I C 1191/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowód zawarł z pozwaną spółką (...) Sp. z o.o. umowę deweloperską w dniu 6 maja 2021 r., której przedmiotem było wybudowanie i sprzedaż lokalu mieszkalnego. Termin wykonania zobowiązań, zarówno co do wydania lokalu, jak i przeniesienia jego własności, określono na 31 grudnia 2021 r. Umowa przewidywała kary umowne w wysokości 0,1% ceny lokalu za każdy dzień opóźnienia. Powód dochodził od pozwanej kary umownej w kwocie 142.797,90 zł, argumentując, że opóźnienie w wydaniu lokalu wyniosło 303 dni, a w przeniesieniu własności 363 dni. Pozwana wnosiła o oddalenie powództwa, twierdząc, że opóźnienie było spowodowane przyczynami od niej niezależnymi, takimi jak opieszałość projektanta, problemy administracyjne, pandemia COVID-19 i opóźnienia w dostawach materiałów. Ewentualnie, pozwana domagała się miarkowania kary umownej o 90%. Sąd Okręgowy w Gliwicach, po analizie materiału dowodowego, ustalił, że opóźnienie w realizacji inwestycji było zawinione przez pozwaną, która nie wykazała istnienia okoliczności wyłączających jej odpowiedzialność. Sąd uznał jednak żądanie kary umownej za rażąco wygórowane, wskazując na jej wysoki stosunek do wartości przedmiotu umowy (ponad 58% wartości lokalu). Dodatkowo, sąd wziął pod uwagę fakt częściowego wykonania zobowiązania przez pozwaną, która udostępniła lokal powodowi przed formalnym przeniesieniem własności. Na tej podstawie, sąd skorzystał z możliwości miarkowania kary umownej na podstawie art. 484 § 2 k.c. i zasądził na rzecz powoda kwotę 71 399 zł, co stanowiło połowę dochodzonego roszczenia. O kosztach postępowania orzeczono na zasadzie słuszności, zasądzając od pozwanej na rzecz powoda kwotę 12 557 zł, mimo częściowego oddalenia powództwa, z uwagi na zasadność roszczenia co do zasady i postawę pozwanej.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących kary umownej, w szczególności przesłanek i zasad miarkowania kary umownej w umowach deweloperskich, a także rozstrzygania o kosztach procesu w przypadku częściowego uwzględnienia powództwa.
Orzeczenie dotyczy specyficznych okoliczności faktycznych sprawy, w tym konkretnej wysokości kary umownej w stosunku do wartości lokalu i przyczyn opóźnienia.
Zagadnienia prawne (4)
Czy opóźnienie w wydaniu i przeniesieniu własności lokalu mieszkalnego przez dewelopera uzasadnia naliczenie kary umownej zgodnie z umową?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, opóźnienie było zawinione przez pozwaną i uzasadniało naliczenie kary umownej.
Uzasadnienie
Sąd ocenił, że pozwana nie wykazała, iż opóźnienie nastąpiło z przyczyn od niej niezależnych, a materiał dowodowy potwierdził istnienie uchybień po jej stronie w organizacji inwestycji i nadzorze.
Czy istnieją podstawy do miarkowania kary umownej zastrzeżonej za opóźnienie w wykonaniu zobowiązania deweloperskiego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, kara umowna została miarkowana.
Uzasadnienie
Sąd uznał żądanie miarkowania za zasadne, biorąc pod uwagę wysoki stosunek kary umownej do wartości przedmiotu świadczenia (ponad 58% wartości lokalu) oraz fakt częściowego wykonania zobowiązania przez pozwaną (udostępnienie lokalu).
Jaka jest wysokość kary umownej, która będzie adekwatna i proporcjonalna do rozmiaru uchybienia pozwanej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Kara umowna została ustalona na kwotę 71 399 zł, co stanowi połowę pierwotnie dochodzonego roszczenia.
Uzasadnienie
Sąd zasądził połowę dochodzonej kwoty, uznając ją za adekwatną i proporcjonalną do rozmiaru uchybienia, uwzględniając długość opóźnienia, wcześniejsze udostępnienie lokalu oraz interesy obu stron.
Kto ponosi koszty postępowania w sprawie, w której powództwo zostało częściowo uwzględnione?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Pozwana ponosi całość kosztów postępowania na rzecz powoda.
Uzasadnienie
Sąd zasądził całość kosztów na rzecz powoda na zasadzie słuszności, uznając, że roszczenie było zasadne co do zasady, a pozwana odmówiła spełnienia świadczenia nawet w części i nie zaproponowała polubownego rozwiązania sporu.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| D. P. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w K. | spółka | pozwana |
Przepisy (5)
Główne
k.c. art. 484 § § 1
Kodeks cywilny
Kara umowna należy się wierzycielowi niezależnie od poniesionej szkody w razie niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania.
k.c. art. 484 § § 2
Kodeks cywilny
Dłużnik może żądać zmniejszenia kary umownej w razie wykonania zobowiązania w znacznej części lub gdy kara jest rażąco wygórowana.
k.p.c. art. 100
Kodeks postępowania cywilnego
W razie wzajemnego zniesienia odpowiedzialności stron za koszty postępowania lub w innych uzasadnionych wypadkach, sąd może włożyć na strony w równych częściach obowiązek zwrotu kosztów lub orzec o wzajemnym zniesieniu tych kosztów.
Pomocnicze
k.c. art. 471
Kodeks cywilny
Dłużnik odpowiedzialny jest za nie wykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania z powodu okoliczności, za które odpowiada.
k.c. art. 355
Kodeks cywilny
Dłużnik obowiązany jest do staranności wymaganej od osób, których powołanie do określonej działalności gospodarczej wiąże się z zawodowym charakterem tej działalności.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Opóźnienie w wykonaniu zobowiązania przez pozwaną było zawinione. • Kara umowna w dochodzonej wysokości jest rażąco wygórowana w stosunku do wartości przedmiotu umowy. • Częściowe wykonanie zobowiązania przez pozwaną (udostępnienie lokalu) uzasadnia miarkowanie kary.
Odrzucone argumenty
Opóźnienie było wynikiem przyczyn niezależnych od pozwanej (problemy administracyjne, pandemia, braki materiałowe). • Żądanie miarkowania kary umownej o 90%.
Godne uwagi sformułowania
kara umowna należy się wierzycielowi niezależnie od poniesionej szkody • kara umowna w zastrzeżonej wysokości jawić się będzie jako nieadekwatna • kara umowna w relacji do wartości lokalu prowadziłaby do nadmiernego obciążenia pozwanej i byłaby niewspółmierna do stopnia naruszenia zobowiązania • na zasadzie słuszności, zasądzenie całości kosztów na rzecz powoda było uzasadnione
Skład orzekający
Tadeusz Trojanowski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kary umownej, w szczególności przesłanek i zasad miarkowania kary umownej w umowach deweloperskich, a także rozstrzygania o kosztach procesu w przypadku częściowego uwzględnienia powództwa."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznych okoliczności faktycznych sprawy, w tym konkretnej wysokości kary umownej w stosunku do wartości lokalu i przyczyn opóźnienia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu opóźnień w budownictwie i kar umownych, co jest istotne dla wielu konsumentów i profesjonalistów z branży nieruchomości. Pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów o karach umownych.
“Deweloper zapłaci połowę kary umownej za opóźnienie – sąd wyjaśnia, kiedy kara jest za wysoka.”
Dane finansowe
WPS: 142 797,9 PLN
kara umowna: 71 399 PLN
zwrot kosztów procesu: 12 557 PLN
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.