I C 138/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd przyznał biegłemu wynagrodzenie za sporządzenie opinii w sprawie, uwzględniając jedynie część wnioskowanej kwoty z powodu zawyżenia liczby godzin pracy.
Sąd Okręgowy w Krakowie rozpatrywał wniosek biegłego o wynagrodzenie za sporządzenie opinii. Biegły zażądał wynagrodzenia za 72 godziny pracy oraz zwrotu kosztów dojazdu. Sąd, analizując czas pracy, uznał liczbę 55 godzin za zawyżoną i przyznał wynagrodzenie za 42 godziny, stosując prawidłową stawkę godzinową. Wniosek o podwyższenie wynagrodzenia o 50% z powodu złożoności sprawy został oddalony. Koszty dojazdu zostały przyznane w pełnej wysokości, ponieważ mieściły się w obowiązujących stawkach.
Sąd Okręgowy w Krakowie, Wydział I Cywilny, rozpoznał sprawę dotyczącą wynagrodzenia biegłego sądowego inż. C. D., który sporządził opinię w sprawie z powództwa W. G. przeciwko W. N. o zapłatę. Biegły zażądał wynagrodzenia za 72 godziny pracy, wyceniając je na 31,97 zł za godzinę, oraz zwrotu kosztów dojazdu w kwocie 529,89 zł. Dodatkowo, biegły wniósł o podwyższenie wynagrodzenia o 50%, uzasadniając to wyższym wykształceniem, tytułem Rzeczoznawcy Budowlanego i skomplikowanym charakterem sprawy. Sąd, opierając się na przepisach Kodeksu postępowania cywilnego oraz rozporządzeń dotyczących wynagrodzeń biegłych, ustalił, że stawka godzinowa biegłego jest prawidłowa. Jednakże, Sąd uznał liczbę 55 godzin poświęconych na zapoznanie się z aktami sprawy (3 tomy) za znacznie zawyżoną, szacując realny czas na maksymalnie 25 godzin. W związku z tym, Sąd przyznał wynagrodzenie za łączną liczbę 42 godzin pracy (25h na analizę akt, 5h na opracowanie opinii, 12h na oględziny i dojazd). Sąd oddalił również wniosek o podwyższenie wynagrodzenia o 50%, uznając, że charakter sprawy (ustalenie, czy zakręcenie konkretnego wodomierza skutkowało odcięciem wody) nie był na tyle złożony, aby uzasadniać takie podwyższenie. Koszty dojazdu zostały przyznane w pełnej, żądanej przez biegłego kwocie, ponieważ obliczone według maksymalnych stawek za kilometr przebiegu samochodu osobowego (powyżej 900 cm³) nie przekroczyły limitów określonych w przepisach.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (4)
Odpowiedź sądu
Wynagrodzenie biegłego za wykonaną pracę ustala się, uwzględniając wymagane kwalifikacje, potrzebny do wydania opinii czas i nakład pracy, a wysokość wydatków na podstawie złożonego rachunku. Oblicza się je według stawki godzinowej lub taryfy zryczałtowanej, opartej na kwocie bazowej określonej w ustawie budżetowej. Zwrot kosztów podróży następuje w wysokości rzeczywiście poniesionych, racjonalnych i celowych kosztów przejazdu, nieprzekraczających stawek maksymalnych.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 288 k.p.c., art. 89 ust. 1 i 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. i Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 stycznia 2013 r., wyjaśniając zasady ustalania wynagrodzenia i zwrotu kosztów.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
przyznanie wynagrodzenia i zwrotu kosztów w części
Strona wygrywająca
biegły sądowy (częściowo)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. G. | osoba_fizyczna | powód (jako reprezentant grupy) |
| W. N. | inne | pozwany |
| inż. C. D. | osoba_fizyczna | biegły sądowy |
Przepisy (10)
Główne
k.p.c. art. 288
Kodeks postępowania cywilnego
j.t. Dz. U. 2010 r., nr 90, poz. 594 art. 89 § 1-2
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Biegłemu powołanemu przez sąd przysługuje wynagrodzenie za wykonaną pracę oraz zwrot poniesionych przez niego wydatków niezbędnych dla wydania opinii.
