I C 1148/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Toruniu rozpoznał sprawę z powództwa (...) Bank S.A. przeciwko A. O. o zapłatę. Powód domagał się zasądzenia ponad 51 tys. zł tytułem niespłaconego kredytu, który został wypowiedziany z powodu zaległości. Pozwany, będący osobą niepełnosprawną i utrzymujący się wyłącznie z renty, wniósł sprzeciw od nakazu zapłaty, kwestionując skuteczne wypowiedzenie umowy i wnosząc o rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty. W toku postępowania pozwany dokonał częściowych spłat. Sąd, po analizie materiału dowodowego, ustalił, że strony łączyła umowa kredytu, a pozwany popadł w zwłokę z jej spłatą. Sąd uznał powództwo za uzasadnione co do zasady, ale uwzględnił dokonane przez pozwanego wpłaty, zasądzając ostatecznie kwotę 44.949,65 zł. Kluczowym elementem rozstrzygnięcia było uwzględnienie wniosku pozwanego o rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty na podstawie art. 320 kpc. Sąd wziął pod uwagę trudną sytuację życiową i materialną pozwanego (niepełnosprawność, renta jako jedyne źródło utrzymania), uznając, że jednorazowa spłata byłaby dla niego niewspółmiernym obciążeniem. Rozłożono należność na 68 rat, z zastrzeżeniem, że ostatnia rata obejmuje zasądzone odsetki. Sąd nie zgodził się z żądaniem powoda o natychmiastową wymagalność pozostałych rat w przypadku opóźnienia, uznając to za zbyt dolegliwe dla pozwanego. Postępowanie umorzono co do kwoty 4.735 zł, na którą powód cofnął pozew. O kosztach procesu orzeczono na podstawie art. 102 kpc, nie obciążając pozwanego kosztami z uwagi na jego trudną sytuację materialną.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUzasadnienie rozłożenia zasądzonego świadczenia na raty w sprawach o zapłatę, zwłaszcza w kontekście trudnej sytuacji materialnej i życiowej dłużnika (niepełnosprawność, renta). Możliwość zastosowania art. 102 kpc w zakresie kosztów procesu.
Każda sprawa rozpatrywana jest indywidualnie, a decyzja o rozłożeniu na raty zależy od konkretnych okoliczności faktycznych i oceny sądu.
Zagadnienia prawne (2)
Czy w przypadku trudnej sytuacji materialnej i życiowej pozwanego, sąd powinien rozłożyć zasądzone świadczenie z tytułu kredytu na raty?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd powinien rozłożyć zasądzone świadczenie na raty, jeśli istnieją ku temu przesłanki wskazane w art. 320 kpc, a jednorazowa spłata stanowiłaby niewspółmierne obciążenie dla dłużnika.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że pozwany, będący osobą niepełnosprawną i utrzymujący się z renty, znajduje się w trudnej sytuacji życiowej, która uniemożliwia mu jednorazową spłatę zadłużenia. Rozłożenie świadczenia na raty, przy uwzględnieniu jego możliwości finansowych i deklaracji spłaty, jest uzasadnione i nie godzi nadmiernie w interesy wierzyciela.
Czy w przypadku rozłożenia zasądzonego świadczenia na raty, sąd powinien zastrzec natychmiastową wymagalność pozostałych rat w razie opóźnienia w spłacie jednej z nich?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, w sytuacji szczególnej trudności dłużnika, sąd może odstąpić od zastrzeżenia natychmiastowej wymagalności pozostałych rat, aby uniknąć nadmiernie dolegliwego skutku.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że natychmiastowa wymagalność wszystkich rat w przypadku jednorazowego opóźnienia mogłaby stanowić zbyt surową konsekwencję dla pozwanego, który jest osobą niepełnosprawną i może mieć trudności z terminową spłatą z przyczyn od niego niezależnych.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) Bank S.A. | spółka | powód |
| A. O. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (2)
Główne
k.p.c. art. 320
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna do rozłożenia zasądzonego świadczenia na raty w przypadku trudnej sytuacji życiowej lub materialnej dłużnika.
Pomocnicze
k.p.c. art. 102
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna do nieobciążania strony kosztami procesu w szczególnie uzasadnionych wypadkach, biorąc pod uwagę jej sytuację życiową i materialną.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Trudna sytuacja materialna i życiowa pozwanego (niepełnosprawność, renta jako jedyne źródło utrzymania). • Możliwość dokonania częściowej spłaty zadłużenia przez pozwanego. • Niewspółmierne obciążenie pozwanego jednorazową spłatą całego zadłużenia. • Brak zgody powoda na rozłożenie na raty, ale sąd ma prawo do takiego rozstrzygnięcia z mocy ustawy.
Odrzucone argumenty
Żądanie powoda natychmiastowej wymagalności pozostałych rat w przypadku opóźnienia w spłacie jednej z nich.
Godne uwagi sformułowania
zasądzenie całej kwoty z odsetkami i kosztami postępowania byłoby niewspółmiernym obciążeniem pozwanego i nie doprowadziłoby do zaspokojenia powoda, z powodu braku środków finansowych po stronie pozwanego. • Taka postawa pozwanego daje zdaniem Sądu rękojmię, iż będzie on wywiązywał się z obowiązku spłaty orzeczonych rat. • Sąd nie przychylił się nadto do żądania powoda o zastrzeżenie, że brak zapłaty całości którejkolwiek z rat w terminie powoduje natychmiastową wymagalność pozostałych rat. • Sąd miał bowiem na uwadze, iż pozwany jest osobą niepełnosprawną, uzależnioną od innych osób, również w zakresie spłaty zobowiązań.
Skład orzekający
Magdalena Glinkiewicz
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie rozłożenia zasądzonego świadczenia na raty w sprawach o zapłatę, zwłaszcza w kontekście trudnej sytuacji materialnej i życiowej dłużnika (niepełnosprawność, renta). Możliwość zastosowania art. 102 kpc w zakresie kosztów procesu."
Ograniczenia: Każda sprawa rozpatrywana jest indywidualnie, a decyzja o rozłożeniu na raty zależy od konkretnych okoliczności faktycznych i oceny sądu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje ludzkie oblicze wymiaru sprawiedliwości, gdzie sąd bierze pod uwagę indywidualną sytuację strony, a nie tylko suche przepisy. Jest to przykład zastosowania prawa w sposób humanitarny.
“Sąd rozkłada bankowy dług na raty dla osoby niepełnosprawnej. Czy to sprawiedliwość?”
Dane finansowe
WPS: 51 044,65 PLN
kwota główna: 44 949,65 PLN
umorzone postępowanie: 4735 PLN
Sektor
bankowość
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.