I C 1053/18

Sąd Rejonowy w GdyniGdynia2019-09-26
SAOSCywilneprawo rzeczoweNiskarejonowy
prawo własnościumowa sprzedażydowód własnościrejestr okrętowyjednostka pływającainteres prawnyart. 189 kpckoszty procesu

Sąd oddalił powództwo o ustalenie zawarcia umowy sprzedaży kutra, uznając brak wystarczających dowodów na tożsamość jednostki wskazanej na fakturze z jednostką rejestrowaną.

Powód domagał się ustalenia zawarcia umowy sprzedaży kutra K-15 z 1990 roku, twierdząc, że nabył go od jednostki wojskowej. Jako dowód przedstawił fakturę i certyfikat jachtowy dla jednostki "Hestia". Sąd uznał, że oznaczenie "K-15" nie jest indywidualizujące, a powód nie wykazał tożsamości kutra z faktury z jednostką "Hestia", co było kluczowe dla ustalenia prawa własności. Wobec braku wystarczających dowodów i nieobecności powoda na rozprawie, powództwo zostało oddalone, a powód obciążony kosztami procesu.

Powód J. L. wniósł pozew o ustalenie zawarcia umowy sprzedaży kutra K-15 wraz z wyposażeniem z dnia 28 czerwca 1990 roku, twierdząc, że nabył go od poprzednika prawnego pozwanego, Jednostki Wojskowej (...) w G. Powód podnosił, że w celu zarejestrowania jednostki "Hestia" (dawniej K-15) w rejestrze okrętowym, Izba Morska wymagała dokumentu własności, a faktura nie była wystarczającym dowodem. Po bezskutecznych próbach uzyskania potwierdzenia umowy od pozwanego i Archiwum Wojskowego, powód wystąpił z powództwem na podstawie art. 189 kpc, wskazując na swój interes prawny. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa, kwestionując interes prawny powoda i wskazując na nieczytelność przedstawionych dokumentów oraz archiwizację dokumentacji sprzed lat. Sąd ustalił stan faktyczny na podstawie przedłożonych dokumentów, w tym faktury z 1990 roku i certyfikatu jachtowego dla jednostki "Hestia". Sąd oddalił wniosek dowodowy powoda o zwrócenie się do związku żeglarskiego jako spóźniony i pominął dowód z przesłuchania powoda z powodu jego nieobecności. Rozstrzygając sprawę, sąd oparł się na art. 189 kpc i art. 6 kc. Kluczowym problemem okazała się tożsamość jednostek: kuter K-15 z faktury i statek "Hestia" z certyfikatu. Sąd uznał, że oznaczenie "K-15" jest typem kutra, a nie indywidualizującym oznaczeniem, co uniemożliwiło stwierdzenie, że są to te same jednostki. Brak innych dowodów, w tym zeznań powoda, doprowadził do oddalenia powództwa z powodu niewykazania roszczenia. O kosztach orzeczono na zasadzie odpowiedzialności za wynik sprawy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, powód nie wykazał interesu prawnego, ponieważ nie udowodnił tożsamości kutra K-15 z faktury z jednostką "Hestia", co było niezbędne do ustalenia prawa własności.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że oznaczenie "K-15" jest typem kutra, a nie indywidualizującym oznaczeniem, a powód nie przedstawił innych dowodów na potwierdzenie tożsamości jednostek, co uniemożliwiło ustalenie zawarcia umowy sprzedaży i prawa własności.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie powództwa

Strona wygrywająca

Skarb Państwa – 1 (...) Bazie Logistycznej w W.

Strony

NazwaTypRola
J. L.osoba_fizycznapowód
Skarb Państwa – 1 (...) Bazie Logistycznej w W.organ_państwowypozwany

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 189

Kodeks postępowania cywilnego

Powód może żądać ustalenia przez sąd istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa, gdy ma w tym interes prawny.

Pomocnicze

k.c. art. 6

Kodeks cywilny

Ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne.

k.p.c. art. 217

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy oddalenia wniosku dowodowego jako spóźnionego.

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

Zasada odpowiedzialności za wynik sprawy w zakresie kosztów postępowania.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych art. § 2 pkt 5

Podstawa ustalenia minimalnej stawki wynagrodzenia radcy prawnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Oznaczenie "K-15" jest typem kutra, a nie indywidualizującym oznaczeniem. Powód nie wykazał tożsamości kutra z faktury z jednostką "Hestia". Faktura nie jest wystarczającym dowodem nabycia własności jednostki pływającej. Powód nie stawił się na rozprawie i nie złożył zeznań.

Odrzucone argumenty

Powód ma interes prawny w ustaleniu zawarcia umowy sprzedaży. Faktura i certyfikat jachtowy są wystarczającymi dowodami nabycia własności.

Godne uwagi sformułowania

oznaczenie K-15 to jedynie określenie typu kutra, a nie oznaczenie indywidualizujące daną jednostkę K-15 nie jest nazwą własną, czy numerem przypisanym do jednej, konkretnej jednostki pływającej, lecz odnosi się do wszystkich jednostek należących do tego samego typu.

Skład orzekający

Małgorzata Nowicka - Midziak

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Należy wykazać tożsamość przedmiotów w postępowaniach o ustalenie prawa własności, a oznaczenia typu nie są indywidualizujące."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznego stanu faktycznego i braku dowodów, nie ustanawia nowych zasad prawnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ilustruje znaczenie posiadania odpowiednich dowodów własności i problematykę indywidualizacji przedmiotów, co jest istotne w praktyce prawniczej, ale nie jest szczególnie zaskakująca ani przełomowa.

Czy typ kutra wystarczy do udowodnienia własności? Sąd rozstrzyga.

Dane finansowe

zwrot kosztów procesu: 3600 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt: I C 1053/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ G. , dnia 26 września 2019r Sąd Rejonowy w Gdyni, I Wydział Cywilny Przewodniczący: SSR Małgorzata Nowicka - Midziak Protokolant: Małgorzata Wilkońska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 września 2019r sprawy z powództwa J. L. przeciwko Skarbowi Państwa – 1 (...) Bazie Logistycznej w W. o ustalenie 1. oddala powództwo; 2. zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 3600 zł. (trzy tysiące sześćset złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu. Sygnatura akt: I C 1053/18 UZASADNIENIE Powód J. L. wniósł pozew przeciwko Skarbowi Państwa – 1 (...) Bazie Logistycznej w W. o ustalenie, że w dniu 28 czerwca 1990r. pomiędzy powodem a poprzednikiem prawnym pozwanego Jednostką Wojskową (...) w G. doszło do zawarcia umowy sprzedaży kutra K-15 wraz z wyposażeniem, na mocy której powód nabył własność tej jednostki pływającej. W uzasadnieniu pozwu powód podniósł, że w dniu 28 czerwca 1990r. na podstawie umowy nabył od Jednostki Wojskowej (...) w G. własność przedmiotowego kutra wraz z wyposażeniem. W dniu 21 listopada 2017r. powód złożył do Izby Morskiej przy Sądzie Okręgowym w Gdańsku z siedzibą w Gdyni wniosek o wpis do rejestru okrętowego statku Hestia. Do tej chwili jednostka jest zarejestrowana w Polskim Rejestrze Jachtów. W odpowiedzi powód został zobowiązany do wykazania dokumentem własności statku, a także poinformowany, że faktura nie jest wystarczającym dowodem nabycia własności statku. Pismem z dnia 2 maja 2018r. powód zwrócił się do pozwanego i innych instytucji o potwierdzenie zawarcia umowy. W odpowiedzi pozwany wskazał, że dokumenty trafiły do Archiwum Wojskowego w G. , zaś Archiwum wskazało, że nie odnaleziono dokumentacji, w której mogłaby się znajdować umowa sprzedaży kutra. W związku z powyższym powód nie ma możliwości zarejestrowania jednostki Hestia w rejestrze okrętowym i ma interes prawny w rozumieniu art. 189 kpc . (pozew k. 18-19) W odpowiedzi na pozew pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości. W ocenie pozwanego pozew jest przedwczesny. Pozwany wskazał, że w odpowiedzi na wezwanie powoda przekazał mu żądane informacje będące w jego posiadaniu, prosząc jednocześnie o dokładne sprecyzowanie jakiej treści oświadczenia powód żąda i na podstawie jakich dokumentów źródłowych, wskazując także na nieczytelność kserokopii faktury i certyfikatu jachtowego i prosząc o ich powtórne przesłanie. Powód nie odpowiedział na wezwanie i wystąpił do Sądu z powództwem. Zdaniem pozwanego zachodzi wątpliwość co do interesu prawnego powoda, gdyż z żadnych dokumentów nie wynika, że kuter uwidoczniony na fakturze jest tym samym kutrem, o którym pisze powód. Pozwany wskazał też, że nie dysponuje innymi dokumentami niż przedstawione, a wszelka dokumentacja sprzed 29 lat została zarchiwizowana i nie znajduje się w dyspozycji pozwanego. Nadto, z uwagi na nieczytelność podpisów pod fakturą nie można ustalić, kto fakturę sporządził, sprawdził i zatwierdził, a nadto zachodzi duże prawdopodobieństwo, że osoby te już nie pracują u pozwanego. (odpowiedź na pozew k. 35-37) Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 28 czerwca 1990r. Jednostka Wojskowa (...) w G. wystawiła fakturę na rzecz powoda J. L. na kwotę 24.000.000 zł za kuter K-15 wraz z wyposażeniem. (dowód: faktura k. 22) Jacht o nazwie H. , poprzednio K-15, został wpisany do Polskiego Rejestru Jachtów pod numerem POL (...) . Jako właściciel i armator został wpisany powód J. L. . (dowód: certyfikat jachtowy k. 23-24) W dniu 21 listopada 2017r. powód złożył w Izbie Morskiej przy Sądzie Okręgowym w Gdańsku z siedzibą w Gdyni wniosek o wpis statku Hestia do rejestru okrętowego. Pismem z dnia 24 listopada 2017r. powód został zobowiązany przez Izbę Morską do uzupełnienia tego wniosku poprzez wskazanie, że okoliczność podlegająca wpisowi do rejestru (własność statku) musi być wykazana dokumentem (w przypadku statków podlegających wpisowi do rejestru okrętowego – umową w formie dokumentu prywatnego z podpisami notarialnie poświadczonymi), zaś faktura nie jest dowodem nabycia statku – w terminie 14 dni pod rygorem oddalenia wniosku. (dowód: pismo z dnia 24 listopada 2017r. k. 25) Pismem z dnia 2 maja 2018r. powód zwrócił się do 1. (...) Bazy Logistycznej w W. o wskazanie podmiotu stanowiącego następcę prawnego dawnej Jednostki Wojskowej (...) w G. , a w przypadku przejścia praw i obowiązków na pozwanego wezwał do potwierdzenia zawarcia umowy sprzedaży z dnia 28 czerwca 1990r. (dowód: pismo z dnia 2 maja 2018r. k. 26) Pismem z dnia 6 czerwca 2018r. pozwany wskazał, że jest następcą prawnym Jednostki Wojskowej (...) w G. , a także wskazał, że dokumenty tej jednostki są zgromadzone w Archiwum Wojskowym w G. . Jednocześnie, pozwany zwrócił się o dokładne sprecyzowanie jakiej treści oświadczenia powód żąda i na podstawie jakich dokumentów źródłowych. Nadto, wskazał, że kserokopie faktury i certyfikatu jachtowego nie są czytelne i wniósł o powtórne ich przesłanie. (dowód: pismo z dnia 6 czerwca 2018r. k. 29) Pismem z dnia 17 maja 2018r. Inspektorat Wsparcia Sił Zbrojnych poinformował pełnomocnika powoda, że Jednostka Wojskowa (...) w G. nigdy nie była jednostką podległą temu Inspektoratowi, zaś dokumentacja tej jednostki znajduje się w zasobach Archiwum Wojskowego w G. . (dowód: pismo (...) z dnia 17 maja 2018r. k. 42) Pismem z dnia 23 maja 2018r. powód zwrócił się do Archiwum Wojskowego w G. o przekazanie dokumentacji dawnej Jednostki Wojskowej (...) w G. w postaci poświadczonej za zgodność kopii umowy sprzedaży. (dowód: pismo z dnia 23 maja 2018r. k. 27) W odpowiedzi, pismem z dnia 28 czerwca 2018r. Archiwum Wojskowe w G. poinformowało pełnomocnika powoda, iż nie odnaleziono dokumentacji, w której mogłaby się znajdować umowa sprzedaży kutra K-15 ani też w rozkazach dziennych dowódcy jednostki wojskowej za rok 1990 nie odnaleziono zapisów dotyczących sprzedaży wyżej wskazanego kutra. (dowód: pismo z dnia 28 czerwca 2018r. k. 28) Sąd zważył, co następuje: Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił wyłącznie na podstawie dowodów z dokumentów przedłożonych przez stronę powodową. Oceniając zebrany w sprawie materiał dowodowy Sąd nie znalazł żadnych podstaw, aby kwestionować autentyczność dokumentów przedstawionych przez powoda w postaci faktury, certyfikatu jachtowego oraz korespondencji. Zważyć bowiem należało, że żadna ze stron nie podniosła w toku niniejszego postępowania zarzutów co do autentyczności tych dokumentów ani też nie zaprzeczyła, że osoby podpisane pod wyżej wskazanymi dokumentami nie złożyły oświadczeń w nich zawartych. Przedmiotowe dokumenty nie noszą również żadnych znamion podrobienia, przerobienia ani żadnej innej ingerencji w ich treść. Sąd pominął dowód z przesłuchania strony powodowej, albowiem mimo prawidłowego wezwania – celem przesłuchania w charakterze strony pod rygorem pominięcia dowodu - powód nie stawił się na rozprawie i nie usprawiedliwił swojej nieobecności. Ponadto, na mocy art. 217 kpc oddaleniu podlegał wniosek dowodowy strony powodowej złożony na rozprawie w dniu 12 września 2019r. o zwrócenie się do (...) Związku (...) o nadesłanie dokumentacji związanej z certyfikatem jachtowym kutra jako spóźniony. Wniosek ten został zgłoszony z uchybieniem terminu do złożenia ostatecznych wniosków dowodowych, nie zawierał usprawiedliwienia zgłoszenia wniosku po terminie, a także jego uwzględnienie przedłużyłoby postępowanie w sprawie, ponieważ wiązałoby się z odroczeniem rozprawy na kolejny termin. W przedmiotowej sprawie powód domagał się ustalenia, że w dniu 28 czerwca 1990r. pomiędzy powodem a poprzednikiem prawnym pozwanego Jednostką Wojskową (...) w G. doszło do zawarcia umowy sprzedaży kutra K-15 wraz z wyposażeniem, na mocy której powód nabył własność tej jednostki pływającej. W tym stanie rzeczy podstawę prawną powództwa stanowił przepis art. 189 kpc , zgodnie z którym powód może żądać ustalenia przez sąd istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa, gdy ma w tym interes prawny. Zgodnie z treścią art. 6 kc ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne. W niniejszej sprawie powód nie zdołał udowodnić swojego roszczenia w myśl powołanego przepisu. W celu wykazania powództwa powód przedłożył dokumenty w postaci faktury z dnia 28 czerwca 1990r., certyfikatu jachtowego oraz licznej korespondencji prowadzonej m.in. z pozwanym. Z wezwania skierowanego do powoda przez Izbę Morską przy Sądzie Okręgowym w Gdańsku z siedzibą w Gdyni wynika, że powód złożył wniosek o wpis statku Hestia do rejestru okrętowego, który jest obarczony brakami, tj. nie dołączono do niego umowy sprzedaży statku Hestia. Tymczasem w niniejszej sprawie powód domaga się ustalenia zawarcia umowy sprzedaży kutra K-15, przy czym – wobec podniesionych przez stronę pozwaną w odpowiedzi na pozew zarzutów – powinien był wykazać, że kuter K-15 oraz statek Hestia to ta sama jednostka. W ocenie Sądu na podstawie dokumentów złożonych do akt niniejszego postępowania nie można wyciągnąć wniosku o tożsamości obu jednostek. Wprawdzie, z certyfikatu jachtowego wynika, że wpisany do Polskiego Rejestru Jachtów jacht o nazwie H. poprzednio miał oznaczenie K-15, jednak należy zwrócić uwagę, że oznaczenie K-15 to jedynie określenie typu kutra, a nie oznaczenie indywidualizujące daną jednostkę, które pozwala odróżnić ją od innych tego typu jednostek. K-15 nie jest nazwą własną, czy numerem przypisanym do jednej, konkretnej jednostki pływającej, lecz odnosi się do wszystkich jednostek należących do tego samego typu. Stąd, nie ma dostatecznych podstaw, aby przyjąć, że statek Hestia to ta sama jednostka, co kuter wskazany na fakturze wystawionej w dniu 28 czerwca 1990r. Zważyć należy, iż powód nie zaoferował żadnych innych dowodów mogących wyjaśnić wątpliwości co do tożsamości jednostek wskazanych na obu dokumentach, w szczególności powód nie stawił się na rozprawie i nie złożył zeznań w tym przedmiocie. Podkreślić należy, iż powyższa kwestia była sporna pomiędzy stronami, gdyż pozwany kwestionował, że statek Hestia to ta sama jednostka, co kuter K-15 wskazany na fakturze. W tym stanie rzeczy, na mocy art. 6 kc a contrario , powództwo podlegało oddaleniu. O kosztach Sąd orzekł na mocy art. 98 kpc i zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik sprawy zasądził od przegrywającego niniejszy spór powoda na rzecz pozwanego kwotę 3.600 zł stanowiącą opłatę za czynności fachowego pełnomocnika pozwanego – radcy prawnego w stawce minimalnej zgodnie z § 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI