I C 1217/17

Sąd Rejonowy w GiżyckuGiżycko2017-12-05
SAOSCywilnezobowiązaniaNiskarejonowy
pożyczkazadłużeniespłataratykoszty procesuelektroniczne postępowanie upominawczenakaz zapłatyuzasadnienie wniosku

Sąd Rejonowy w Giżycku zasądził od pozwanego na rzecz banku kwotę ponad 2300 zł z odsetkami i kosztami procesu, oddalając wniosek o rozłożenie długu na raty z powodu braku uzasadnienia ze strony pozwanego.

Powód (...) S.A. domagał się od pozwanego A. S. zapłaty 2.357,51 zł z odsetkami, wynikającej z umowy pożyczki. Pozwany nie kwestionował długu ani jego wysokości, lecz wnosił o rozłożenie należności na raty, powołując się na bezrobocie. Sąd, opierając się na umowie pożyczki i braku dowodów ze strony pozwanego na uzasadnienie wniosku o raty, zasądził całą kwotę wraz z odsetkami i kosztami procesu.

Powód (...) S.A. z siedzibą w W. wystąpił z pozwem przeciwko A. S. o zapłatę kwoty 2.357,51 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie oraz kosztami procesu. Roszczenie wynikało z umowy pożyczki gotówkowej zawartej między stronami, której pozwany nie spłacił w całości. Pierwotnie sprawa została rozpoznana w elektronicznym postępowaniu upominawczym, gdzie wydano nakaz zapłaty uwzględniający powództwo w całości. Po złożeniu przez pozwanego sprzeciwu, sprawa została przekazana do Sądu Rejonowego w Giżycku. Pozwany A. S. nie kwestionował istnienia zadłużenia ani jego wysokości, jednak domagał się rozłożenia zasądzonej kwoty na raty, argumentując swoją sytuację jako osobę bezrobotną. Sąd ustalił, że umowa pożyczki została zawarta 14.10.2013 r., a pozwany zobowiązał się do spłaty 6.444,29 zł. Do dnia orzekania pozostała kwota 2.357,51 zł. Powód wypowiedział umowę 1.03.2016 r. i wezwał pozwanego do zapłaty. Pozwany wielokrotnie deklarował wpłaty, które jednak nie doprowadziły do uregulowania długu. Sąd, analizując materiał dowodowy, w tym umowę pożyczki i sprzeciw pozwanego, stwierdził, że stan faktyczny w zakresie istnienia zadłużenia i jego wysokości pozostał bezsporny. Sąd podkreślił, że ciężar udowodnienia faktów spoczywa na osobie, która z nich wywodzi skutki prawne (art. 6 k.c.). W kontekście wniosku o rozłożenie świadczenia na raty, sąd powołał się na art. 320 k.p.c., wskazując, że możliwość taka istnieje w szczególnie uzasadnionych wypadkach, gdy spełnienie świadczenia byłoby dla pozwanego niemożliwe lub bardzo utrudnione. Sąd stwierdził, że pozwany nie przedstawił żadnych dowodów na poparcie swojego wniosku, ani nie wykazał swojej sytuacji materialnej, rodzinnej czy zdrowotnej, co uniemożliwiło sądowi merytoryczną ocenę żądania. Brak dowodów w tym zakresie, w tym co do braku zatrudnienia, skutkował nieuwzględnieniem wniosku pozwanego. Sąd zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 2.357,51 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie oraz zasądził od pozwanego na rzecz powoda zwrot kosztów procesu w wysokości 947,30 zł, na które złożyły się opłata od pozwu, opłata skarbowa od pełnomocnictwa, wynagrodzenie pełnomocnika i inne koszty.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ pozwany nie przedstawił żadnych dowodów na poparcie swoich twierdzeń dotyczących sytuacji materialnej i osobistej, które uzasadniałyby rozłożenie długu na raty.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na art. 320 k.p.c., który dopuszcza rozłożenie świadczenia na raty w szczególnie uzasadnionych wypadkach. Podkreślono, że ciężar wykazania tych okoliczności spoczywa na pozwanym. Ponieważ pozwany nie przedstawił dowodów na swoją sytuację finansową ani osobistą, sąd nie mógł pozytywnie ocenić jego wniosku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zasądzenie

Strona wygrywająca

(...) S.A.

Strony

NazwaTypRola
(...) S.A.spółkapowód
A. S.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (7)

Główne

k.p.c. art. 320

Kodeks postępowania cywilnego

W szczególnie uzasadnionych wypadkach Sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie.

Pomocnicze

k.c. art. 6

Kodeks cywilny

Ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne.

k.c. art. 720 § § 1

Kodeks cywilny

Przez umowę pożyczki dający pożyczkę zobowiązuje się przenieść na własność biorącego określoną ilość pieniędzy albo rzeczy oznaczonych tylko co do gatunku, a biorący zobowiązuje się zwrócić tę samą ilość pieniędzy albo tę samą ilość rzeczy tego samego gatunku i tej samej jakości.

k.c. art. 481

Kodeks cywilny

Jeżeli dłużnik opóźni się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi.

k.p.c. art. 232

Kodeks postępowania cywilnego

Strony są obowiązane wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne.

k.p.c. art. 98 § § 1 i 3

Kodeks postępowania cywilnego

Strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony.

k.p.c. art. 108

Kodeks postępowania cywilnego

W każdym wypadku sąd orzeka o kosztach w orzeczeniu kończącym postępowanie w instancji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Istnienie bezspornego zadłużenia wynikającego z umowy pożyczki. Brak przedstawienia przez pozwanego dowodów uzasadniających wniosek o rozłożenie świadczenia na raty.

Odrzucone argumenty

Wniosek pozwanego o rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty z powodu bezrobocia.

Godne uwagi sformułowania

Pozwany nie kwestionował zadłużenia w powodowym banku ani co do zasady, ani co do wysokości. Pozwany domagał się jedynie rozłożenia zadłużenia na raty, wskazując, że jest osobą bezrobotną i nie może zapłacić wymaganej kwoty w całości. Pozwany nie podniósł żadnych okoliczności dotyczących jego sytuacji osobistej i finansowej, czym pozbawił tut. Sąd merytorycznej oceny zgłoszonego żądania. To na pozwanym po myśli art. 6 k.c. ciążyło wykazanie powyższych okoliczności, a skutkiem zaniechania inicjatywy dowodowej w tym zakresie jest nieuwzględnienie wniosku pozwanego.

Skład orzekający

Janusz Supiński

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o rozłożenie świadczenia na raty w sprawach cywilnych, ciężar dowodu w kontekście wniosków dowodowych."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i braku dowodów ze strony pozwanego. Nie stanowi przełomowej interpretacji prawa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa jest rutynowa, dotyczy typowego postępowania o zapłatę długu z umowy pożyczki. Brak w niej nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.

Dane finansowe

WPS: 2357,51 PLN

kwota główna: 2357,51 PLN

zwrot kosztów procesu: 947,3 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt: I C 1217/17 upr. WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 grudnia 2017 r. Sąd Rejonowy w Giżycku I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Janusz Supiński Protokolant: Katarzyna Kucharska po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2017 r. w Giżycku na rozprawie sprawy z powództwa (...) S.A z siedzibą w W. przeciwko A. S. o zapłatę I. Zasądza od pozwanego A. S. na rzecz powoda (...) S.A z siedzibą w W. kwotę 2.357,51 (dwa tysiące trzysta pięćdziesiąt siedem 51/100) złotych z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 07.04.2017 r. do dnia zapłaty. II. Zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 947,30 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. Sygn. akt I C 1217/17 upr. UZASADNIENIE Powód (...) S.A. z siedzibą w W. domagał się zasądzenia od pozwanego A. S. kwoty 2.357,51 zł wraz z odsetkami oraz kosztami procesu. Roszczenie swoje wywiódł z umowy pożyczki, zawartej z pozwanym, wskazując, że pozwany nie wywiązał się z warunków w niej określonych. Argumentował, że próby polubownego rozwiązania sporu z pozwanym nie doprowadziły do dobrowolnego uregulowania zadłużenia. Nakazem zapłaty z dnia 17.05.2017 r. wydanym w elektronicznym postępowaniu upominawczym w sprawie VI Nc-e (...) Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie uwzględnił powództwo w całości (k. 5). Wskutek złożonego przez pozwanego sprzeciwu sprawa została przekazana do rozpoznania w tut. Sądowi. Pozwany A. S. nie kwestionował zadłużenia w powodowym banku ani co do zasady, ani co do wysokości. W sprzeciwie od wydanego w sprawie nakazu zapłaty domagał się jedynie rozłożenia zadłużenia na raty, wskazując, że jest osobą bezrobotną i nie może zapłacić wymaganej kwoty w całości. Sąd ustalił, co następuje: W dniu 14.10.2013 r. (...) S.A. z siedzibą w W. zawarł z pozwanym A. S. umowę pożyczki gotówkowej nr (...) , zgodnie z którą pozwany zobowiązał się do spłaty łącznego zobowiązania w wysokości 6.444,29 zł. ( dowód : umowa pożyczki gotówkowej – k. 19) Pozwany nie wywiązał się w całości z zawartej umowy pożyczki. Do uregulowania całości zobowiązania wynikającego z umowy zawartej z powodem pozostała kwota 2.357,51 zł. ( dowód : okoliczności bezsporne) W dniu 1.03.2016 r. powód wypowiedział pozwanemu zawartą umowę pożyczki. Pismem z dnia 30.09.2016 r. wezwał pozwanego do dobrowolnej zapłaty należności dochodzonej pozwem. Pozwany wielokrotnie deklarował dokonywanie konkretnych wpłat na poczet spłaty zadłużenia, które nie doprowadzały do regulowania należności. ( dowód : wypowiedzenie umowy- k. 20-20v, przedsądowe wezwanie do zapłaty- k. 21, propozycje spłaty ratalnej- k. 31, 32, 33-34) Sąd zważył, co następuje: Stan faktyczny przedmiotowej sprawy w ostatecznym kształcie pozostał bezsporny. Pozwany nie kwestionował posiadanego u powoda zadłużenia, ani nawet jego wysokości, domagając się jedynie rozłożenia dochodzonej kwoty na stosowne raty. Owe bezsporności wynikają z zalegających w aktach dokumentów, w szczególności umowy pożyczki gotówkowej, jak i z treści sprzeciwu pozwanego od wydanego w sprawie nakazu zapłaty. Stosownie do treści art. 6 k.c. ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne, zaś zgodnie z art. 232 k.p.c. strony są obowiązane wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne. W procesie ciężar dowodu stanowi wymaganie dostarczenia sądowi dowodów potwierdzających przytoczone fakty pod rygorem przegrania procesu. Odnosi się on zarówno do powoda, jak i pozwanego. Zgodnie z dyspozycją art. 720 § 1 k.c. przez umowę pożyczki dający pożyczkę zobowiązuje się przenieść na własność biorącego określoną ilość pieniędzy albo rzeczy oznaczonych tylko co do gatunku, a biorący zobowiązuje się zwrócić tę samą ilość pieniędzy albo tę samą ilość rzeczy tego samego gatunku i tej samej jakości. Mając na względzie, że pozwany nie podnosił okoliczności, mogących poddać w wątpliwość twierdzenia powoda o istnieniu zobowiązania i jego wysokości, Sąd uznał za celowe i zasadne orzeczenie jak w pkt I sentencji. O odsetkach ustawowych za opóźnienie Sąd orzekł po myśli art. 481 k.c. , zgodnie z żądaniem pozwu. Analizując kwestię dotyczącą rozłożenia zasądzonego świadczenia na raty wskazać należy, że zgodnie z przepisem art. 320 k.p.c. , w szczególnie uzasadnionych wypadkach Sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie. Przepis ten daje Sądowi możliwość orzekania o sposobie spełnienia świadczenia w sposób bardziej dogodny dla zobowiązanego, aniżeli wynikałoby to z regulacji prawa materialnego. Uprawnienie do rozłożenia zasądzonego świadczenia na raty przysługuje Sądowi w szczególnie uzasadnionych wypadkach, a więc w sytuacjach, w których ze względu na stan majątkowy, rodzinny czy zdrowotny spełnienie zasądzonego świadczenia byłoby dla pozwanego niemożliwe do wykonania lub w każdym razie bardzo utrudnione i narażałoby go na niepowetowane szkody. Oczywistym jest przy tym, iż rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty może mieć miejsce tylko wówczas, gdy jego spełnienie w tej formie jest przez pozwanego obiektywnie możliwe. O ile, bowiem rolą omawianego rozwiązania jest wydłużenie terminu zapłaty świadczenia przez dłużnika, a tym samym, uchronienie go od postępowania egzekucyjnego oraz naliczania kolejnych odsetek, o tyle rozwiązanie to nie może naruszać praw wierzyciela i doprowadzać do jego pokrzywdzenia, co niewątpliwie nastąpiłoby, gdyby sytuacja finansowa dłużnika nie dawała realnych szans na terminową spłatę świadczenia w ratach. W rozpoznawanej sprawie, pozwany nie podniósł żadnych okoliczności dotyczących jego sytuacji osobistej i finansowej, czym pozbawił tut. Sąd merytorycznej oceny zgłoszonego żądania. Pozwany, prawidłowo wezwany na rozprawę nie stawił się celem obrony swoich praw. Również w treści sprzeciwu od nakazu zapłaty brak jest informacji dotyczących sytuacji pozwanego, zarówno materialnej jak i osobistej, które miałyby czynić uregulowanie przedmiotowego zadłużenia realnym w przypadku rozłożenia tegoż świadczenia na raty. W szczególności pozwany nie wykazał twierdzeń wskazanych w sprzeciwie od nakazu zapłaty co do braku zatrudnienia oraz przyczyn jego niepodjęcia. To na pozwanym po myśli art. 6 k.c. ciążyło wykazanie powyższych okoliczności, a skutkiem zaniechania inicjatywy dowodowej w tym zakresie jest nieuwzględnienie wniosku pozwanego. Jedynie na marginesie wskazać należy, że wielokrotne deklaracje pozwanego co do konkretnych wpłat na poczet spłaty nie doprowadzały do uregulowania zadłużenia (vide: k. 31, 32, 33-34), co już czyni, zdaniem tut. Sądu ewentualne rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty wątpliwym. O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie art. 98 § 1 i 3 w zw. z art. 108 k.p.c. , uznając, że na przyznane od pozwanego na rzecz powoda koszty w wysokości 947,30 zł złożyły się: uiszczona opłata od pozwu w wysokości w wysokości 30 zł, opłata skarbowa od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł, wynagrodzenie pełnomocnika w kwocie 900 zł oraz 0,30 zł tytułem zwrotu innych kosztów.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI