I C 1121/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowódka D. M. wniosła o przywrócenie stanu zgodnego z prawem i wydanie jej połowy balkonu, twierdząc, że pozwany R. S. bezprawnie zajął całą jego powierzchnię. Powódka argumentowała, że balkon stanowi część wspólną nieruchomości, a pozwany naruszył jej prawo do współposiadania zgodnie z art. 206 k.c. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa, podnosząc, że powódce nie przysługuje prawo własności spornego balkonu i tym samym nie posiada ona legitymacji czynnej. Pozwany wskazał, że nabył lokal wraz z balkonem, który jest wyłącznie przez niego użytkowany i wpisany do księgi wieczystej jako pomieszczenie pomocnicze przynależne do jego lokalu. Sąd, analizując zebrany materiał dowodowy, w tym akty notarialne, wypisy z ksiąg wieczystych oraz operaty szacunkowe, doszedł do wniosku, że powódka nie wykazała swojego prawa do współposiadania balkonu. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 5 ustawy o księgach wieczystych i hipotece, wpis w księdze wieczystej rozstrzyga na korzyść nabywcy przez czynność prawną z osobą uprawnioną według treści księgi. W tym przypadku pozwany był wpisany jako właściciel lokalu, do którego przynależy balkon. Sąd odwołał się również do orzecznictwa Sądu Najwyższego i Sądu Apelacyjnego, które potwierdzają, że balkony służące wyłącznie do użytku właściciela lokalu mogą stanowić jego część składową, a nie część nieruchomości wspólnej. Choć sąd zauważył, że usytuowanie balkonu narusza prywatność powódki, uznał, że jej roszczenie o przywrócenie stanu zgodnego z prawem nie mogło zostać uwzględnione bez wcześniejszego powództwa o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym. W konsekwencji, sąd oddalił powództwo i zasądził od powódki na rzecz pozwanego koszty procesu.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalenie, że wpis w księdze wieczystej dotyczący przynależności balkonu do lokalu ma decydujące znaczenie w sporach o jego własność i posiadanie, nawet w sytuacji naruszenia prywatności.
Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji, gdzie balkon był wpisany jako przynależny do lokalu pozwanego. W przypadkach braku takiego wpisu lub gdy balkon ewidentnie służy kilku lokalom, sytuacja mogłaby być inna.
Zagadnienia prawne (2)
Czy powódka, jako współwłaścicielka części wspólnej nieruchomości, ma prawo do współposiadania i korzystania z balkonu, który stanowi część wspólną?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, powódka nie wykazała swojego prawa do współposiadania balkonu, a wpis w księdze wieczystej rozstrzyga na korzyść pozwanego jako wyłącznego właściciela.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na wpisie w księdze wieczystej, który wskazywał pozwanego jako właściciela lokalu wraz z przynależnym balkonem, stosując rękojmię wiary publicznej ksiąg wieczystych. Podkreślono, że balkony służące wyłącznemu użytkowaniu właściciela lokalu mogą stanowić jego część składową, a nie część wspólną nieruchomości.
Czy wpis w księdze wieczystej dotyczący własności balkonu rozstrzyga spór o jego przynależność, nawet jeśli stan faktyczny budzi wątpliwości co do naruszenia prywatności?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, wpis w księdze wieczystej rozstrzyga na korzyść tego, kto przez czynność prawną z osobą uprawnioną według treści księgi nabył własność lub inne prawo rzeczowe (rękojmia wiary publicznej ksiąg wieczystych).
Uzasadnienie
Sąd powołał przepis art. 5 ustawy o księgach wieczystych i hipotece, wskazując, że w razie niezgodności między stanem prawnym ujawnionym w księdze a rzeczywistym stanem prawnym, treść księgi rozstrzyga na korzyść nabywcy działającego w dobrej wierze. Powódka nie wykazała, aby balkon należał do części wspólnej, a wpis w księdze wieczystej pozwanego wskazywał na jego wyłączną własność.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| D. M. | osoba_fizyczna | powódka |
| R. S. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (3)
Główne
u.k.w.h. art. 5
Ustawa o księgach wieczystych i hipotece
W razie niezgodności między stanem prawnym nieruchomości ujawnionym w księdze wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym treść księgi rozstrzyga na korzyść tego, kto przez czynność prawną z osobą uprawnioną według treści księgi nabył własność lub inne prawo rzeczowe (rękojmia wiary publicznej ksiąg wieczystych).
Pomocnicze
k.c. art. 206
Kodeks cywilny
Każdy ze współwłaścicieli jest uprawniony do współposiadania rzeczy wspólnej oraz do korzystania z niej w takim zakresie, jaki daje się pogodzić ze współposiadaniem i korzystaniem z rzeczy przez pozostałych współwłaścicieli.
Ustawa o własności lokali art. 12 § 2
Przepis dotyczący obowiązków właścicieli lokali w zakresie utrzymania części wspólnych, w kontekście uchwały dotyczącej odśnieżania tarasów i zadaszeń.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pozwany jest wyłącznym właścicielem balkonu zgodnie z wpisem w księdze wieczystej. • Powódka nie wykazała swojego prawa do współposiadania balkonu. • Balkon służący wyłącznemu użytkowaniu właściciela lokalu może stanowić jego część składową, a nie część wspólną nieruchomości.
Odrzucone argumenty
Balkon stanowi część wspólną nieruchomości. • Pozwany naruszył prawo powódki do współposiadania i korzystania z części wspólnej.
Godne uwagi sformułowania
treść księgi rozstrzyga na korzyść tego, kto przez czynność prawną z osobą uprawnioną według treści księgi nabył własność lub inne prawo rzeczowe (rękojmia wiary publicznej ksiąg wieczystych). • loggia i balkon, służące do wyłącznego użytku właściciela lokalu stanowiącego odrębną własność, podlegają ujawnieniu w księdze wieczystej w rubryce 1.4.4 w polu „opis lokalu”. • urządzenia i części budynku w tym balkony czy tarasy służące wyłącznie do użytku właścicieli poszczególnych lokali mieszkalnych nie wchodzą w skład nieruchomości wspólnej.
Skład orzekający
Izabela Kosińska – Szota
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie, że wpis w księdze wieczystej dotyczący przynależności balkonu do lokalu ma decydujące znaczenie w sporach o jego własność i posiadanie, nawet w sytuacji naruszenia prywatności."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji, gdzie balkon był wpisany jako przynależny do lokalu pozwanego. W przypadkach braku takiego wpisu lub gdy balkon ewidentnie służy kilku lokalom, sytuacja mogłaby być inna.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu w budynkach wielorodzinnych – sporów o balkony i ich przynależność. Orzeczenie wyjaśnia znaczenie ksiąg wieczystych w takich sytuacjach.
“Twój balkon to nie zawsze część wspólna! Sąd wyjaśnia, kiedy wpis w księdze wieczystej decyduje o wszystkim.”
Dane finansowe
koszty procesu: 287 PLN
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.