Dz. U. 2013 r., poz. 518 § § 2-3
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym
Określa stawki wynagrodzenia biegłych za każdą rozpoczętą godzinę pracy, zależne od stopnia złożoności problemu i warunków pracy, w zakresie od 1,28% do 1,81% kwoty bazowej.
tekst jedn. Dz.U. nr 167, poz. 1398 art. 85 § 1
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Biegłemu przysługuje zwrot kosztów podróży z miejsca zamieszkania do miejsca wykonywania czynności sądowej.
tekst jedn. Dz.U. nr 167, poz. 1398 art. 90
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Zwrot kosztów podróży następuje w wysokości rzeczywiście poniesionych, racjonalnych i celowych kosztów przejazdu, nieprzekraczających stawek maksymalnych.
Pomocnicze
Ustawa budżetowa na rok 2016 art. 9 § 1 pkt 2 lit. a
Ustala kwotę bazową dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe na poziomie 1.766,46 zł.
Dz. U. 2013 r., poz. 518 § § 4
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym
Umożliwia podwyższenie stawki wynagrodzenia do 50% w przypadku złożonego charakteru problemu, pod warunkiem posiadania odpowiednich kwalifikacji i doświadczenia przez biegłego.
Dz.U. 2013.167 § § 3 ust. 4
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej
Określa, że w przypadku podróży samochodem osobowym przysługuje zwrot kosztów przejazdu według stawki za jeden kilometr przebiegu, nie wyższej niż określona w przepisach wydanych na podstawie art. 34a ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym.
Dz. U. Nr 27, poz. 271 ze zm. § § 2 pkt. 1b
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 marca 2002 r. w sprawie warunków ustalania oraz sposobu dokonywania zwrotu kosztów używania do celów służbowych samochodów osobowych, motocykli i motorowerów nie będących własnością pracodawcy
Wskazuje, że stawki za 1 kilometr przebiegu pojazdu nie mogą być wyższe, niż dla samochodu osobowego o pojemności skokowej silnika do 900 cm³ - 0,5214 zł, a o pojemności skokowej silnika powyżej 900 cm³ – 0,8358 zł.
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym art. 34a § 2
Argumenty
Skuteczne argumenty
Biegły wykonał opinię zgodnie z zleceniem. Stawka godzinowa biegłego była zgodna z przepisami. Koszty dojazdu biegłego były uzasadnione i mieściły się w granicach stawek maksymalnych.
Odrzucone argumenty
Zawyżona liczba godzin pracy biegłego. Złożoność sprawy uzasadniająca podwyższenie wynagrodzenia o 50%.
Godne uwagi sformułowania
liczba godzin jaką biegły poświęcił na wykonanie opinii tj. 55 godzin na zapoznanie się z aktami sprawy liczącymi 3 tomy budzi wątpliwości Sądu, w którego ocenie liczba ta nie powinna przekroczyć 25 godzin. podane w rachunku ilości zużytego czasu są tak jaskrawo wygórowane, że opierając się na zwykłym doświadczeniu życiowym, można od razu stwierdzić, że biegły niewątpliwie zużył znacznie mniej czasu, niż podaje w rachunku przedmiot opinii w niniejszej sprawie nie był złożony (należało ustalić czy zakręcenie konkretnego wodomierza skutkowało odcięciem wody do danego pomieszczenia)
Skład orzekający
Kamil Grzesik
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie wynagrodzenia biegłych, kontrola czasu pracy biegłego przez sąd, zasady zwrotu kosztów podróży biegłego."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnych przepisów dotyczących wynagrodzeń biegłych i kosztów podróży w postępowaniu cywilnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej kwestii ustalania wynagrodzenia biegłego, ale zawiera ciekawe rozważania sądu na temat oceny czasu pracy i złożoności opinii.
“Sąd obciął wynagrodzenie biegłemu. Zawyżył czas pracy?”
Dane finansowe
wynagrodzenie biegłego: 1342,74 PLN
zwrot kosztów dojazdu biegłego: 529,89 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt I C 138/13 POSTANOWIENIE Dnia 11 kwietnia 2016 r. Sąd Okręgowy w Krakowie, Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSO Kamil Grzesik po rozpoznaniu w dniu 11 kwietnia 2016 r. w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: W. G. (jako reprezentanta grupy) przeciwko: W. N. o zapłatę w przedmiocie przyznania wynagrodzenia biegłemu postanawia: I. przyznać biegłemu sądowemu - w zakresie budownictwa lądowego, sieci instalacyjno – kanalizacyjnych, gazowych, wentylacyjnych i centralnego ogrzewania, dróg mostów i lotnisk, dozoru energetycznego w zakresie sieci i instalacji gazowych, rzeczoznawstwa budowlanego – inż. C. D. kwotę 1.342,74 zł (jeden tysiąc trzysta czterdzieści dwa złote 74/100) - tytułem wynagrodzenia za sporządzenie opinii w niniejszej sprawie oraz kwotę 529,89 zł (pięćset dwadzieścia dziewięć złotych 89/100) tytułem zwrotu kosztów dojazdu; II. oddalić wniosek biegłego o przyznanie wynagrodzenia w dalej idącym zakresie. UZASADNIENIE Biegły sądowy inż. C. D. na zlecenie tut. Sądu opracował i przedstawił do akt niniejszej sprawy opinię, a za wykonaną pracę przedłożył rachunek z wyszczególnieniem czasu pracy (72 godziny X 31,97 zł). Biegły wniósł o podwyższenie wynagrodzenia o 50% - uzasadniając wniosek wyższym wykształceniem, tytułem Rzeczoznawcy Budowlanego od 6 lat oraz skomplikowanym charakterem sprawy. Nadto biegły wniósł o zwrot kosztów dojazdu 634 km x 0,8359 zł ( K. - K. - K. ). Sąd zważył, co następuje: Zgodnie z art. 288 k.p.c. biegły ma prawo żądać wynagrodzenia za stawiennictwo do Sądu i wykonaną pracę. Na podstawie art. 89 ust. 1 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (j.t. Dz. U. 2010 r., nr 90, poz. 594) biegłemu powołanemu przez sąd przysługuje wynagrodzenie za wykonaną pracę oraz zwrot poniesionych przez niego wydatków niezbędnych dla wydania opinii. Wysokość wynagrodzenia biegłego za wykonaną pracę ustala się, uwzględniając wymagane kwalifikacje, potrzebny do wydania opinii czas i nakład pracy, a wysokość wydatków – na podstawie złożonego rachunku. Wynagrodzenie biegłych oblicza się według stawki wynagrodzenia za godzinę pracy albo według taryfy zryczałtowanej określonej dla poszczególnych kategorii biegłych ze względu na dziedzinę, w której są oni specjalistami. Podstawę obliczenia stawki wynagrodzenia za godzinę pracy i taryfy zryczałtowanej stanowi ułamek kwoty bazowej dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe, której wysokość określa ustawa budżetowa. Stosownie natomiast do § 2 oraz 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym (Dz. U. 2013 r., poz. 518) stawka wynagrodzenia biegłych powołanych przez sąd za każdą rozpoczętą godzinę pracy, zwana dalej "stawką" wynosi - w zależności od stopnia złożoności problemu będącego przedmiotem opinii oraz warunków, w jakich opracowano opinię - od 1,28% do 1,81% kwoty bazowej dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe, której wysokość określa ustawa budżetowa, zwanej dalej "kwotą bazową". Ustawa budżetowa na rok 2016 z dnia 25 lutego 2016 r. (Dz. U. z 2016 r., poz. 278) ustala w/w kwotę bazową na poziomie 1.766,46 zł (art. 9 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy). Stawka wynagrodzenia wskazana w rachunku przez biegłego (na poziomie 1,81% kwoty bazowej za godzinę pracy biegłego) jest zgodna z poziomem stawki określonym przez rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym (Dz. U. 2013 r., poz. 518) i Sąd jej nie kwestionuje, uznając iż biegły zastosował stawkę prawidłową. Natomiast liczba godzin jaką biegły poświęcił na wykonanie opinii tj. 55 godzin na zapoznanie się z aktami sprawy liczącymi 3 tomy budzi wątpliwości Sądu, w którego ocenie liczba ta nie powinna przekroczyć 25 godzin. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym (Dz. U. z 2013 r., poz. 518) opiera wynagrodzenie biegłych za wykonaną pracę na stawce godzinowej (§ 2-3). Przy tym należy mieć na uwadze, że ilość czasu, którą trzeba zużyć na określoną czynność, jest zależna od tak wielu czynników, a wśród nich także od indywidualnych cech wykonawcy i indywidualnych cech czynności, że podany w rachunku czas zużyty na wykonanie czynności może być z natury rzeczy skontrolowany tylko w przybliżeniu. Jeżeli więc nie istnieją ogólnie obowiązujące normy czasu wykonania danej czynności, kwestionowanie rachunku biegłego na tej podstawie, że czynność wymagała mniej czasu, niż to wykazano w rachunku, może być skuteczne tylko wtedy, gdy podane w rachunku ilości zużytego czasu są tak jaskrawo wygórowane, że opierając się na zwykłym doświadczeniu życiowym, można od razu stwierdzić, że biegły niewątpliwie zużył znacznie mniej czasu, niż podaje w rachunku (por. postanowienie SN z 18 sierpnia 1959 r., I CZ 82/59, OSN 1961, nr 2, poz. 41). W ocenie Sądu zawarta przez biegłego w przedłożonym rachunku wraz z kartą pracy kalkulacja ilości roboczogodzin poświęconych na zapoznanie się z aktami sprawy (55 godzin) wyraźnie została zawyżona, co można stwierdzić w oparciu o same zasady doświadczenia życiowego. Czas poświęcony na zapoznanie się z aktami sprawy (3 tomami) nie powinien przekroczyć 25 godzin. Czas ten w zupełności wystarcza na przeczytanie akt, nadto zadaniem biegłego była odpowiedź na pytanie czy zakręcenie wodomierza nr (...) skutkowało odcięciem wody w pomieszczeniach, z których doszło do jej wycieku, zatem zapoznanie się z aktami było konieczne tylko w tym zakresie, który dotyczył zakresu zleconej biegłemu opinii, a więc usytuowania instalacji, wodomierzy i przebiegu zdarzenia z dnia 28 stycznia 2010 r. (wycieku), a te informacje znajdują się jedynie na niektórych kartach niniejszych akt. Biorąc zatem wskazane okoliczności pod uwagę uznać należało, że analiza akt sprawy zajęła biegłemu nie więcej jak 25 godzin (trzy dni pracy po około 8 godzin). W konsekwencji Sąd przyznał biegłemu wynagrodzenie za 42 godziny pracy (25 godz. zapoznanie się z aktami sprawy, 5 godz. opracowanie opinii, drukowanie, dystrybucja, 12 godz. oględziny wraz z dojazdem i powrotem, trasa K. - K. - K. ). Przemnożenie ilości godzin przez stawkę wynagrodzenia za godzinę - 42 godz. x 31,97 ( (...) ,46x0, (...) ) dało kwotę 1342,74 zł i taką też kwotę Sąd przyznał biegłemu tytułem wynagrodzenia za sporządzenie opinii w niniejszej sprawie. Sąd nie uwzględnił wniosku biegłego o podwyższenie wynagrodzenia o 50%. Zgodnie z § 4 rozporządzenia - w razie złożonego charakteru problemu będącego przedmiotem opinii, stawka wynagrodzenia biegłego może być podwyższona do 50%, jeżeli biegły ma dyplom ukończenia studiów wyższych lub dyplom mistrzowski oraz pełni funkcję biegłego sądowego nie krócej niż jedną kadencję lub funkcję rzeczoznawcy przez okres co najmniej pięciu lat. W ocenie Sądu przedmiot opinii w niniejszej sprawie nie był złożony (należało ustalić czy zakręcenie konkretnego wodomierza skutkowało odcięciem wody do danego pomieszczenia), opinia tego rodzaju polega na ustaleniu czy zakręcono właściwy zawór, a zatem w ocenie Sądu nie jest to opinia szczególnie skomplikowana. Mając to na uwadze, Sąd uznał, iż nie zachodzą przesłanki do zastosowania przywołanego powyżej § 4 rozporządzenia i podwyższenia stawki wynagrodzenia biegłego o 50%. Z uwagi na powyższe, Sąd przyznał biegłemu wynagrodzenie w kwocie wynagrodzenie w kwocie 1342,74 zł, uznając iż jest ono odpowiednie do zakresu czynności biegłego i zgodne z obowiązującymi normami. Zgodnie z art. 85 ust. 1 w zw. z art. 90 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jedn. Dz.U. nr 167, poz. 1398) biegłemu przysługuje zwrot kosztów podróży – z miejsca jego zamieszkania do miejsca wykonywania czynności sądowej na wezwanie sądu - w wysokości rzeczywiście poniesionych, racjonalnych i celowych kosztów przejazdu własnym samochodem lub innym odpowiednim środkiem transportu. Górną granicę należności, o których mowa w ust. 1 , stanowi wysokość kosztów przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju ( ust. 2 ). Te ostatnie kwestie reguluje rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej (Dz.U. 2013.167). Zgodnie z jego § 3 ust. 4 w przypadku odbycia podróży samochodem osobowym przysługuje zwrot kosztów przejazdu w wysokości stanowiącej iloczyn przejechanych kilometrów przez stawkę za jeden kilometr przebiegu, która nie może być wyższa, niż określona w przepisach wydanych na podstawie art. 34a ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym . Wydane na w/w podstawie rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 marca 2002 r. w sprawie warunków ustalania oraz sposobu dokonywania zwrotu kosztów używania do celów służbowych samochodów osobowych, motocykli i motorowerów nie będących własnością pracodawcy (Dz. U. Nr 27, poz. 271 ze zm.), w § 2 pkt. 1b wskazuje, iż koszty używania pojazdów do celów służbowych pokrywa pracodawca według stawek za 1 kilometr przebiegu pojazdu, które nie mogą być wyższe, niż dla samochodu osobowego o pojemności skokowej silnika do 900 cm 3 - 0,5214 zł, natomiast o pojemności skokowej silnika powyżej 900 cm 3 – 0,8358 zł. Biegły wnosząc o zwrot kosztów podróży podał, że trasę z K. do K. i z powrotem wynoszącą ok. 634 km w obie strony przejechał samochodem osobowym o pojemności silnika powyżej 900 cm3, wobec czego wnosi o zwrot kosztów podróży w wysokości 529,89 zł. (634 x 0, (...) ). Wobec faktu, iż żądana kwota nie przekracza stawek maksymalnych przyjętych przez ustawodawcę dla obliczania zwrotu kosztów przejazdu, biegłemu przyznano zwrot kosztów podróży w żądanej wysokości. Mając powyższe na uwadze, na podstawie powołanych przepisów orzeczono jak na wstępie.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI