uprawnienia przyznać mu nie sposób. mianowicie, pozwany ma obecnie niemal 28 lat, jest osobą, zdrową, może więc samodzielnie zadbać o swoje potrzeby mieszkaniowe, może zarobić kwotę potrzebną na wynajęcie dla niego lokum. Inaczej ma się rzecz jeśli chodzi o panią A. C. i jej małoletnią córkę P. B. . P. B. ma lat 16, jest uczennicą i przepisy prawa obligują Sąd do ustalenia iż przysługuje jej prawo do lokalu socjalnego, podobnie jak jej przedstawicielce ustawowej. Nie ma przy tym dowodu, by osoby te dysponowały takimi środkami pieniężnymi, który by im umożliwiły znalezienie sobie innego mieszkania, a więc by mogły samodzielnie zamieszkać w innym lokalu niż dotychczas używany. Z tego względu co do A. C. i P. B. , Sąd orzekł o ich prawie do lokalu socjalnego. Konsekwencją tego było wstrzymanie w stosunku do tych dwóch pozwanych wykonania wyroku do dnia złożenia im przez miasto oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego. Jeżeli chodzi o koszty procesu od osób pełnoletnich pozwanych w sprawie a więc A. C. i D. B. , Sąd zasądził je, przy czym obejmują one 120 złotych opłaty sądowej od pozwu, wynagrodzenia pełnomocnika i 200 złotych opłaty sądowej od pozwu. Jeżeli chodzi o podstawę prawną tego rozstrzygnięcia, stanowi ją art. 98 par. 1 i 3 w związku z art. 99 Kodeksu postępowania cywilnego . Małoletnia pozwana została zwolniona z obowiązku uiszczenia kosztów procesu, Sąd odstąpił od tego, kierując się art. 102 Kodeksu postępowania cywilnego i zwracając uwagę na to, iż małoletnia pozwana nie powinna być pociągnięta do odpowiedzialności z tytułu kosztów procesu albowiem nie ona odpowiada za sytuację, w której się znalazła. W reszcie orzeczenia o nadaniu wyrokowi rygoru natychmiastowej wykonalności, zapadł na podstawie art. 333 Kodeksu postępowania cywilnego albowiem orzeczenie to jest wyrokiem zaocznym.
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę