I ACz 976/12
Podsumowanie
Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie powoda na postanowienie Sądu Okręgowego o oddaleniu wniosku o zabezpieczenie powództwa, uznając, że wypadek powoda nie stanowi nadzwyczajnej zmiany stosunków w rozumieniu art. 357[1] kc, a ponadto nie uprawdopodobniono roszczenia ani nie istniało postępowanie egzekucyjne do zawieszenia.
Powód domagał się oznaczenia sposobu wykonania umowy pożyczki lub jej rozwiązania z uwagi na wypadek komunikacyjny, który uniemożliwił mu pracę i spłatę zobowiązań. Sąd Okręgowy oddalił wniosek o zabezpieczenie, uznając brak uprawdopodobnienia roszczenia i nadzwyczajnej zmiany stosunków. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie, podkreślając obiektywny charakter nadzwyczajnej zmiany stosunków i brak wszczętego postępowania egzekucyjnego, które mogłoby podlegać zabezpieczeniu.
Powód A.R. wniósł pozew przeciwko Bankowi (...) S.A. w W., domagając się oznaczenia sposobu wykonania umowy pożyczki hipotecznej lub jej rozwiązania na podstawie art. 357[1] Kodeksu cywilnego. Jako przyczynę wskazał wypadek komunikacyjny z dnia 09.08.2011 r., który spowodował utratę możliwości zatrudnienia i uniemożliwił regulowanie zobowiązań wobec banku. Powód domagał się orzeczenia przez sąd sposobu wykonania umowy poprzez złożenie świadczenia na niższe raty z umorzeniem odsetek i wstrzymaniem nakazu spłaty, ewentualnie rozwiązania umowy poprzez umorzenie należności. Wniósł również o zabezpieczenie roszczenia poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego i zwolnienie zajętych kwot. Sąd Okręgowy we Wrocławiu postanowieniem z dnia 23.03.2012 r. oddalił wniosek o zabezpieczenie, stwierdzając brak uprawdopodobnienia roszczenia w świetle art. 730[1] §1 i 2 Kodeksu postępowania cywilnego. Sąd Okręgowy uznał, że zmiana stosunków nie może mieć charakteru indywidualnego (jak choroba dłużnika) i że powód nie wskazał świadczenia ekwiwalentnego. Powód złożył zażalenie, zarzucając naruszenie przepisów k.p.c. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu oddalił zażalenie. Sąd podkreślił, że nadzwyczajna zmiana stosunków musi mieć charakter obiektywny i niezależny od stron, a choroba dłużnika nie spełnia tego kryterium. Ponadto, Sąd Apelacyjny zauważył, że bank wypowiedział powodowi umowę przed wniesieniem pozwu, co czyniło zasadnym oddalenie wniosku o zabezpieczenie z powodu braku uprawdopodobnienia roszczenia. Niezależnie od tego, Sąd uznał, że wniosek o zabezpieczenie był nieadekwatny, gdyż pozwany bank, mimo wystawienia bankowego tytułu egzekucyjnego, nie wszczął jeszcze postępowania egzekucyjnego, które mogłoby podlegać zawieszeniu.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, wypadek komunikacyjny powoda nie stanowi nadzwyczajnej zmiany stosunków w rozumieniu art. 357[1] kc, ponieważ musi ona mieć charakter obiektywny i niezależny od stron, a okoliczności indywidualne po stronie dłużnika, takie jak choroba, nie spełniają tego kryterium.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że nadzwyczajna zmiana stosunków musi mieć charakter obiektywny i niezależny od woli stron. Choroba dłużnika, jako okoliczność indywidualna, nie spełnia tego wymogu. Ponadto, bank wypowiedział umowę przed wniesieniem pozwu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie zażalenia
Strona wygrywająca
Bank (...) S.A. w W.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. R. | osoba_fizyczna | powód |
| Bank (...) S.A. w W. | spółka | pozwany |
Przepisy (4)
Główne
k.c. art. 357¹
Kodeks cywilny
Nadzwyczajna zmiana stosunków musi mieć charakter obiektywny i niezależny od woli stron; choroba dłużnika nie jest taką zmianą.
k.p.c. art. 730¹ § 1 i 2
Kodeks postępowania cywilnego
Warunkiem udzielenia zabezpieczenia jest uprawdopodobnienie istnienia roszczenia.
Pomocnicze
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 397 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nadzwyczajna zmiana stosunków musi mieć charakter obiektywny i niezależny od stron. Choroba dłużnika nie stanowi nadzwyczajnej zmiany stosunków w rozumieniu art. 357[1] kc. Bank wypowiedział umowę przed wniesieniem pozwu. Nie można zabezpieczyć powództwa poprzez zakaz prowadzenia egzekucji, jeśli postępowanie egzekucyjne nie zostało wszczęte. Powód nie uprawdopodobnił istnienia dochodzonego roszczenia.
Odrzucone argumenty
Wypadek komunikacyjny powoda stanowi nadzwyczajną zmianę stosunków uzasadniającą oznaczenie sposobu wykonania zobowiązania lub rozwiązanie umowy. Wniosek o zabezpieczenie powództwa poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego jest zasadny.
Godne uwagi sformułowania
nadzwyczajna zmiana stosunków (...) musi mieć charakter obiektywny i niezależny od woli stron nie może mieć charakteru indywidualnego jak np. choroba dłużnika jeżeli postępowanie egzekucyjne nie zostało wszczęte, nie jest dopuszczalne zabezpieczenie takiego powództwa przez zakaz prowadzenia egzekucji
Skład orzekający
Adam Jewgraf
przewodniczący-sprawozdawca
Ewa Głowacka
sędzia
Sławomir Jurkowicz
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 357[1] kc w kontekście indywidualnych zdarzeń losowych dłużnika oraz dopuszczalności zabezpieczenia w przypadku braku wszczętego postępowania egzekucyjnego."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji braku wszczętego postępowania egzekucyjnego i specyfiki nadzwyczajnej zmiany stosunków.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Orzeczenie wyjaśnia istotne kwestie dotyczące wykładni art. 357[1] kc oraz zasad zabezpieczenia powództwa, co jest cenne dla praktyków prawa, choć stan faktyczny nie jest wyjątkowo nietypowy.
“Choroba dłużnika to nie 'nadzwyczajna zmiana stosunków' dla sądu. Kiedy można żądać restrukturyzacji długu?”
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt I ACz 976/12 POSTANOWIENIE Dnia 25 czerwca 2012 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący Sędzia SA: Adam Jewgraf (spr.) Sędzia SA: Sędzia SA: Ewa Głowacka Sławomir Jurkowicz po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu sprawy z powództwa: A. R. przeciwko: Bankowi (...) S.A. w W. o oznaczenie sposobu wykonania zobowiązania ewentualnie o rozwiązanie umowy na skutek zażalenia powoda od postanowienia Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 23 marca 2012 r. sygn. akt I C 289/12 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie. UZASADNIENIE W powie wniesionym przeciwko Bankowi (...) S.A. w W. powód domagał się orzeczenia przez sąd sposobu wykonywania zobowiązania wynikającego z umowy pożyczki hipotecznej nr (...) lub rozwiązania łączącej strony umowy, na podstawie art. 357 1 kc , a to z uwagi na fakt, iż uległ on w dniu 09.08.2011 r. wypadkowi komunikacyjnemu, na skutek którego utracił możliwość zatrudnienia i nie jest w stanie regulować swoich zobowiązań wobec Banku. …… żądanie wskazał, że domaga się orzeczenia przez Sąd sposobu wykonania umowy poprzez złożenie świadczenia na niższe raty z umorzeniem odsetek i wstrzymanie nakazu spłaty do czasu jego powrotu do zdrowia i ponownego podjęcia pracy albo rozwiązania umowy poprzez umorzenie należności wynikających z umowy pożyczki w całości lub w części. Równocześnie powód wniósł o udzielenie zabezpieczenia roszczenia poprzez zawieszenia postępowania egzekucyjnego wszczętego przez stronę pozwaną, wstrzymania działań egzekucyjnych oraz zobowiązania komornika do dokonania zwolnienia zajętych kwot i przekazanie wyegzekwowanych należności do depozytu sądowego. Postanowieniem z dnia 23.03.2012 r. Sąd Okręgowy oddalił wniosek powoda o udzielenie zabezpieczenia stwierdzając, iż w świetle art. 730 1 §1 i 2 kpc powód nie uprawdopodobnił, że przysługuje mu roszczenie dochodzone pozwem. W motywach orzeczenia Sąd wskazał m.in., że zmiana stosunków, o której mowa w art. 357 1 kc nie może mieć charakteru indywidualnego jak np. choroba dłużnika, a nadto, iż powód w istocie nie wskazał żadnego świadczenie ekwiwalentnego dla strony pozwanej, która wykonała swoje zobowiązanie wzajemne. W złożonym zażaleniu od powyższego postanowienie powód, zarzucając naruszenie przepisów art. 730 1 §1 i 2 kcc, domagał się jego zmiany poprzez zabezpieczenie powództwa zgodnie ze złożonym w pozwie wnioskiem. W odpowiedzi na zażalenie strona pozwana wnosiła o jego oddalenie, podnosząc przy tym, iż do chwili obecnie nie zostało wszczęte przeciwko powodowi postępowanie egzekucyjne. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie jest bezzasadne. Trafnie zauważa, w pierwszym rzędzie, Sąd Okręgowym, iż nadzwyczajna zmian stosunków, o której jest mowa w art. 357 1 kc musi mieć charakter obiektywny i niezależny od woli stron. Taka sytuacja nie zachodzi wtedy, gdy związana byłaby z okolicznościami indywidualnymi, zachodzącymi po stronie dłużnika lub wierzyciela, takimi jak np. choroba dłużnika utrudniająca mu czasowo spłatę świadczenia, a na którą to okoliczność powód się powołuje. Niewątpliwym winno też pozostawać, iż strona z uprawnień przyznanych sądowi w ramach art. 357 1 kc skorzystać może dopóty, dopóki wówczas można oznaczyć sposób wykonania zobowiązania lub ewentualnie orzec o rozwiązaniu umowy. Tymczasem z okoliczności sprawy wynika, iż pozwany Bank wypowiedział powodowi umowę pismem z dnia 30.12.2011 r., doręczonym 03.02.2012 r., a zatem przed wniesieniem pozwu. W świetle powyższego uzasadnioną była konkluzja Sądu I instancji o braku uprawdopodobnienia, wg reguł z art. 730 1 §1 i 2 kpc , przez powoda istnienia roszczenia, co z kolei uprawniało do oddalenie wniosku o udzielenie zabezpieczenia. Niezależnie od powyższego wniosek o udzielenie zabezpieczenia podlegał oddaleniu także z uwagi na wskazanie przez powoda sposobu zabezpieczenie nieadekwatnego do okoliczności sprawy. Jak wynika bowiem z odpowiedzi na zażalenie, którego powód nie neguje, pozwany Bank, choć wystawił bankowy tytuł egzekucyjny i wystąpił o nadanie mu klauzuli wykonalności, to do chwili obecnej nie wszczął przeciwko powodowi, na podstawie tegoż tytułu jakiegokolwiek postępowania egzekucyjnego, które mogłoby podlegać zawieszeniu. Jeżeli natomiast postępowanie egzekucyjne nie zostało wszczęte, nie jest dopuszczalne zabezpieczenie takiego powództwa przez zakaz prowadzenia egzekucji. Z tych przyczyn, na podstawie art. 385 kpc w związku z art. 397 §2 kpc , orzeczono jak na wstępie.
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę