I ACz 927/11

Sąd Apelacyjny w GdańskuGdańsk2011-05-31
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaapelacyjny
pomoc prawna z urzędukoszty zastępstwa procesowegopełnomocnik z urzęduprawo o adwokaturzerozporządzenie o opłatachSkarb PaństwaSąd ApelacyjnySąd Okręgowy

Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie adwokata domagającego się zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu, uznając, że wynagrodzenie przysługuje pełnomocnikowi, który był umocowany w dacie wydania orzeczenia kończącego sprawę.

Adwokat J. K., który był tymczasowo pełnomocnikiem powódki z urzędu, złożył zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego oddalające jego wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej. Domagał się kwoty 4.392 zł, powołując się na naruszenie przepisów Prawa o adwokaturze i rozporządzenia w sprawie opłat. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie, stwierdzając, że wynagrodzenie za całe postępowanie należy przyznać pełnomocnikowi, który był umocowany w dacie wydania orzeczenia kończącego sprawę, a ewentualny podział kosztów powinien nastąpić między adwokatami.

Sprawa dotyczyła zażalenia wniesionego przez adwokata J. K. na postanowienie Sądu Okręgowego w Bydgoszczy, które oddaliło jego wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu powódce D. K. Adwokat J. K. został pierwotnie wyznaczony jako pełnomocnik z urzędu, jednak złożył wniosek o zwolnienie z tej funkcji z powodu zawieszenia działalności swojej kancelarii. Na jego miejsce wyznaczono adwokata M. B. Obaj adwokaci złożyli wnioski o przyznanie kosztów pomocy prawnej. Sąd Okręgowy oddalił wniosek adwokata J. K., argumentując, że wynagrodzenie może być przyznane tylko jednemu pełnomocnikowi – temu, który był umocowany do końca postępowania. Adwokat J. K. w zażaleniu domagał się zasądzenia na jego rzecz kwoty 4.392 zł, zarzucając naruszenie przepisów Prawa o adwokaturze oraz rozporządzenia w sprawie opłat za czynności adwokackie. Powołał się na orzeczenie Sądu Najwyższego dotyczące obowiązku Skarbu Państwa ponoszenia kosztów pomocy prawnej. Sąd Apelacyjny w Gdańsku oddalił zażalenie. Sąd uznał, że przepisy nie przewidują sytuacji, w której dwóch pełnomocników działało w toku postępowania pierwszoinstancyjnego, a czynności każdego z nich nie doprowadziły do zakończenia sprawy. W takim przypadku, zdaniem Sądu Apelacyjnego, wynagrodzenie za całe postępowanie powinno być przyznane pełnomocnikowi, który był umocowany w momencie wydania orzeczenia kończącego sprawę. Ewentualny podział zasądzonego wynagrodzenia między adwokatami powinien nastąpić na zasadach wewnętrznych adwokatury.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Wynagrodzenie za całe postępowanie należy przyznać pełnomocnikowi, który był umocowany w dacie wydania orzeczenia kończącego sprawę. Ewentualny podział zasądzonego wynagrodzenia powinien nastąpić między zainteresowanymi adwokatami.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że przepisy nie regulują sytuacji, w której w toku postępowania występuje dwóch pełnomocników z urzędu, a czynności każdego z nich nie pokrywają się z konkretną stawką opłaty. W takim przypadku wynagrodzenie przysługuje temu, kto był pełnomocnikiem do końca.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

Skarb Państwa - Minister Zdrowia

Strony

NazwaTypRola
D. K.osoba_fizycznapowódka
Skarb Państwa - Minister Zdrowiaorgan_państwowypozwany
adwokat J. K.innepełnomocnik powódki (z urzędu)
adwokat M. B.innepełnomocnik powódki (z urzędu)

Przepisy (7)

Główne

rozporządzenie o opłatach art. 2 § 2

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu

Podstawa zasądzenia opłaty za czynności adwokata z tytułu zastępstwa procesowego, również gdy działa jako pełnomocnik ustanowiony dla strony z urzędu, stanowią stawki minimalne określone w rozdziałach 3-5 rozporządzenia.

rozporządzenie o opłatach art. 2 § 3

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu

Podstawa zasądzenia opłaty za czynności adwokata z tytułu zastępstwa procesowego, również gdy działa jako pełnomocnik ustanowiony dla strony z urzędu, stanowią stawki minimalne określone w rozdziałach 3-5 rozporządzenia.

Pomocnicze

Prawo o adwokaturze art. 29 § 1

Ustawa Prawo o adwokaturze

rozporządzenie o opłatach art. 19 § 1

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu

rozporządzenie o opłatach art. 2 § 1

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wynagrodzenie za całe postępowanie należy przyznać pełnomocnikowi, który był umocowany w dacie wydania orzeczenia kończącego sprawę. Ewentualny podział zasądzonego wynagrodzenia powinien nastąpić między zainteresowanymi adwokatami.

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 29 ust. 1 ustawy Prawo o adwokaturze. Naruszenie § 19 pkt 1 i 2 w zw. z § 2 ust 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie.

Godne uwagi sformułowania

brak podstaw, aby wynagrodzenie przyznać zarówno odwołanemu pełnomocnikowi jak również temu, który przystąpił do sprawy zwrot kosztów z tytułu pomocy prawnej udzielonej z urzędu można przyznać tylko jednemu z wymienionych adwokatów i to temu, który był pełnomocnikiem do chwili merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy regulacje te nie przewidują jednak sytuacji, gdy - jak to się dzieje w rozpoznawanej sprawie - w toku postępowania pierwszoinstancyjnego występuje dwóch pełnomocników, a czynności każdego z nich z osobna nie doprowadziły do zakończenia postępowania bądź jego etapu nie pokrywając się tym samym z którąkolwiek z kategorii czynności, za którą ustawodawca przewidział konkretną stawkę opłaty. wynagrodzenie za całe postępowanie należy przyznać pełnomocnikowi, który był umocowany w dacie wydania orzeczenia kończącego sprawę.

Skład orzekający

Arina Perkowska

przewodniczący

Ewa Giezek

sędzia

Ewelina Jokiel

sędzia (spr)

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przyznawania kosztów pomocy prawnej z urzędu w sytuacji zmiany pełnomocnika w trakcie postępowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany pełnomocnika z urzędu w trakcie postępowania pierwszoinstancyjnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników zajmujących się kosztami zastępstwa procesowego i pomocą prawną z urzędu, ponieważ wyjaśnia zasady przyznawania wynagrodzenia w sytuacji zmiany pełnomocnika.

Kto dostanie zapłatę za pomoc prawną z urzędu, gdy pełnomocnik się zmienia?

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I ACz 927/11 POSTANOWIENIE Dnia 31 maja 2011 r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Arina Perkowska Sędziowie: SA Ewa Giezek SA Ewelina Jokiel (spr) po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa D. K. przeciwko Skarbowi Państwa - Ministrowi Zdrowia o zapłatę na skutek zażalenia adwokata J. K. na postanowienia Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 1 kwietnia 2011 r. sygn. akt IC 6/11 p o s t a n a w i a oddalić zażalenie. Na oryginale właściwe podpisy Sygn. akt I ACz 927/11 UZASADNIENIE Wyznaczony na wniosek powódki z urzędu jako jej pełnomocnik adwokat J. K. został postanowieniem Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 14 stycznia 2011r. zwolniony od obowiązku zastępowania powódki w sprawie wobec złożonego w dniu 29 października 2010r. wniosku, z uwagi zawieszenie wykonywania działalności gospodarczej w ramach prowadzonej przez niego kancelarii adwokackiej. Na miejsce adwokata J. K. wyznaczono jako pełnomocnika z urzędu adwokata M. B. . Adwokat M. B. jak i adwokat J. K. złożyli wniosek o przyznanie im kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu. Postanowieniem z dnia 1 kwietnia 2011r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy oddalił wniosek adwokata J. K. . W ocenie Sądu I instancji brak podstaw, aby wynagrodzenie przyznać zarówno odwołanemu pełnomocnikowi jak również temu, który przystąpił do sprawy, gdyż zwrot kosztów z tytułu pomocy prawnej udzielonej z urzędu można przyznać tylko jednemu z wymienionych adwokatów i to temu, który był pełnomocnikiem do chwili merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy. W zażaleniu adwokat J. K. domagał się zmiany postanowienia przez zasądzenie na jego rzecz kwoty 4.392 zł tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu, względnie przekazania sprawy w zakresie zasądzenia wynagrodzenia Sądowi Okręgowemu w Bydgoszczy do ponownego rozpoznania. Skarżący podniósł zarzuty naruszenia prawa materialnego, tj.: 1. nie zastosowania art. 29 ust. 1 ustawy z 26 maja 1982r. Prawo o adwokaturze (Dz.U. z 2002r. Nr 123, poz. 1058 z późn. zm.); 2. nie zastosowania § 19 pkt 1 i 2 w zw. z § 2 ust 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. z 2002r. Nr 163, poz. 1348 z późn. zm.). Uzasadniając swoje stanowisko skarżący powołał się orzeczenie Sądu Najwyższego z 24 maja 2005 r. sygn. akt I KZP 15/05, w którym wyrażono pogląd, że Skarb Państwa ma obowiązek ponoszenia kosztów nieopłaconej przez strony pomocy prawnej udzielonej z urzędu, realizowanej z momentem rozpoczęcia wykonywania przez adwokata czynności związanych bezpośrednio z udzieleniem pomocy stronie, dla której został on wyznaczony. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zauważenia wymaga, że zgodnie z § 2 ust. 2 i 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy udzielonej z urzędu (Dz.U. z 2002r. Nr 163, poz. 1348 ze zm.) podstawę zasądzenia opłaty za czynności adwokata z tytułu zastępstwa procesowego, również gdy działa jako pełnomocnik ustanowiony dla strony z urzędu, stanowią stawki minimalne określone w rozdziałach 3-5 rozporządzenia. Regulacje te nie przewidują jednak sytuacji, gdy - jak to się dzieje w rozpoznawanej sprawie - w toku postępowania pierwszoinstancyjnego występuje dwóch pełnomocników, a czynności każdego z nich z osobna nie doprowadziły do zakończenia postępowania bądź jego etapu nie pokrywając się tym samym z którąkolwiek z kategorii czynności, za którą ustawodawca przewidział konkretną stawkę opłaty. Zdaniem Sądu Apelacyjnego w takim przypadku podzielić trzeba stanowisko Sądu I instancji, że wynagrodzenie za całe postępowanie należy przyznać pełnomocnikowi, który był umocowany w dacie wydania orzeczenia kończącego sprawę. Ewentualny podział zasądzonego wynagrodzenia, stosownie do faktycznie wykonanych czynności, powinien zaś nastąpić bezpośrednio między zainteresowanymi adwokatami, według zasad lub zwyczajów obowiązujących w adwokaturze. Z tych względów na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. należało postanowić, jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI