I C 124/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowódka Gmina M. S. wniosła o nakazanie pozwanym, współwłaścicielom nieruchomości przy ul. (...) w S., aby zaniechali naruszania jej prawa własności i dopuścili ją do współposiadania oraz współkorzystania z nieruchomości wspólnej poprzez umożliwienie podłączenia lokalu nr (...) do sieci centralnego ogrzewania. Żądała również zobowiązania pozwanych do złożenia oświadczenia woli wyrażającego zgodę na przyłączenie lokalu i dysponowanie nieruchomością na cele budowlane. Gmina argumentowała, że jest właścicielem lokalu, który powstał z adaptacji dawnej pralni, i potrzebuje zgody współwłaścicieli na wykonanie przyłącza na własny koszt. Pozwani wnieśli o oddalenie powództwa, kwestionując prawo własności powódki do lokalu, który ich zdaniem stanowi część wspólną nieruchomości i został samowolnie zaadaptowany. Podnosili, że powódka nie przedstawiła dowodu własności, a ciężar dowodu spoczywa na niej. Sąd Rejonowy oddalił powództwo w całości. Sąd uznał, że powódka nie wykazała swojego prawa własności do lokalu nr (...), co potwierdzały dokumenty wskazujące na adaptację dawnej pralni i brak tytułu prawnego do lokalu. Sąd podkreślił, że ciężar dowodu prawa własności spoczywa na powodzie (art. 6 kc), a sam fakt posiadania lokalu i pobierania z niego pożytków nie przesądza o własności. Roszczenie negatoryjne z art. 222 § 2 kc wymaga legitymacji właściciela, której powódka nie wykazała. Sąd oddalił również żądanie zobowiązania do złożenia oświadczenia woli, wskazując, że takie działania wymagają zgody wszystkich właścicieli lokali (wspólnoty mieszkaniowej), a powódka nie wykazała swojego prawa do lokalu. O kosztach postępowania orzeczono na rzecz pozwanego D. R., który wygrał sprawę.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalenie ciężaru dowodu prawa własności lokalu w przypadku jego adaptacji z części wspólnej nieruchomości oraz konieczność uzyskania zgody wspólnoty mieszkaniowej na podłączenie do instalacji centralnego ogrzewania.
Dotyczy specyficznej sytuacji braku udokumentowanego prawa własności do lokalu powstałego z adaptacji części wspólnej.
Zagadnienia prawne (3)
Czy gmina, domagając się podłączenia lokalu do sieci centralnego ogrzewania i zgody współwłaścicieli na dysponowanie nieruchomością wspólną na cele budowlane, musi wykazać swoje prawo własności do tego lokalu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, gmina musi wykazać swoje prawo własności do lokalu, aby posiadać legitymację czynną do dochodzenia roszczeń negatoryjnych oraz zobowiązania pozwanych do złożenia oświadczenia woli.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że powódka nie wykazała prawa własności do lokalu nr (...), który powstał z adaptacji dawnej pralni. Brak wykazania własności skutkuje brakiem legitymacji czynnej do dochodzenia roszczeń opartych na prawie własności.
Czy posiadanie lokalu, jego użytkowanie i pobieranie pożytków z najmu, a także uwzględnianie jego powierzchni przy wyliczaniu udziałów w nieruchomości wspólnej, świadczy o prawie własności?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sam fakt posiadania lokalu, jego użytkowania i pobierania pożytków, a także uwzględnianie jego powierzchni przy wyliczaniu udziałów w nieruchomości wspólnej, nie przesądza o prawie własności.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że ciężar dowodu prawa własności spoczywa na osobie twierdzącej, że je posiada. Powołane przez powódkę okoliczności, takie jak posiadanie od 1970 r. czy uwzględnianie powierzchni lokalu w udziałach, nie są wystarczające do udowodnienia własności.
Czy podłączenie lokalu do sieci centralnego ogrzewania stanowi czynność przekraczającą zwykły zarząd nieruchomością wspólną i wymaga zgody wszystkich właścicieli lokali?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, podłączenie lokalu do sieci centralnego ogrzewania, jako zmiana przeznaczenia części nieruchomości wspólnej, wymaga zgody właścicieli lokali (wspólnoty mieszkaniowej).
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 22 ust. 3 pkt 4 ustawy o własności lokali, wskazując, że zmiana przeznaczenia części nieruchomości wspólnej jest czynnością przekraczającą zwykły zarząd i wymaga zgody właścicieli lokali. Instalacja centralnego ogrzewania jest urządzeniem służącym wszystkim właścicielom.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Gmina M. S. | instytucja | powódka |
| D. K. (1) | osoba_fizyczna | pozwany |
| M. K. | osoba_fizyczna | pozwany |
| A. H. | osoba_fizyczna | pozwany |
| M. H. | osoba_fizyczna | pozwany |
| U. D. | osoba_fizyczna | pozwany |
| K. D. | osoba_fizyczna | pozwany |
| J. M. | osoba_fizyczna | pozwany |
| G. A. | osoba_fizyczna | pozwany |
| B. D. | osoba_fizyczna | pozwany |
| A. D. | osoba_fizyczna | pozwany |
| A. G. | osoba_fizyczna | pozwany |
| I. G. G. | osoba_fizyczna | pozwany |
| E. W. | osoba_fizyczna | pozwany |
| M. W. | osoba_fizyczna | pozwany |
| E. K. | osoba_fizyczna | pozwany |
| A. K. | osoba_fizyczna | pozwany |
| P. K. P. R. | osoba_fizyczna | pozwany |
| E. Z. | osoba_fizyczna | pozwany |
| J. Z. | osoba_fizyczna | pozwany |
| I. G. | osoba_fizyczna | pozwany |
| J. G. (1) | osoba_fizyczna | pozwany |
| D. R. | osoba_fizyczna | pozwany |
| M. B. | osoba_fizyczna | pozwany |
| M. O. | osoba_fizyczna | pozwany |
| H. O. | osoba_fizyczna | pozwany |
| G. K. | osoba_fizyczna | pozwany |
| D. K. (2) | osoba_fizyczna | pozwany |
| R. K. | osoba_fizyczna | pozwany |
| Z. K. | osoba_fizyczna | pozwany |
| J. C. | osoba_fizyczna | pozwany |
| A. C. | osoba_fizyczna | pozwany |
| R. C. | osoba_fizyczna | pozwany |
| B. G. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (7)
Główne
k.c. art. 6
Kodeks cywilny
Ciężar dowodu, że przysługuje prawo własności spornego lokalu, spoczywa na powodzie.
k.c. art. 222 § § 2
Kodeks cywilny
Przeciwko osobie, która narusza własność w inny sposób aniżeli przez pozbawienie właściciela faktycznego władztwa nad rzeczą, przysługuje właścicielowi roszczenie o przywrócenie stanu zgodnego z prawem i o zaniechanie naruszeń (roszczenie negatoryjne).
u.w.l. art. 2 § ust. 2
Ustawa o własności lokali
Definicja samodzielnego lokalu mieszkalnego.
u.w.l. art. 3 § ust. 2
Ustawa o własności lokali
Definicja nieruchomości wspólnej.
u.w.l. art. 13 § ust. 1
Ustawa o własności lokali
Obowiązek właściciela lokalu korzystania z nieruchomości wspólnej w sposób nieutrudniający korzystania z niej przez innych współwłaścicieli.
u.w.l. art. 22 § ust. 3 pkt 4
Ustawa o własności lokali
Czynność przekraczająca zakres zwykłego zarządu, wymagająca zgody właścicieli lokali - zmiana przeznaczenia części nieruchomości wspólnej.
Pomocnicze
u.w.l. art. 22 § ust. 1
Ustawa o własności lokali
Czynności zwykłego zarządu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Powódka nie wykazała prawa własności do lokalu nr (...). • Ciężar dowodu prawa własności spoczywa na powodzie. • Posiadanie lokalu, jego użytkowanie i pobieranie pożytków nie przesądza o własności. • Podłączenie lokalu do sieci CO stanowi czynność przekraczającą zwykły zarząd i wymaga zgody wspólnoty mieszkaniowej.
Odrzucone argumenty
Gmina jest właścicielem lokalu nr (...). • Lokal nie stanowi części wspólnej nieruchomości. • Zgoda na podłączenie do sieci CO nie naruszy praw pozwanych. • Domniemania z art. 339 i 341 kc przemawiają za własnością powódki.
Godne uwagi sformułowania
Powódka nie wykazała, że przysługuje jej prawo własności lokalu nr (...). • Ciężar dowodu, że przysługuje jej prawo własności spornego lokalu spoczywa na powodce. • Instalacja centralnego ogrzewania jest urządzeniem nie służącym wyłącznie do użytku właścicieli lokali. • Zmiana przeznaczenia części nieruchomości wspólnej jest czynnością wymagającą zgody właścicieli lokali.
Skład orzekający
Agnieszka Kuryłas
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie ciężaru dowodu prawa własności lokalu w przypadku jego adaptacji z części wspólnej nieruchomości oraz konieczność uzyskania zgody wspólnoty mieszkaniowej na podłączenie do instalacji centralnego ogrzewania."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku udokumentowanego prawa własności do lokalu powstałego z adaptacji części wspólnej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak kluczowe jest udokumentowanie prawa własności, nawet w przypadku długotrwałego posiadania i użytkowania lokalu, a także podkreśla znaczenie procedur w ramach wspólnot mieszkaniowych.
“Czy wieloletnie posiadanie lokalu gwarantuje jego własność? Sąd rozstrzyga spór o podłączenie do ogrzewania.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.